Ljubljana, 5. februar 2014

1. Delavnica za zainteresirane prijavitelje na Javni razpis za izvajanje projektov s področij: skrb za dobrobit otrok, spodbujanje razvoja nevladnih organizacij in ozaveščanje javnosti o mednarodnem razvojnem sodelovanju Ljubljana, 5. februar 2014

2. Mednarodno razvojno sodelovanje – opredelitev • Mednarodno razvojno sodelovanje oz. uradna razvojna pomoč – definicija: • Definicije izhajajo iz definicij OECD (Organizacija za gospodarsko sodelovanje in razvoj) • Splošno: Mednarodno razvojno sodelovanje ali uradna razvojna pomoč (official development assistance, ODA) je pomoč, ki jo dajejo razvite države v podporo gospodarskemu, družbenemu in političnemu razvoju držav v razvoju. Države donatorice skladno z razvojnimi cilji tisočletja in drugimi mednarodnimi zavezami prispevajo delež bruto nacionalnega dohodka za enakopravnejši in bolj uravnotežen svetovni razvoj. • Dodatne informacije o MRS RS: spletna stran MZZ

3. Predmet javnega razpisa Projekti na področju skrbi za dobrobit otrok, krepitve kapacitet NVO v Republiki Sloveniji na področju MRS in humanitarne pomoči ter ozaveščanje javnosti o MRS in humanitarni pomoči • Predmet razdeljen v 4 sklope – razpisani skupaj do 4 projekti ( v vsakem sklopu do 1 projekt) • POMEMBNO: Poleg opredeljenih ciljnih aktivnosti lahko prijavitelji v projektni predlog vključijo tudi druge aktivnosti, ki so v skladu z opredeljenimi vsebinskimi področji. • Skupna višina razpisanih sredstev je do 166.000 EUR • Predplačilo: skladno s 3. točko 1. odstavka 27. člena Zakona o izvrševanju proračunov Republike Slovenije za leti 2014 in 2015 (Uradni list RS, št. 101/13) do 30 % predvidenih izplačil s strani ministrstva.

4. SKLOP A Moldova – skrb za dobrobit otrok • razpisan 1 projekt v letih 2014, 2015 in 2016 (zaključi se do 30.9.2016); • višina sredstev za projekt: do 80.000 EUR v letih 2014, 2015 in 2016: - 2014: do 24.000 EUR - 2015: do 31.000 EUR - 2016: do 25.000 EUR • vključena mora biti najmanj ena lokalna partnerska organizacija; • izvajati se mora pretežno v ciljni državi.

5. SKLOP B Jordanija – skrb za dobrobit otrok • razpisan 1 projekt v letih 2014 in 2015 (zaključi se do 30.9.2015); • projekt usmerjen v izobraževanje o otrokovih pravicah; • višina sredstev za projekt: do 31.000 EUR v letih 2014 in 2015: - 2014: do 16.000 EUR - 2015: do 15.000 EUR • vključena mora biti najmanj ena lokalna partnerska organizacija; • izvajati se mora pretežno v ciljni državi. • DODATNO: Ministrstvo bo izbranemu prijavitelju za projekt dodatno namenilo do 500 brošur ''Naše pravice'' in do 500 učnih kartic ''Naše pravice'' za otroke. Ocenjena vrednost tega stvarnega (in-kind) prispevka je 1.500 EUR. Upošteva se pri pripravi finančne konstrukcije.

6. SKLOP C Krepitev kapacitet NVO v RS področja mednarodnega razvojnega sodelovanja in humanitarne pomoči • razpisan 1 projekt v letih 2014 in 2015 (zaključi se do 30.9.2015); • višina sredstev za projekt: do 40.000 EUR v letih 2014 in 2015: - 2014: do 20.000 EUR - 2015: do 20.000 EUR

7. SKLOP D Ozaveščanje javnosti o mednarodnem razvojnem sodelovanju in humanitarni pomoči • razpisan 1 projekt v letih 2014 in 2015 (zaključi se do 31.3.2015); • višina sredstev za projekt: do 15.000 EUR v letih 2014 in 2015: - 2014: do 10.000 EUR - 2015: do 5.000 EUR • Ministrstvo si pridržuje pravico, da z izbranim izvajalcem pred podpisom pogodbe dodatno opredeli način sodelovanja pri organizaciji in izvedbi osrednjega (letnega) dogodka Slovenski razvojni dnevi.

8. Upravičeni prijavitelji Nevladne organizacije registrirane v Republiki Sloveniji ustanovljene na podlagi Zakona o društvih, Zakona o ustanovah ali Zakona o zavodih, humanitarne organizacije, ki imajo sedež na ozemlju Republike Slovenije in so vpisane v razvid v skladu z Zakonom o humanitarnih organizacijah ali verske skupnosti in njihovi sestavni deli, ki jim je Urad vlade RS za verske skupnosti izdal potrdilo o pravni osebnosti. Ustanove, ki jih je (so)ustanovila Vlada Republike Slovenije za izvajanje mednarodnega razvojnega sodelovanja in mednarodne humanitarne pomoči; v skladu z Zakonom o ustanovah. Izvajalci negospodarskih javnih služb: status ureja Zakon o zavodih. Možne organizacijske oblike NJS so: javni zavodi, gospodarske družbe, ki so v večinski lasti države, če gre za oblike statusnega partnerstva v skladu z zakonom, ki ureja javno-zasebno partnerstvo in jim je podeljena koncesija, pravne osebe zasebnega prava, samostojni podjetniki in druge fizične osebe, ki jim je podeljena koncesija.

9. Sestavine popolne vloge – Sklop A in B • V celoti izpolnjen razpisni obrazec – vsebinska zasnova projekta, Obrazec št. 1 • V celoti izpolnjen razpisni obrazec – finančna konstrukcija projekta, Obrazec št. 2 • Izjava - potrdilo referenc, Obrazec št. 4 • Izjava o udeležbi pravnih in fizičnih oseb pri prijavitelju, Obrazec št. 5 • Izjava o izpolnjevanju in sprejemanju razpisnih pogojev in potrditev verodostojnosti navedenih podatkov, Obrazec št. 6 • Izpis iz sodnega registra ali druge javne evidence ter druge dokumente (npr. akt o ustanovitvi, statut, ipd.), iz katerih je razvidno, da prijavitelj izpolnjuje pogoje iz 5. poglavja javnega razpisa – Upravičeni prijavitelji. • Izjava o sodelovanju prijavitelja s tujimi partnerskimi organizacijami v državi prejemnici • DODATNO: Priložena so tudi dokazila glede usklajenosti ciljev projekta s potrebami države prejemnice (točka 4.6, obrazec 1).

10. Sestavine popolne vloge – Sklop C in D • V celoti izpolnjen razpisni obrazec – vsebinska zasnova projekta, Obrazec št. 1 • V celoti izpolnjen razpisni obrazec – finančna konstrukcija projekta, Obrazec št. 2 • Izjava - potrdilo referenc, Obrazec št. 4 • Izjava o udeležbi pravnih in fizičnih oseb pri prijavitelju, Obrazec št. 5 • Izjava o izpolnjevanju in sprejemanju razpisnih pogojev in potrditev verodostojnosti navedenih podatkov, Obrazec št. 6 • Izpis iz sodnega registra ali druge javne evidence ter druge dokumente (npr. akt o ustanovitvi, statut, ipd.), iz katerih je razvidno, da prijavitelj izpolnjuje pogoje iz 5. poglavja javnega razpisa – Upravičeni prijavitelji. • DODATNO: Priložena so tudi dokazila glede usklajenosti ciljev projekta s potrebami države prejemnice (točka 4.6, obrazec 1). • Izjave o sodelovanju s partnerskimi organizacijami ni potrebno prilagati.

11. Oblika popolne vloge in oddaja vloge • V celoti napisana v slovenskem jeziku. • Priloge so lahko v tujem jeziku. Priloži se delovni prevod • Vloga ne sme biti vezana s spiralo ali na drug način. • Oddaja vloge: - en originalen izvod (podpisan in žigosan); - skeniranacelotna originalna vloga v pdf-formatu s prilogami na elektronskem nosilcu (CD, DVD, USB); - v zaprti ovojnici, ki je opremljena z obrazcem št. 3. • Prijavitelj lahko prijavi več kot en (1) projekt: pripravijo se ločene vloge. Vsaka vloga se pošlje ločeno v svoji ovojnici. • Podpisnik: - zakoniti zastopnik prijavitelja; - pooblaščenec (imetnik pooblastila zakonitega zastopnika)

12. Priprava finančne konstrukcije projekta (obrazec 2) • Opredelitev prihodkov k projektu: - prihodki v denarju - finančni prihodki - materialni (in-kind) prispevki DODATNO: Navedejo se vsi prihodki k projektu, t.j. tudi tisti, za katere prijavitelj ne "zaproša" v okviru javnega razpisa. • Odhodki pri projektu / stroški - Neposredni stroški: stroški dela, potni stroški in produkcijski stroški - Posredni stroški: največ do 7 % vrednosti financiranja s strani MZZ DODATNO: Posredne stroške prijavitelju ni potrebno razčleniti. Navede se skupni znesek.

13. Izbor projektov • Najvišje možno število točk: - 310 za sklop A in B - 300 za sklop C in D • Prag za uvrstitev projektov med kandidate za financiranje je doseganje vsaj 70 % možnih točk. • Ocenjevanje v skladu z merili za ocenjevanje (A in B ter C in D). • Prijavitelji bodo o izidu pisno obveščeni najpozneje v roku 60 dni od datuma odpiranja vlog. • Izid javnega razpisa je informacija javnega značaja in bo objavljen na spletni strani ministrstva.

14. Druge relevantne informacije • Rok za oddajo vlog je 20. februar 2014 • Odpiranje vlog: 25. februar 2014ob 10.00 • Vprašanja: posredovati na razvoj.mzz@gov.si najkasneje do 18. februarja 2014.Vprašanja in odgovori so objavljeni na spletni strani ministrstva. • Priprava vloge: • preverite ali izpolnjujete pogoje (poglavje 5); • podrobno se seznanite z celotnim javnim razpisom, vključno z vsemi prilogami; • natančno preverite zahtevane pogoje in zahteve glede priprave popolne vloge (poglavje 3, 4, 6, 8); • obrazce izpolnjujete natančno; vsa polja so relevantna in morajo biti izpolnjena; • projektni predlogi naj bodo jasni, konkretni in natančni. • Pred odpremo vloge: preverite ali ste priložili vso zahtevano dokumentacijo.

15. HVALA ZA POZORNOST VPRAŠANJA