1 / 11

Traduzioni estemporanee delle principali locuzioni latine

Traduzioni estemporanee delle principali locuzioni latine. Carpe diem. Che sia il piatto del giorno? = oggi carpe!. Desinit in piscem = pranziamo col pesce . Auri sacra fames = auguro buon appetito. Causa patrocino non bona, peior erit = il pessimo difensore peggiora

Lucy
Download Presentation

Traduzioni estemporanee delle principali locuzioni latine

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Traduzioni estemporanee delle principali locuzioni latine

  2. Carpe diem Che sia il piatto del giorno? = oggi carpe! Desinit in piscem = pranziamo col pesce Auri sacra fames = auguro buon appetito

  3. Causa patrocino non bona, peior erit = il pessimo difensore peggiora la causa, per cui, dopo… … cedant arma togae = vende la toga!

  4. Domine, non sum dignus… Slogan adottato dai fautori dell’abolizione del celibato nel sacerdozio, modificato in questa forma: Domine, non sum lignus!

  5. Deus ex machina = …Gli hanno rubato la macchinaaa?! Non posso crederci: che tempi! Ex cathedra = il docente licenziato Ex professo = il prof. pensionato Ex abructo = si sarà fatto la plastica Ex dono = ridammi i regali che t’ho fatto!

  6. Non ignara mali, miseris succurrere disco = non ignorarmi (quando si guasta il PC ?), aggiustami il disco. Salve magna parens frugum, Saturnia tellus, magna virus = mangiate pure, parenti, se non resta niente Saturnia mangia virus…( !)

  7. Exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor! = se ferisci uno più grosso di te, non ti rimarrà nemmeno un osso sano! Facit indignatio versum = gesticolò furiosamente Frustra = scudiscio che quando frusta lascia solchi dolorosi sulla pelle

  8. Ubi maior minor cessat = Se la maggiore è bella e la minore è cessa…. Ad maiora! … scegli la maggiore! (Se) errare umanum est, perseverare ovest

  9. Musica: “Delicado” – Ray Conniff GiEffebis@alice.it

More Related