Ljubljana, 5. februar 2013

1. Delavnica za zainteresirane prijavitelje na Javni razpis za izvajanje projektov na področju mednarodnega razvojnega sodelovanja in humanitarne pomoči v letih 2013 in 2014 Ljubljana, 5. februar 2013

2. Mednarodno razvojno sodelovanje – opredelitev • Mednarodno razvojno sodelovanje oz. uradna razvojna pomoč – definicija: • Definicije izhajajo iz definicij OECD (Organizacija za gospodarsko sodelovanje in razvoj) • Uradnarazvojnapomoč je skupenizraz za mednarodnetokove(denar, oprema, osebje ipd.) državam na OECD seznamuprejemnicuradnerazvojnepomoči (op. Priloga 1 k razpisu) in izbranimmednarodnimorganizacijam na seznamu OECD, katerihvir je javni sektor, sonamenjenispodbujanjugospodarskegarazvoja in blaginje v državah prejemnicah ter so dani po koncesijskihpogojih. • Splošno: Mednarodno razvojno sodelovanje ali uradna razvojna pomoč (officialdevelopmentassistance, ODA) je pomoč, ki jo dajejo razvite države v podporo gospodarskemu, družbenemu in političnemu razvoju držav v razvoju. Države donatorice skladno z razvojnimi cilji tisočletja in drugimi mednarodnimi zavezami prispevajo delež bruto nacionalnega dohodka za enakopravnejši in bolj uravnotežen svetovni razvoj. • Dodatne informacije o MRS RS: spletna stran MZZ

3. Mednarodno humanitarna pomoč – opredelitev • Osnovni cilj humanitarne pomoči je lajšanje človeškega trpljenja in ohranjanje človekovega dostojanstva. Republika Slovenija namenja humanitarno pomoč ob nujnih humanitarnih krizah in za reševanje pokriznih razmer po prejemu zaprosila prizadete države ali poziva mednarodne organizacije. • Osnovni cilji humanitarne in pokonfliktne pomoči Slovenije, ki jih opredeljuje tudi Resolucija o mednarodnem razvojnem sodelovanju do leta 2015, so : • zmanjševanje revščine in lakote, • protiminsko delovanje, • pomoč otrokom v pokonfliktnih situacijah. • Dodatne informacije o MHP RS: spletna stran MZZ

4. Predmet javnega razpisa, število razpisanih projektov in višina razpisanih sredstev SKLOP A: Razvojni projekti na Zahodnem Balkanu (regionalno) • Dva dvoletna projekta – skupaj do 72.000 EUR: • en projekt, ki se bo nanašal na prve tri prednostne teme (eno ali več) do 20.000 EUR v letu 2013 in do 20.000 EUR v letu 2014 • en projekt, ki se bo nanašal na prednostno temo izobraževanja in ozaveščanja o pravicah otrok do 16.000 EUR v letu 2013 in do 16.000 EUR v letu 2014. • Prednostne teme: • Zdravstvena in/ali psihosocialna oskrba otrok in mladostnikov. • Ekonomsko opolnomočenje žensk tudi z namenom doseganja enakosti spolov in varovanja pravic žensk. • Trajnostni okoljski projekti. • Izobraževanje in ozaveščanja o pravicah otrok. • Prednost bodo imeli projekti, ki bodo usmerjeni regionalno – več držav Zahodnega Balkana. Projekt izobraževanja in ozaveščanja se mora obvezno fokusirati najmanj na dve državi v regiji Zahodni Balkan.

5. SKLOP B: Razvojni in humanitarni projekti v državah vzhodne Evrope • Dva dvoletna projekta – skupaj do 76.000 EUR: • en projekt, ki se bo nanašal na prvo prednostno temo (v Ukrajini in Belorusiji) do 30.000 EUR v letu 2013 in do 30.000 EUR v letu 2014 • en projekt, ki se bo nanašal na drugo prednostno temo (v Moldovi) do 8.000 EUR v letu 2013 in do 8.000 EUR v letu 2014. • Prednostne teme: • Zdravstvena in psihosocialna oskrba otrok in mladostnikov iz Belorusije in Ukrajine. • Izobraževanje in ozaveščanja o pravicah otrok v Moldovi. • Rehabilitacija otrok in mladostnikov iz Ukrajine in Belorusije mora v obeh letih izvajanja vključevati otroke in mladostnike iz obeh držav.

6. SKLOP C: Razvojni projekti v Afriki • Štirje dvoletni projekti – skupaj do 240.000 EUR: • vsak projekt do 30.000 EUR v letu 2013 in do 30.000 EUR v letu 2014. • Prednostne teme: • Zdravstvena in/ali psihosocialna oskrba otrok in žensk. • Ekonomsko opolnomočenje žensk tudi z namenom doseganja enakosti spolov in varovanja pravic žensk. • Celostna zaščita in dobrobit otrok. • Prispevek k zagotavljanju prehranske varnostni s posebnim poudarkom na izgradnji odpornosti na prehranske krize. • Spodbujajo se projekti v najmanj razvitih državah (LDC – LeastDevelopedCountries).

7. SKLOP D: Razvojni projekt v Afganistanu • En dvoletni projekti – skupaj do 60.000 EUR: do 30.000 EUR v letu 2013 in do 30.000 EUR v letu 2014. • Prednostne teme: • Zdravstvena in/ali psihosocialna oskrba otrok, mladostnikov in žensk. • Ekonomsko opolnomočenje žensk tudi z namenom doseganja enakosti spolov in varovanja pravic žensk. • Prispevek k zagotavljanju trajnostne energetske in prehranske varnosti. • Projektni predlogi se morajo nanašati na Herat. SKLOP E: Razvojni projekt v Gvajani • En enoletni projekti – skupaj do 10.000 EUR v letu 2013. • Prednostne teme: • Krepitev lokalnih kapacitet na področju gozdarstva in sonaravnega upravljanja z gozdovi.

8. SKLOP F: Razvojni projekt na Haitiju • En enoletni projekti – skupaj do 20.000 EUR v letu 2013. • Prednostne teme: • Zdravstvena in/ali psihosocialna oskrba otrok in žensk. • Zagotavljanje izobraževalnih dejavnosti za otroke in mladostnike. • Prispevek k zagotavljanju trajne energetske in prehranske varnosti. SKLOP G: Projekt na področju globalnega učenja in ozaveščanja javnosti • En dvoletni projekt – skupaj do 30.000 EUR: do 15.000 EUR v letu 2013 in do 15.000 EUR v letu 2014. • Prednostne teme: • Ozaveščanje o pomenu vsebin globalnega učenja v Republiki Sloveniji, s poudarkom na širjenju teh vsebin v šolskem sektorju, v javnem sektorju in splošni javnosti. • Razvijanje čezmejnega, regionalnega sodelovanja v okviru izbranih vsebin s področja globalnega učenja. • Ozaveščanje javnosti o mednarodnem razvojnem sodelovanju. • Posebej se spodbuja projekt, ki bo vključeval več prioritetnih tem.

9. Upravičeni prijavitelji – vsi sklopi • Nevladne organizacije registrirane v Republiki Sloveniji ustanovljene na podlagi Zakona o društvih, Zakona o ustanovah ali Zakona o zavodih, humanitarne organizacije, ki imajo sedež na ozemlju Republike Slovenije in so vpisane v razvid v skladu z Zakonom o humanitarnih organizacijah ali verske skupnosti in njihovi sestavni deli, ki jim je Urad vlade RS za verske skupnosti izdal potrdilo o pravni osebnosti. • Ustanove, ki jih je med 1998 in 2008 (so)ustanovila Vlada Republike Slovenije za izvajanje mednarodnega razvojnega sodelovanja in mednarodne humanitarne pomoči; v skladu z Zakonom o ustanovah. • Negospodarske javne službe: status ureja Zakon o zavodih. Možne organizacijske oblike NJS so: javni zavodi, gospodarske družbe, ki so v večinski lasti države, če gre za oblike statusnega partnerstva v skladu z zakonom, ki ureja javno-zasebno partnerstvo in jim je podeljena koncesija, pravne osebe zasebnega prava, samostojni podjetniki in druge fizične osebe, ki jim je podeljena koncesija.

10. Obvezna oblika in sestavine popolne vloge Sestavine popolne vloge: • V celoti izpolnjen razpisni obrazec – vsebinska zasnova projekta, Obrazec št. 1 • V celoti izpolnjen razpisni obrazec – finančna konstrukcija projekta, Obrazec št. 2 • Izjava - potrdilo referenc, Obrazec št. 4 • Izjava o udeležbi pravnih in fizičnih oseb pri prijavitelju, Obrazec št. 5 • Izpis iz sodnega registra ali druge javne evidence ter druge dokumente (npr. akt o ustanovitvi, statut, ipd.), iz katerih je razvidno, da prijavitelj izpolnjuje pogoje iz 5. poglavja javnega razpisa – Upravičeni prijavitelji. • Izjava o izpolnjevanju in sprejemanju razpisnih pogojev in potrditev verodostojnosti navedenih podatkov, Obrazec št. 6 Oblika in oddaja popolne vloge: • V celoti napisana v slovenskem jeziku. Priloge so lahko v tujem jeziku. Priloži se delovni prevod (Obrazec 7) • Vloga ne sme biti vezana s spiralo ali na drug način. • Oddaja: en originalen izvod (podpisan in žigosan) in skenirana celotna originalna vloga s prilogami v elektronski obliki na elektronskem nosilcu. • Vlogo se vloži v zaprti ovojnici, ki je opremljena v skladu z obrazcem št. 3. Pooblastilo zakonitega zastopnika prijavitelja za podpisovanje obrazcev, izjav in drugih priloženih dokumentov

11. Izbor projektov • Najvišje možno število točk v sklopih A, B, D, E, F in G je 300. • Najvišje možno število točk v sklopu C je 320. • Merila za ocenjevanje. • Prag za uvrstitev projektov med kandidate za financiranje je doseganje vsaj 70 % točk. • Prijavitelji bodo o izidu pisno obveščeni najpozneje v roku 45 dni od prejema popolnih vlog s strani ministrstva. • Izid javnega razpisa je informacija javnega značaja in bo objavljen na spletni strani ministrstva.

12. Druge relevantne informacije • Rok za oddajo vlog je 18. februar 2013. • Odpiranje vlog: 21.2.2013ob 10. uri. • Priprava vloge: • preverite ali izpolnjujete pogoje (poglavje 5); • podrobno se seznanite z celotnim javnim razpisom; • natančno preverite zahtevane pogoje (poglavje 6, 8); • izpolnite obrazce natančno; • projektni predlogi na bodo jasni, konkretni in natančni; • preverite vlogo preden odpošljete. • Za vsa vprašanja smo vam na voljo na razvoj.mzz@gov.si

13. VPRAŠANJA