Lic. Susana Hannover Saavedra Prof. Nal. en Información Científica – Tecnica OPS/OMS

1. COOPERACION TECNICA DE OPS/OMS EN LA IMPLEMENTACION DE LA BVS Y TEMATICAS Lic. Susana Hannover Saavedra Prof. Nal. en Información Científica – Tecnica OPS/OMS shannove@bol.ops-oms.org

2. ANTECEDENTES • 1902 Se crea la Organización Panamericana de la Salud (OPS) • Para combatir las enfermedades de la región • Instrumento de diseminación de información científico - técnica • 1924 Se publica y firma el Código Sanitario • Normativo de la salubridad en las Américas debe recolectar y distribuir informes sanitarios a los países de la región de las Américas por medio de publicaciones

3. OPS, Actualmente maneja tres tipos de informes 1o Información sobre la salud en las Américas 2o Información Científica - Técnica 3o Información Publica OPS, Por la creciente producción de información decide crear un centro de referencia 1967, se crea la BIREME BIREME, ha cumplido 37 años y su actividad se ha divido en 3 períodos.

4. PERIODOS DE TRABAJO 1967 a 1976, Operación de servicios tradicionales 1977 a 1986, Creación y desarrollo de redes nacionales, control bibliográfico. Cambia de nombre a Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud 1987 a la fecha, Nuevamente cambia de nombre a Sistema Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud, funciona como centro coordinador regional de 37 países y 1200 bibliotecas.

5. Misión de BIREME: • Promover la creación y diseminación de la metodología • LILACS, para el tratamiento descentralizado de la información • Creación del vocabulario controlado DECS • Introducción de tecnologías de información LILACS/CD-ROM • Adiestramiento de los profesionales y usuarios • Creación y desarrollo de sistemas especializados • Modelo sobre la gestión de sistemas de información y • manejo computarizado de la información BIREME, propone la construcción y desarrollo

7. 1998 Declaración de San José de Costa Ricadurante el IV Congreso Regional de Información en Ciencias de la Salud, se emite la Declaración “HACIA LA BIBLIOTECA VIRTUAL EN SALUD” 2001 Declaración de La Habana-Cuba durante el V Congreso Regional de Información en Ciencias de la Salud, se emite la Declaración: “HACIA EL ACCESO EQUITATIVO A LA INFORMACION EN SALUD”

8. 2003 Declaración de Puebla durante el VI Congreso Regional de Información en Ciencias de la Salud, se emite la Declaración: “CONOCER PARA DECIDIR, LA INFORMACION CIENTIFICA Y TECNICA PARA LAS DECISIONES EN SALUD

9. METODOLOGIA • Desarrolla y promueve la utilización de metodologías comunes • para el manejo de las fuentes de información • vocabulario controlado DeCS • metodología LILDBI • metodología SeCS • metodología SciELO • metodología LIS • metodología CvLACS • metodología de directorios • wwwisis - iah

10. Cooperación técnica en información científico-técnica, es parte integrante de la cooperación técnica en salud LA EXPECTATIVA El acceso a la información científico-técnica perfeccionará los procesos de toma de decisión en materias de salud en diferentes niveles y situaciones.

11. Qué es la BVS? • La Biblioteca Virtual en Salud, es una base de datos del conocimiento científico - técnico en salud registrado, organizado y almacenado en formato electrónico en los países de la América Latina y el Caribe, accesible de forma universal en Internet compatible con bases internacionales. • La BVS es una biblioteca • La BVS se conforma en un espacio virtual • La producción y operación es descentralizada • La información de la BVS cuenta con control de calidad y evaluación

12. Fuentes de Información: 1. Bases de datos (tradicionales) realineadas 2.Publicaciones electrónicas texto completo 3.Apoyo a la educación y toma de decisión 4.Diseminación selectiva de información 5.Noticias y listas de discusiones 6.Integradores: DeCS, LIS, metodología común

13. CARACTERISTICAS • Supera restricción de espacio y tiempo • Copias para todos todo el tiempo • Relación con diferentes sistemas de información • Iniciativa es del usuario • Expansión y no ruptura • Facilitador de alianzas y consórcios • Transición/coexistencia entre paradigmas • DECS - intermediador • Control de calidad - evaluación Plataforma/para la nueva cooperación en ICT

14. La conducción hacia la Biblioteca Virtual en Salud tiene como dirección y sentido la operación progresiva de productos y servicios de información de salud en Internet, con interfaces dirigidas al usuario final. Productores y agentes intermediarios deben especializarse en la operación de los productos y/o servicios de información que agreguen valor al tiempo del usuario.

15. I Proyectos Específicos de la BVS 0. Página nacional de la BVS 1. Literatura científico técnica en Salud 2. Directorios 3. Indicadores numéricos de salud 4. Información para tomadores de decisión 5. Diseminación selectiva de información 6. Comunicación: noticias y listas de discusión

16. II Proyectos Específicos de la BVS 7. DeCS - Descriptores en Ciencias de la Salud 8. Exposiciones y seminarios virtuales en la BVS 9. Localizador de información en salud 10. Capacitación de intermediarios y usuarios 11. Marketing 12. Espacios especializados 13. Legislación Nacional en Texto completo 14. Apoyo a la educación

17. POTENCIALIZAR LA CAPACIDAD NACIONAL

18. Apoyo para la conformación de los Comités Consultivos Ministerio de Salud y Deportes Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Ministerio de Desarrollo Sostenible Colegio Médico Colegio de Enfermeras Comité Ejecutivo de la Universidad Boliviana UMSA, UMSS, UMSFX - Facultad de Medicina, Enfermeria e Ingeniería y Post-grados UCB - Facultad de Enfermeria E. Seton Congreso Nacional CARE AIS y otras instituciones del sector salud

19. Asesoramiento Técnico • Diseño y publicación de los portales de las: enfermerIa.bvsp.org.bo Enfermería Salud y Ambiente saludambiente.bvsp.org.bo Salud Pública saludpublica.bvsp.org.bo desastres.bvsp.org.bo Desastres

20. Apoyo Técnico • Desarrollo e instalación de los sistemas integrados • Procesamiento descentralizado de la información • Gestión para soporte técnico de BIREME – CEPIS y desde la Representación • Adquisición de software y licencias de BIREME

21. Capacitación con profesionales nacionales e internacionales BIREME, CEPIS • Curso de metodología LILACS/LILDBI • Curso sobre técnicas bibliotecológicas • Curso sobre gestión de información • Taller sobre los sistemas integrados de la BVS

22. Difusión y Promoción Se realizan ferias exposición en diferentes departamentos coordinadas con instituciones departamentales.

23. Por una Bolivia con salud.....! Gracias Venga con nosotros al mundo de la información en salud