70 likes | 235 Views
Espainiako Auzitegia Nazionalak 18/98 sumarioarekin, oinarri politikoa duten epaiketa desberdinei ekin die. La audiencia nacional española, con el sumario 18/98, ha hecho frente a varios juicios de contenido político
E N D
Espainiako Auzitegia Nazionalak 18/98 sumarioarekin, oinarri politikoa duten epaiketa desberdinei ekin die. La audiencia nacional española, con el sumario 18/98, ha hecho frente a varios juicios de contenido político L’Audience Nationale espagnole, dans le cadre de la Procédure Judiciaire 18/98, a engagé plusieurs procès à contenu politique. • Askatasun ideologikoa • Libertad ideológica /Liberté idéologique • Adierazpen askatasuna • Libertad de expresión / Liberté d´expression • Biltzeko eta antolatzeko eskubidea • Derecho de reunión y organización / Droit de réunion et organisation • Disidentziarako eskubidea… • Derecho a la disidencia / Droit á la dissidence
160 Pertsona behin behinekoz espetxeratuak. Más de 160 personas encarceladas en prisión preventiva Plus de 160 personnes en prison préventive 205 Etxe miaketatik gora Más de 205 registros domiciliarios Plus de 205 fouilles de domiciles 220 Atxilotu baina gehiago Más de 220 detenciones Plus de 220 arrestations 199 Pertsona auziperatuak Personas procesadas personnes mises en accusation
7 enpresa (7 empresas / 7 entreprises) 6 erakunde (6 organizaciones /6 organisations) Instituzio 1 (1 institución / 1 institution) Fundazio 1 (1 fundación / 1 Fondation) Itxierak –Auzipetzeak: Cierres- Procesamientos / Fermetures-Procès: Auzi hauen ondorioz espetxean dira zenbait lagun. Todavía hay gente que sigue encarcelada Et certaines personnes sont toujours en prison Odoluste ekonomikoa: Hilero, auzipetu bakoitzari148.200 € (+ gastu juridikoak) Coste económico: A cada persona procesada: Al mes 148.200€ (+gastos jurídicos) Coût économique: Pour chaque personne mise en accusation : 148.200 € (+ frais juridiques) par mois.
EGOERA HONEKIN AMAITU BEHAR DUGU! ¡Tenemos que acabar con esta situación! Nous devons mettre fin à cette situation !
ESKUBIDE ZIBIL ETA POLITIKOEN ALDE: EPAIKETA GUZTIAK ETEN! En defensa de los derechos civiles y democráticos … ¡paralización de todos los juicios! En défense des droits civils et démocratiques… Paralysation de tous les procès! OTSAILAK 18 MANIFESTAZIOA BILBON 17:30etan AITA DONOSTIATIK 18 de FEBREROMANIFESTACIÓN EN BILBAODesde la plaza Aita DonostiaA las 17:30 18 FÉVRIER MANIFESTATION BILBAO Départ : Place Aita Donostia à 17h30
GUZTION ESKUBIDEEN ALDE, GUZTIOK GARA BEHARREZKOAK Otsailaren 18an, Bilbon Zita bat dugu!
Laguntza Ekonomikorako: Ayuda económica / Aide économique: Euskadiko Kutxa- caja laboral; 3035 0149 40 1490027825 Irakurri eta zabaldu Lee y difúndelo Lire et faire passer www.18-98plus.org hemezortzi98@euskalherria.info