190 likes | 324 Views
Vecný popis v sieťovom prostredí. Anna Peťová petova @snk.sk. Komunikácia je problém. ak sa stretne Stredoslovák s Východniarom, nedohovoria sa rôzne pomenovanie rovnakej „entity“ zemiaky, švábka, bandurky, krumple ruc mi tepšu (šariština?) to isté platí vo svete informácií
E N D
Vecný popis v sieťovom prostredí Anna Peťová petova@snk.sk
Komunikácia je problém • ak sa stretne Stredoslovák s Východniarom, nedohovoria sa • rôzne pomenovanie rovnakej „entity“ • zemiaky, švábka, bandurky, krumple • ruc mi tepšu (šariština?) • to isté platí vo svete informácií • globalizované prostredie internetu • heterogénne prostredie
Komunikácia tvorcov informácií • knihovník s knihovníkom • múzejník s múzejníkom • knihovník s múzejníkom • všetci so svojím užívateľom
knihovník s knihovníkom majú problém tú istú „entitu“ pomenúvajú rôzne –––––––––––––––- A čo náš používateľ ...?!!! elektronické zdroje, digitálne dokumenty, digitálne zdroje, elektronické publikácie, elektronické knihy elektronické dokumenty Knihovnícka komunikácia
Popis a sprístupnenie zdrojov v sieťovom prostredí • heterogénna povaha knižničných zbierok • tlačené vs. elektronické dokumenty (rôzny nosič, ale rovnaký obsah) • knižničné zbierky v prostredí internetu • prelínanie bib. báz s bázami plných textov Príklad: Tatarka, Dominik v google.sk
termíny vecného popisu tvoria častokrát jediný jednotiaci prvok popisu dokumentu v heterogénnom prostredí internetu • obsah diela sa nemení s meniacim sa mosičom • vývoj používateľsky ústretových nástrojov
Vecný popis ako používateľský nástroj • lexikálna jednotka • aplikačná syntax (vplyv FRBR, DC) • unifikácia • = požiadavka sieťového prostredia
Jazyk popisovaných objektov sa štandardizuje = východisko • SNKPH • dostupnosť: • http://www.snk.sk/?vecne-autority , • OPAC
Význam odkazov v indexe OPAC-u • Predmet: + 27 kresliarske techniky • 1 kresba uhľom • 11 pastel • 12 perokresba • 115 kresba • 101 výtvarné techniky • Predmet: - techniky kreslenia • Pozri: kresliarske techniky
Aplikačná syntax • aplikačná syntax sa vertikalizuje a minimalizuje • Dôvody: FRBR vyžaduje, aby každá entita bola individuálne identifikovaná a prepojená s inou entitou rovnakého alebo iného typu na špecifickej úrovni • požiadavka izolácie entít (termínov), ktoré sú kľúčovým predmetom záujmu čitateľa; izolujú sa atribúty (charakteristiky entít) a väzby/vzťahy medzi entitami, ktoré sú najdôležitejšie pri formulácii rešeršnej požiadavky, pre interpretáciu odpovedí a navigáciu v bib. zázname • SNK • Rozšířené vyhledávání
Príklad izolácie „entít“ • mestská doprava • Martin (Slovensko : okres) • 2007 • analytické štúdie
65007$a domáce násilie $aSNKPH 65007$a násilie na ženách $aSNKPH 65007$a partnerské vzťahy $aSNKPH 655 7$a príručky $aSNKPH 65007$aFamily violence $aSNKPHeng 65007$aWomen abuse $aSNKPHeng 65007$aPartner relationships $aSNKPHeng 65007$aHandbooks, manuals, etc. $aSNKPHeng 364.63-027.553 364.63-055.2 316.472.42 (035) Jazyková harmonizácia
Nástroje sprístupnenia informácií v sieťovom prostredí • informačné brány (portály) • kombinácia vyhľadávacích nástrojov • Čo je to portál? • http://www.zoznam.sk/ • https://www.kis3g.sk/ • http://www.theeuropeanlibrary.org/portal/index.html
Tematické brány • podmnožina informačných portálov a väčšiny súborných katalógov • http://www.theeuropeanlibrary.org/portal/index.html • http://www.zoznam.sk/ • cieľ: na základe jednej adekvátne formulovanej požiadavky získať všetky dostupné informácie
Predmetová kategorizácia informačných zdrojov • podmienka aplikácie tematickej brány (portálu) • globálne tematické vecné členenie, rozčlenenie inf. zdrojov do tematických skupín • minimálne jedna spoločná obsahová charakteristika • plus bežná indexácia
Konspekt_aplikácia v SNK_aut. záznam • 150##$a+00 \x Veda. Všeobecnosti. Základy vedy a kultúry. Vedecká práca • 450 ##$a 000 \x Generalities \2 Conspectus • 550 ##$a +kk 12. Knihovníctvo, informatika, všeobecnosti, referenčná literatúra \w g • 680 ##$a \i 1 \aHumanitné vedy. Nevysvetliteľné javy. Informačné inštitúcie. Štandardizácia. Civilizácia. Systémy písania a písma sa radia do tematickej skupiny: Jazyk, jazykoveda a literatúra
Význam aplikácie systémovej kategorizácie • integrovaný prístup k heterogénnym informačným zdrojom v multijazyčnom prostredí Internetu • kategorizácia knižničného fondu • význam konkordančných tab. • http://www.snk.sk/?vecne-spracovanie-konspekt-1
Resumé • Štandardizované termíny (bežná indexácia) • Anglické ekvivalenty • Konspekt • MDT • =poistky, ktoré aspoň relatívne zabezpečia sprístupnenie duševného bohatstva z ktoréhokoľvek miesta na svete komukoľvek, kto má prístup k internetu