Scénario d’entraînement contemporain commun Briefing d’introduction

1. Scénario d’entraînement contemporain communBriefing d’introduction 1

2. But Ce briefing vise à donner à divers auditoires-cibles l’information de base sur le scénario d’entraînement contemporain commun (SECC).

3. Portée • Aperçu du SECC • Cadre géopolitique • Cadre opérationnel

4. Aperçu du SECC Contexte : • Le SECC est une version mise à jour et enrichie du scénario commun d’instruction de l’Armée de terre (SCIAT) établi en 2005 • Des données ont été fournies par l’Armée de terre et certaines organisations interarmées

5. Objet du SECC • Le SECC est conçu pour servir de contexte pertinent et étoffé pour des exercices des niveaux 2 à 7, y compris les activités IIMP et le niveau opérationnel de la guerre • Le SECC simplifie la conception d’exercices de grande qualité tout en procurant un contexte homogène aux auditoires-cibles de l’instruction • De nombreux détails sont fournis, mais les documents du SECC doivent être peaufinés et enrichis en fonction du but, de la portée et des objectifs d’exercices en particulier

6. Données de base • Sans classification pour un usage très étendu • Valable pour les opérations dans l’ensemble du spectre • FOROP à jour : • Évolutif; de forces classiques comparables à l’insurrection en passant par le brigandage, en milieu urbain comme rural • Multiples factions y compris des forces nationales en uniforme et des forces irrégulières • Éventail complet de capacités asymétriques : ARI, CBRN, SPDAA, IED • Intègre les leçons retenues d’opérations récentes : • Approche pangouvernementale exhaustive et commandement et contrôle nationaux • Opérations coalisées incluant la participation des É.-U. • Emploi d’éléments habilitants permettant de vaincre : OI, AI, COCIM, RCFS (renforcement des capacités de la force de sécurité) • Ethnographie bien développée (local et OI/ONG)

7. Groupe-cible de l’instruction QG interarmées Armée de terre IIMP Autres ministères (AM) Niveau 7 Marine Force aérienne Ops humaines Soutien Niveau 2

8. SECC – Table des matières (1) Introduction Préface, guide de l’utilisateur, acronymes, sigles et abréviations, briefing d’introduction 1 – Contexte • Contexte général • Profil de l’Isle occidentale • Profil des départements de l’Isle occidentale • Profil de l’Isle orientale • Résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies • Données géospatiales 2 – Directives et orientations stratégiques/opérationnelles de la coalition • Évaluation stratégique • Orientation de la politique stratégique • Orientation militaire stratégique • Plan de campagne du GFIM IO pour l’Op BROLLY

9. SECC – Table des matières (2) 3 – Directives et orientations stratégiques nationales • Évaluation stratégique pangouvernementale • Orientation de la politique stratégique • Directive du CEMD pour l’Op Atlantis 4 – Plans et ordres d’opération nationaux • O op COMFEC • Directive du cmdt COMFEC au cmdt FOI Isle • O admin 01 FOI Isle 5 – Forces et factions armées de l’Isle • Introduction • Forces de l’Isle orientale • Forces de l’Isle occidentale • Forces irrégulières

10. National Évaluation strat pangouv Évaluation strat de la CIPIO Orientation de la pol strat Orientation de la pol strat de la CIPIO Directive du CEMD Orientation mil strat du CM CIPIO O op COMFEC Directive du comet COMFEC au comet FO Plan campagne du GFIM IO O admin FOI Isle FC GCPI (jusqu’au niveau 7) SECC – Hiérarchie des directives/ordres International UNSCR

11. Faire du SECC un exercice • Exemple : Le GCPI est le 2 CMBG • L’équipe de développement de l’exercice doit : • Définir l’organisation et les tableaux de dotation pour l’état initial • Rédiger un texte pour faire le lien entre le scénario et la situation voulue au début de l’exercice (DEBEX) • Rédiger l’O op de la 8 (MN) Div fondé sur le plan de campagne du GFIM • Étoffer l’O admin de la FOI Isle au besoin • Revoir les autres documents aux fins de cohérence • Peaufiner les données cartographiques de la région choisie • Etc.

12. National International Évaluation strat pangouv Évaluation strat de la CIPIO Orientation de la pol strat Orientation de la pol strat de la CIPIO Directive du CEMD Orientation mil strat du CM CIPIO O op COMFEC Directive du comet COMFEC au comet FO Plan campagne du GFIM IO O admin FOI Isle FC O op 8 (MN) Div GCPI (jusqu’au niveau 7) Hiérarchie des directives/ordres2 GBMC – Ex BLACK BEAR UNSCR

13. Cadre géopolitique • Il est constitué par l’île d’Hispaniola (appelé l’Isle) comptant deux pays fictifs : l’Isle orientale (IOr) et l’Isle occidentale (IO). • L’IOr est un pays progressiste, en développement et démocratique. • L’IO est un État faible, comptant de nombreuses factions et ayant un gouvernement autocratique; son histoire est remplie de conflits ethniques entre la minorité arisienne dominante et la majorité friscaine, aliénée. • Le récent intérêt manifesté par une puissance extra-régionale, la Contatie, pour l’exploitation de terres rares a mis l’IO à l’avant-plan de la scène internationale et a enhardi son gouvernement. • La répression des insurgés à provoqué une catastrophe humanitaire qui a forcé la mise en place d’une Conférence internationale pour l’Isle occidentale (CIPIO), sous l’égide de l’ONU.

14. 17e siècle 1823 1958 1982 15e siècle Début de la guerre civile Indépendance de l’Isle occidentale Arrivée des Friscains dans l’Isle occidentale Arrivée des Arisiens dans l’Isle occidentale Début du régime colonial français dans l’Isle occidentale 2009 2009 à ? ? ? 1995 1989 Les dirigeants de l’Isle occidentale déclarent un cessez-le-feu Les dirigeants de l’IO mènent une guerre par factions interposées Les dirigeants de l’Isle occidentale violent l’accord de l’ONU Accord de paix de l’ONU DEBEX Mise sur pied de la CIPIO Calendrier du scénario • Nota : « ? » indique qu’il faut insérer des dates en fonction du DEBEX

15. Région arisienne d’extrême-droite et centre de trafic de stupéfiants Foyers tribaux des Friscains Santo Domingo Plus de 250 000 PDIP dans les centres urbains et 210 000 réfugiés dans l’IOr Concentrations urbaines et économiques arisiennes Groupes ethniques de l’Isle occidentale

16. Petite marine formée de patrouilleurs côtiers et de deux sous-marins répartis dans trois base ou dispersés dans des ports côtiers Petite force aérienne légèrement équipée sur deux bases non durcies Santo Domingo C B E D F G x x x x x x GPP Six brigades motorisées de sécurité intérieure aux effectifs et à l’efficacité limités « Garde de Port-au-Prince » Brigade mécanisée de premier ordre x Forces de sécurité de l’Isle occidentale Gendarmerie nationale et force des douanes inefficaces Bureau de la sécurité intérieure – Puissante force paramilitaire utilisée contre les « ennemis de l’État » et pour intimider la population

17. Armée de libération populaire (ALP) – résistance rurale friscaine – groupe sécessionniste régional – trois factions (de modérée à extrémiste) – attaque les militaires, des objectifs économiques et la population arisienne Brigade de l’aube noire (BAN) Front populaire (FP) – résistance urbaine friscaine et multiraciale – non sécessionniste, veut des réformes – membres instruits, tournés vers la communauté internationale – attaque des objectifs militaires et gouvernementaux Mouvement de solidarité intérieure (MSI) – 5000 Association de l’Isle occidentale (AIO) – 10 000 Mouvement de solidarité intérieure (MSI) – Arisiens d’extrême-droite, anti-Occidentaux – d’abord sécessionnistes régionaux; tolèrent maintenant un gouvernement central plus extrémiste – lié aux cartels de la drogue du nord, piraterie – de plus en plus divisé en factions – brutalise souvent des Friscains Armée de libération populaire (ALP) – 30 000 Brigade de l’aube noire (BAN) – groupe terroriste international – affilié à al-Qaïda – contacts avec des extrémistes du MSI – menace potentielle pour les forces internationales Association de l’Isle occidentale (AIO) –milices nationalistes arisiennes – soutenue par le gouvernement – établie dans les villes en régions arisiennes – attaque l’ALP, le FP, la population friscaine et tous ceux qui s’opposent au gouvernement et au statu quo – a recours à la brutalité et à la terreur Front populaire (FP) – 3000 Forces irrégulières de l’Isle occidentale

18. Cadre opérationnel • Les pays membres de la CIPIO sont l’Australie, le Canada, la France, l’Espagne, la Nouvelle-Zélande, la Russie, le R.-U. et les É.-U. • But : Mettre un terme à la crise humanitaire dans l’Isle occidentale, afin d’instaurer les conditions voulues pour que les Occidentaliens puissent s’autogouverner au sein d’une société libre, sûre et inclusive, respectueuse des droits de la personne et de l’égalité de chacun aux yeux de la loi. • L’UNSCR 9000 est à la base de l’action militaire de la CIPIO dans l’Isle occidentale. • L’Espagne, la Russie, la France et les É.-U. fourniront le soutien stratégique, mais ne déploieront pas de forces (sauf, peut-être, les États-Unis, selon les objectifs de l’exercice) • Le Groupe de forces interarmées multinationales de l’Isle occidentale (GFIM IO), mené par le R.-U., se compose de troupes britanniques, canadiennes, australiennes et néo-zélandaises.

19. Objectifs militaires stratégiques de la CIPIO • S’assurer la supériorité militaire dans l’espace maritime et aérien entourant l’Isle occidentale • S’assurer la supériorité militaire dans toutes les zones de l’Isle occidentale • Faire respecter l’embargo économique et imposer et faire respecter une zone d’exclusion aérienne • Forcer la fin des hostilités • Mettre en place des conditions sûres pour la distribution de l’aide humanitaire à la population de l’Isle occidentale • Neutraliser le Bureau de la sécurité intérieure (BSI) de l’Isle occidentale • Soutenir les activités d’assistance humanitaire et celles des OI/ONG • Établir et maintenir un environnement sûr pour faciliter la mise en place d’institutions gouvernementales démocratiques • Aider au désarmement, à la démobilisation et à la réintégration des ex-combattants • Soutenir les efforts de l’UNHCR pour rapatrier les réfugiées et les PDIP • Soutenir la reconstitution des Forces de défense légitimes de l’Isle occidentale • Soutenir les enquêtes de la Cour pénale internationale (CPI) sur les allégations de crimes contre l’humanité par la préservation et la collecte de preuves

20. Mission du GFIM IO Le GFIM IO doit établir et entretenir dans l’Isle occidentale un environnement sécuritaire qui va permettre la distribution de l’aide humanitaire, la mise sur pied d’institutions gouvernementales représentatives et la promotion du bien-être économique et des droits de la personne.

21. Politique nationale • Grands objectifs politiques : • Préserver la vie humaine, alléger les souffrances et protéger les droits de la personne • Soutenir et épauler l’ONU, la CIPIO et les autres alliés dans le cadre de la mission de paix, de stabilité et de secours humanitaire dans l’Isle occidentale • Contribuer à instaurer la paix et la sécurité dans la région de la mer des Caraïbes • Objectifs nationaux : • Protection de la vie des citoyens canadiens dans l’Isle occidentale • Rétablissement de l’ordre à l’Isle occidentale • Accès libre des ONG et des organisations caritatives • Retour des PDIP et des réfugiés dans leurs foyers • Établissement d’un environnement sécuritaire permettant la mise sur pied d’institutions gouvernementales représentatives • Enquêtes sur les infractions au traité de Rome, arrestation et poursuite des suspects

22. STRUCTURE DU GROUPE DE FORCES INTERARMÉES MULTINATIONALES DE L’ISLE OCCIDENTALE (GFIM IO) ET PARTICIPATION CANADIENNE GFIM FOI Isle CN* CT** CA*** CFOS**** Contributioncanadienne Contributioncanadienne Contributioncanadienne Contributioncanadienne *CM= composante navale **CT = composante terrestre ***CA = composante aérienne ****CFOS = composante des forces d’opérations spéciales

23. x x XX MN 8 (Dirigée par RU) STRUCTURE DE LA COMPOSANTE TERRESTRE GB A GB B GB C TPDIV x x x OU OU 4 3 CDO 1 AUS PFT (facultatif)

24. 4. Établir zone d’exclusion aérienne BLA 2. Établir base logistique 1. Campagne d’ops info BLT 5. Déployer FOS Santo Domingo ZRT APD PDD BLA 3. Embargo maritime et contrôle de l’espace maritime 6. Positionner forces terrestres Plan de campagne du GFIM IO (1) Phase I – Déploiement et dissuasion

25. 1. Prise des lignes de communication 3. Occuper les zones non contrôlées par le gouvernement Santo Domingo MN 8 Plan de campagne du GFIM IO (2) Phase II – OPCON OSPREY (Gouvernement de l’IO coopératif) 2. Appuyer la distribution de l’aide humanitaire

26. 2. Neutraliser marine de l’IO 4. S’assurer ensuite du nord de l’IO Santo Domingo 1. Détruire force aérienne et C2 de l’IO MN 8 3. Neutraliser belligérants et tenir le sud de l’IO Plan de campagne du GFIM IO (3) Phase II – OPCON CONDOR (Gouvernement de l’IO non coopératif)

27. CLM (M) QG GFIM IO CLIM/BLT PDD/APD QG FOI Isle BLA BLA GFIM IO Emplacements des QG et des centres log principaux

28. Résumé • Le SECC est un cadre de scénario qui simplifie la conception d’exercices • Le SECC procure profondeur et cohérence à l’instruction collective des niveaux 2 à 7 • De nombreux détails sont inclus pour enrichir les activités IIMP et le niveau opérationnel de la guerre • Les cadres géopolitique et opérationnel peuvent être adaptés à des activités d’instruction particulières

29. Scénario d’entraînement contemporain communBriefing d’introduction Questions?