La prise en charge des élèves dyslexiques au collège

1. La prise en charge des élèves dyslexiques au collège Rappel du cadre législatif Exemples de dispositifs pédagogiques Emmanuelle Knaebel - COPsy Avignon - Mai 2008

2. LOI POUR L’ EGALITE DES DROITS ET DES CHANCES, LA PARTICIPATION ET LA CITOYENNETE DES PERSONNES HANDICAPEES Loi 2005-102 du 11 février 2005

3. La loi définit le handicap Constitue un handicap … toute limitation d’activité ou restriction de participation à la vie en société subie dans son environnement par une personne en raison d’une altération substantielle, durable ou définitive d’une ou plusieurs fonctions physiques, sensorielles, mentales, cognitives ou psychiques, d’un polyhandicap ou d’un trouble de la santé invalidant

4. Égalité des droits: principe de non discrimination Égalité des chances : reconnaissance d’une inégalité nécessitant la compensation des conséquences du handicap

5. Participation à tous les aspects de la vie sociale En développant l’accessibilitégénéralisée de la cité (école, emploi, transport, bâti, culture, loisirs)

6. La citoyenneté: Reconnaissance de la personne handicapée comme citoyen à part entière Principe de libre choix de leur projet de vie par les personnes handicapées, fondé sur le droit à compensation des conséquences du handicap Notion de prise en compte (plutôt que prise en charge) Notion de projet de vie (avec évaluation des besoins)

7. Accès de droit à l’éducation Inscription dans un établissement scolairede référence, quelque soit le handicap, sans exclusion Scolarisation dans un autre établissement scolaire si besoin d’un dispositif adapté (Clis, Upi) ou d’un établissement spécialisé, avec l’accord des parents

8. Évaluation des besoins Projet de scolarité défini en réponseaux besoins de l’élève Recherche des réponses dans l’ école de proximité de préférence, ou dans le dispositif spécialisé. Pour cela: - équipes de suivi de scolarisation - équipe de suivi - bilans divers

9. Art. L 321-4 « Dans les écoles, des aménagements particuliers et des actions de soutien sont prévues au profit des élèves qui éprouvent des difficultés, notamment les élèves atteints de troubles spécifiques du langage oral et/ou écrit, telle la dyslexie. Lorsque ces difficultés sont graves et permanentes, les élèves reçoivent un enseignement adapté. » Loi d’orientation et de programme pour l’avenir de l’école Avril 2005

10. Une vigilance particulière s’impose pour les élèves présentant des troubles spécifiques de l’apprentissage (dysphasie, dyslexie, dyspraxie...) pour établir une cohérence entre l’action des enseignants, et les interventions rééducatives. Lien fort entre caractéristiques du handicap ( handicap de type cognitif) et les apprentissages scolaires Troubles du langage = handicap invisible

11. Plusieurs outils de formalisation: PPS: projet personnel de scolarisation PAI: projet d’accueil individualisé PPRE: programme personnalisé de réussiteéducative

15. Ces différents projets vont permettre les aménagements pédagogiques: Achat de matériel informatique (logiciels de dictée vocale, correction orthographique, remédiation cognitive…) ordinateurs portables… Aménagements des examens (secrétaire, octroi du tiers temps…) Accompagnement par une AVS

16. Comment utiliser ces outils pour mieux accueillir ces élèves dans les classes ? LE TRAVAIL EN EQUIPE - au sein des équipes enseignantes - avec les familles - avec les partenaires extérieurs

17. Modèle d’articulation ECOLE - SANTE - FAMILLE ECHANGES Ressources ECOLE SANTE ENFANT ECHANGES ECHANGES Ressources Ressources FAMILLE d’après F.PANSU Séminaire Cognisciences Grenoble 2007

18. PREVENTION, DEPISTAGE ET DIAGNOSTIC PRECOCES FORMATION DES ENSEIGNANTS GUIDANCE PARENTALE prédiction SANTE – FAMILLE - ECOLE MEDIATEUR PRISE EN CHARGE EFFICACE d’après F. PANSU Séminaire Cognisciences Grenoble 2007

19. Le rôle de chacun Le rôle de l'élève L'élève doit être acteur de son devenir et de sa scolarité. Pour cela, il est important qu'il : s'investisse et ne se retranche pas derrière ses troubles du langage soit informé des mesures le concernant et que son avis soit pris en compte prenne conscience de ses possibilités et garde confiance parle de ses difficultés à un adulte, à ses camarades accepte les outils d'aide

20. Le rôle de chacun Le rôle des parents Les parents accompagnent l'enfant dans la gestion de son trouble : en informant les enseignants des capacités et des difficultés précises rencontrées par l'enfant au fur et à mesure de son évolution en participant activement aux rencontres - enseignants - rééducateurs - médecin scolaire en respectant les stratégies mises en place lors du projet de scolarisation et en proposant des aménagements éventuels

21. Le rôle de chacun Le rôle de l'équipe de direction L'équipe de direction : organise la sensibilisation de la communauté scolaire aux troubles du langage co-anime les réunions de projets de scolarisation est garante de la mise en œuvre des aménagements proposés

22. Le rôle de chacun Le rôle de l'équipe médicale En équipe avec l'infirmière, le médecin scolaire : procède à un examen approfondi pour tout élève repéré en difficulté et signalé par l’enseignant, quel que soit le niveau de scolarité oriente vers les examens complémentaires indispensables à l’approche diagnostique : ORL, ophtalmologique, psychométrique, orthophonique, orthoptique, psychomotricité…  initie et participe aux réunions de concertation destinées à préciser les troubles, à élaborer les aménagements scolaires, les prises en charge, à suivre la progression de l’enfant et au besoin à modifier le projet initial avec les enseignants, les parents et tous les professionnels concernés est l’interface entre l’institution scolaire et les autres partenaires "médicaux" (réceptionne par exemple la fiche "synthèse" du bilan orthophonique)

23. Le rôle de chacun Le rôle de l'orthophoniste L'orthophoniste : dépiste, évalue, rééduque • les troubles de la communication verbale (langage oral/écrit en compréhension et/ou en expression) • les troubles de la communication non verbale informe les parents et les enseignants des étapes de la rééducation entreprise transmet à l'équipe médicale du collège une fiche "synthèse" du bilan orthophonique aide à dégager les points forts et les plus grosses faiblesses oriente les enseignants vers des aménagements

24. Le rôle de chacun Le rôle du COPsy: Le COPsy: peut déceler des difficultés de langage oral, des troubles d'inadaptation et entrevoir la différence entre les difficultés langagières et leurs origines psychiques ou cognitives et les pathologies du langage propose un examen psychologique (bilan cognitif notamment) a un travail d'aide à la construction du projet de scolarisation et de partenariat avec les familles, les médecins et les équipes éducatives

25. Le rôle de chacun Le rôle de l'équipe enseignante: L'équipe enseignante : veille à ce que les autres élèves comprennent les besoins et les aménagements spécifiques de l'élève dégage les points forts de l'élève pour les utiliser dans les différentes stratégies provoque des situations où l'élève pourra répondre de façon correcte, se valorisant vis à vis des autres et de lui-même s'engage à mettre en place les aménagements prévus dans le projet de scolarisation

26. Le rôle de chacun Au moins un enseignant de l'équipe (professeurprincipal ou tout autre enseignant volontaire): travaille avec l'orthophoniste de l'enfant afin d'adapter les exigences rassemble les fiches "aménagements pédagogiques" de ses collègues et participe au projet de scolarisation avec les parents et professionnels concernés

27. Le rôle de chacun Le rôle de l'Auxiliaire de Vie Scolaire: L'Auxiliaire de Vie Scolaire (AVS) : accompagne l’élève dans les apprentissages favorise l'autonomie aide à la mise en place des aménagements pédagogiques La circulaire de Juillet 2004 définit une fonction d’accompagnementgénéraliste qui respecte les fonctions et qualifications des autres personnels spécialisés sans les suppléer, ni s’y substituer

28. Petit résumé sur le travail en équipe Importance du contact avec la famille Relais indispensable et régulier avec les partenaires extérieurs (professionnels de la santé, rééducateurs, accompagnants divers…) Il est impossible de réaliser une prise en charge pédagogique cohérente pour l’élève si absence de travail en équipe: pour les enseignants, deux outils: La charte des enseignants Le livret de l’élève

29. Après la théorie…la pratique sur le terrain ! 3 exemples de dispositifs pédagogiques: Collège J.Roumanille – AVIGNON Collège St-Exupéry – ST-LAURENT DU VAR Collège St-Sulpice – PARIS 6ème

30. Collège J.Roumanille Projet « Classe LECTURE » Début du projet: rentrée 2005-2006 Accueil des élèves dyslexiques ET des élèves présentant un retard important dans l’apprentissage de la lecture (sans trouble spécifique du langage). Etablissement d’environ 630 élèves, classé Ambition réussite, situé en zone urbaine sensible,accueillant une population socialement très défavorisée et un nombre important d’élèves ayant une année de retard à l’entrée en 6ème. En 2007-2008: la moitié des élèves de 6ème (soit 80 élèves)ont un score inférieur à 50% de réussite à l’évaluation 6ème (frcs+maths)

31. Collège J.Roumanille Genèse du projet Un constat: Grâce à une utilisation très fine du logiciel JADE (évaluation nationale 6ème), repérage d’élèves très faibles, avec profils différents Compléments de bilans (médecin scolaire + COPsy): TSL pour plusieurs élèves…Que faire pour ces élèves? Un contexte: Une liaison forte avec les écoles primaires (enseignants, médecins scol. et psychologue scolaire) Une CLIS dyslexie à l’école des Grands Cyprès

32. Collège J.Roumanille Objectifs du projet Changer le regard sur ces élèves Proposer une réponse pédagogique individualisée et collective Accompagner les familles en proposant un travail en partenariat avec les intervenants hors EN Permettre à ces élèves de ne plus subir l’école et de construire une autre relation à l’école en travaillant sur l’estime de soi.

33. Collège J.Roumanille Quels moyens? Des équipes motivées, habituées aux élèves en difficulté scolaires et au travail en commun. Un classement Ambition réussite qui donne des moyens: - la possibilité de « créer »une classe de 6ème à 18 élèves, - quelques heures de concertation, - quelques achats de matériel pédagogique utile aux dys mais aux autres aussi…!! - une présence plus importante du médecin scolaire, du COPsy et de l’assistante sociale. Une harmonisation CM2/6ème qui fonctionne bien: - repérage systématique au CM2 (REPERDYS) + complément ODEDYS + bilan orthophonique et psychologique (pas toujours !)

34. Collège J.Roumanille Des contraintes… Peu d’autonomie des familles Prise en charge rééducative (orthophonie) toujours très difficile à mettre en place et à maintenir dans la durée Elèves peu soutenus à la maison (pas de travail à la maison…) Elèves qui cumulent TSA et déficit culturel

35. CM1 – CM2 : Dépistage (tests de repérage) Médecins scolaires, instits et psy. scolaire Concertation profs 6e/Instits Mai – Juin : Entretiens individuels avec les familles des enfants repérés Médecins scolaires Médecin scolaire Enseignants de 6e Sélection des élèves de la classe lecture Enseignants de 6e Médecin COPsy Réunions d’information pour les parents : Qu’est-ce que la classe « lecture » ? Livret d’accueil et de suivi 6e « lecture » : classe à pédagogie adaptée et effectif réduit Equipe d’enseignants 1 Médecin – COPsy - CPE 5e « lecture » Autres 5e Equipe d’enseignants 2 Médecin – COPsy - CPE Information des Équipes : qui est dys ? Comment adapter ? 4eA 4eB 4eC 4e… Suivi des élèves Regroupements hebdom. Avec A. E. et enseignants 3eA 3eB 3eC 3e…

36. Collège St-ExupérySt-Laurent du V. Accueil des élèves dyslexiques Collège St-Exupéry ST-LAURENT DU VAR Début de l’action: 2003

37. Collège St-ExupérySt-Laurent du V. Trois axes majeurs Accueil au sein d’une classe « normale » Les aménagements pédagogiques Le tutorat En lien avec les 3 objectifs du BO N°6 du 07/02/2002 sur la mise en place d’un plan d’action pour les enfants atteints d’un trouble spécifique du langage oral et écrit: Connaître et comprendre les troubles Assurer la continuité des parcours scolaires Organiser les réponses

38. Collège St-ExupérySt-Laurent du V. La formation des enseignants: Préalable incontournable ! Repérage: plusieurs méthodes Harmonisation CM2/6ème Courrier spécifique dans le dossier d’inscription en 6ème Attention ! Il faut éviter un effet d’appel pour ne pas entraîner trop de demandes de dérogation L’implication des parents: Réunion d’information 15 Jours après la rentrée pour expliquer le dispositif Attention ! Pas de miracle, aucun caractère magique…

39. Collège St-ExupérySt-Laurent du V. La constitution des classes: Une classe par niveau (pas plus de 6 ou 7 élèves dys !) sinon il faut une 2ème classe Cela veut donc dire: une classe par niveau…donc une équipe pédagogique par niveau… La répartition de service: Pour les équipes de profs: des volontaires ! Le choix du prof principal = très important Il est le point référent de l’action pour sa classe Il va mettre en place le tutorat élève

40. Collège St-ExupérySt-Laurent du V. Les orthophonistes: Partenaires extérieurs privilégiés, associés au projet Réunion annuelle avec toute l’équipe pédagogique(novembre)pour établir un suivi concerté Concertation régulière (en fonction des besoins) avec le professeur principal Il faut bien connaître la spécificité des troubles de chaque enfant Les ortho du secteur ont contribué à la formation des profs

41. Collège St-ExupérySt-Laurent du V. Les adaptations pédagogiques: Pas de recette miracle Ils doivent être adaptés à chaque enfant en fonction de « sa » dyslexie CHANGER LE REGARD DE L’ENSEIGNANT SUR L’ELEVE qui est enfin entendu dans sa difficulté En plus de toutes les pistes spécifiques à chaque discipline et des grands principes généraux (type charte des enseignants), 2 aménagements très efficaces: Les aménagements des contrôles Les photocopies de cours

42. Collège St-ExupérySt-Laurent du V. Les aménagements des contrôles: Mode d’emploi(voir document papier) Temps / barèmes / contenus 1/3 temps difficile à mettre en place à chaque fois (il faut cependant essayer…) Prise en charge des élèves lors de certains contrôles par des assistants d’éducation et sous certaines conditions: Accompagnement à la lecture de l’énoncé, explicitation du barème, réponse aux questions lorsque l’élève bloque (qu’est-ce que tu n’arrives pas à rédiger, à dessiner, à organiser ?) conseils méthodologiques et surtout ré-assurance

43. Collège St-ExupérySt-Laurent du V. Les aménagements de contrôles (suite) Toujours remettre un corrigé écrit, ne pas hésiter à mettre de la couleur, stabilo par exemple Ne pas compter plusieurs fois une même faute qui se produit à plusieurs reprises La ponctuation, les majuscules sont souvent un grand mystère pour eux… Il faut donc toujours privilégier le FOND plutôt que la FORME Il s’agit de vérifier les connaissances et non pas de noter comment l’élève les restitue, même si c’est souvent très difficile à accepter pour un enseignant !

44. Collège St-ExupérySt-Laurent du V. Les photocopies de cours: Remettre une photocopie du cours est quasiment indispensable (rappel: ils sont « mélangés » avec des non-dys) Pas de perte de temps liée au recopiage du tableau (souvent hasardeux) Il est recommandé de la remettre au début du cours: l’élève peut suivre en écoutant, débarrassé du stress de l’écriture Vérifier qu’ils la classent au bon endroit (non, ils ne sont pas désordonnés, rêveurs, inattentifs, ou fainéants…ils sont DYS !!)

45. Collège St-ExupérySt-Laurent du V. TUTORAT ELEVES Pourquoi? pour aider les élèves dyslexiques à acquérir suffisamment d’autonomie pour arriver, peut-être, à se gérer complètement seuls. Choix des tuteurs: le volontariat, l’envie d’aider l’autre, créer du lien entre les élèves Le rôle des tuteurs: Il n’est pas responsable du dys et de la qualité de son travail Il ne doit pas faire à la place de l’élève Il ne doit avoir qu’une ou deux consignes précises mais pas au-delà Le tuteur et sa famille doivent donner leur n° de téléphone afin que les tutorés puissent à tout moment vérifier un point si besoin est Le tuteur est un référent

46. Collège St-ExupérySt-Laurent du V. Les modalités du tutorat: Nomination des tuteurs par un seul prof, le PP (parfois avec le CPE) 1 seul tuteur pour toutes les disciplines Le tutorat n’est pas obligatoire Le tuteur choisi peut être changé Tutorat de 13H à 14H deux fois par semaine: mise à jour des cahiers, classeurs, explications… Proposer un espace de rencontre convivial: pratiquement le situer près du CDI et…d’une photocopieuse Présence d’un adulte indispensable (mais le plus discret possible)

47. Collège St-SulpiceParis Accueil des élèves dyslexiques Collège privé ST-SULPICE PARIS 6ème

48. Collège St-SulpiceParis Ligne générale du collège : accueil d’élèves en difficulté 1980: classes du soir pour jeunes adultes qui ont interrompu leurs études 1996:classes d’accueil et d’intégration d’élèves dyslexiques Défi : réconcilier élèves / parents avec l’école changer le regard de l’enseignant changer le regard de l’ado sur lui-même volonté de reconnaître en chacun une personne en devenir Accueillir accompagner + intégrer = maîtres mots du projet

49. Le dialogue de sourds…Collège St-Sulpice la logique de l’enseignant Paris la logique de la famillela logique du médecin ATTENTION LECONS Sait se concentrer LECONS SUES ATTENTION MATHS MEMOIRE CALCULETTE CALCUL ECHEC ECRIT BON A L’ORAL DEMOTIVATION TSLE LENTEUR MOTIVE TEMPS ESTIME TEMPS d’après C.Quilicci Intervention MIN TSL2 INSHEA 2008

50. Collège St-SulpiceParis Et l’élève…? Il est conscient de ses difficultés mais…il est: - Otage des trois logiques contradictoires - Otage des projections - Otage de ses doutes permanents - Otage de son impuissance apprise - Otage de la fatalité de l’échec