660 likes | 1.82k Views
DESCOPERIREA LITERATURII POPULARE. Balada populara Mesterul Manole. Aspecte introductive. La inceputul sec. al XVIII-lea se manifesta un interes deosebit pentru obiceiurile si credintele populare;
E N D
DESCOPERIREA LITERATURII POPULARE Balada populara Mesterul Manole
Aspecte introductive • La inceputul sec. al XVIII-lea se manifesta un interes deosebit pentru obiceiurile si credintele populare; • Spre sfarsitul sec. a XVIII-lea are loc “descoperirea” literaturii populare de catre scriitorii romantici, care considerau folclorul “arhiva vie a popoarelor”, expresia nemijlocita a trasaturilor sufletesti ale fiecarei natiuni.
Oamenii de cultura ai timpului considerau ca, fara literatura populara, cultura nationala ar fi fost lipsita de ce avea ea mai de pret. • In prima jumatate a sec. al XIX-lea culegatorii de folclor nu au fost preocupati de pastrarea autenticitatii, intervenind adesea in texte pentru a le “indrepta”.
Marturie sta chiar titlul celei mai cunoscute culegeri de folclor din sec. XIX, a lui V. Alecsandri, “Poezii poporale. Balade (Cantice batranesti), adunate si indreptate” (I,II, Iasi, 1852-1853). • Spre sfarsitul sec. XIX, locul amatorilor este luat de profesionisti preocupati sa conserve autenticitatea creatiilor populare. Etnografia si folclorul devin obiect de cercetare stiitifica.
Aparitii editoriale in sec. al XIX-lea • 1844 – balada “Zburatorul”, de I. Heliade-Radulescu, ce valorifica o credinta populara. • 1851-1852 – Anton Pann tipareste “O sezatoare la tara”, “Culegere de proverburi sau Povestea vorbii” culegeri de snoave, proverbe si zicatori.
1852-1853 – V. Alecsandri tipareste “Poezii poporale. Balade (Cantice batranesti)”, “Poezii populare ale romanilor adunate si indreptate”; face cunoscute pentru prima data baladele Miorita si Mesterul Manole. • 1861 – A. Odobescu publica primul studiu de folclor comparat din cultura romana, “Cantece poporane ale Europei rasaritene mai cu seama in raport cu tara, istoria si datinile romanilor”
1868 – I.C.Fundescu publica colectia de “Basme, oratii, pacalituri si ghicitori”; • 1869 – in cadrul Societatii Orientul, M. Eminescu este numit responsabil cu strangerea folclorului din Moldova. Textele culese de Eminescu i-au folosit ca sursa de inspiratie pentru poemele “Calin Nebunul”, “Fata-n gradina de aur”, “Miron si mireasa fara corp” si basmele in proza “Fat-Frumos din lacrima”, “Frumoasa lumii”, “Finul-lui-Dumnezeu” etc.
1870 – Miron Pompiliu publica colectia de “Basme populare romane”; • 1872 – P. Ispirescu publica cea mai cunoscuta culegere de basme populare romanesti “Legendele sau basmele romanilor”
1873-1875 – Apare culegerea “Poezii poporale romane”, a lui Simeon Florea Marian, continand, pana in acel moment, cea mai bogata colectie de balade din Moldova de Sus; • 1880 – Bogdan Petriceicu Hasdeu editeaza “Cartile poporane ale romanilor in sec. al XVI-lea in legatura cu literatura poporana cea nescrisa”;
1883 – Apare prima sinteza despre folclorul romanilor publicata de Moses Gaster “Literatura populara romana”; • 1885 – G.Dem. Teodorescu editeaza culegerea “Poezii populare romane”; • 1895 - Iuliu A. Zanne incepe editarea colectiei “Proverbele romanilor”, in 10 volume.
1895 – Lazar Saineanu publica “Basmele romane”, un vast studiu de folclor comparat de aproape o mie de pagini, care are in vedere cvasi-totalitatea povestilor romanesti cunoscute pana in momentul aparitiei volumului.
Mesterul Manole(balada populara) • Varianta din manual a fost culeasa de G.Dem. Teodorescu de la Petre Cretul Solcanul, lautarul Brailei, in 1883. Este o varianta complexa si autentica ce curpinde 824 de versuri. • Personajul Manole apare in circa 170 de variante ale baladei. • Varianta lui V. Alecsandri, “Monastirea Argesului” este doar “o varianta mai scurta a acestui vechi cantec”, dupa cum afirma editorul cartii.
Povestea baladei este fixata pe mesterul zidar Manole si pe manastirea de la Curtea de Arges.
Bibliografie • A. Costache, F. Ionita, M.N. Lascar, A. Savoiu- Limba si literatura romana, manual pentru clasa a XII-a, Editura Art Grup Editorial, Bucuresti, 2007 • www.welcometoromania.ro • ro.wikipedia.org