Lenda da Ursa Maior 3 :

1. Ursa Maior (LA GRANDE OURSE) A Ursa Maior é uma constelação facilmente reconhecida pelas suas sete estrelas brilhantes que desenham um quadrado e uma cauda. Esta figura é um asterismo, isto é, um agrupamento característico que não constitui uma constelação, já que essa é muito maior (estende-se por uma grande área do céu e inclui cerca de duzentas outras estrelas visíveis a olho nu). As estrelas desta constelação são sempre visíveis nas noites de todo o ano, no hemisfério norte - constelação circumpolar. No entanto, é mais facilmente observável entre Janeiro e Outubro, quando não se encontra tão perto do horizonte. O asterismo da Ursa Maior é muito útil para nos orientarmos à noite: prolongando cinco vezes as guardas ( Dubhe e Mérak) da Ursa Maior encontra-se a estrela polar, a estrela da cauda da Ursa Menor, que nos indica o pólo Norte geográfico1 Fig. 1: Shéma de la constellation de la Grande Ourse Lenda da Ursa Maior3: Quando a terra era muito jovem, um sábio índio americano enviou os seus sete filhos para floresta para aprenderem a compreenderem o vento. Eles entraram no bosque e caminharam silenciosamente enquanto ouviam todos os sons produzidos pelo vento. Quando a noite começou a aproximar-se, procuraram um local para descansar e dormir. As estrelas brilhavam intensamente. Durante a noite, o irmão mais velho foi repentinamente acordado por um som estranho. O vento estava a cantar. Não conseguia compreender a canção do vento, mas, olhando para as estrelas, viu um intenso piscar nas Plêiades. Estava espantado. Parecia-lhe evidente que as estrelas piscavam ao ritmo da canção do vento. Acordou imediato os irmãos para ouvirem a canção e para ajudar a interpretar o vento. Juntaram as mãos e começaram a dançar. O som tornou-se mais forte e a dança mais intensa. De repente começaram a subir em direcção a estrela cintilante que era a irmã mais nova das sete irmãs Plêiades. Ela apaixonou-se pelo irmão mais novo, Mizar. Desde então Mizar e o seu amor, que lhe foi dado pela canção do vento, podem ser vistos por todos os que tiverem boa visão na cauda da Ursa Maior - a casa dos sete irmãos. Esta lenda derivou de uma lenda mongólica e de uma outra índia americana. Fig. 2: Galaxie M812