GUANTÁNAMO COLISI Ó N ENTRE PERSECUSI Ó N JUDICIAL Y DERECHOS HUMANOS

1. GUANTÁNAMO COLISIÓN ENTRE PERSECUSIÓN JUDICIAL Y DERECHOS HUMANOS La existencia del campo también demuestra al mundo que los EE.UU. pueden intimidar, asesinar y torturar a cualquier persona, en cualquier lugar, con impunidad. La razón fundamental para este símbolo de la violencia y el desorden es que subraya el dominio militar y la superioridad de América sobre los pueblos del mundo”. Michel Chossudovsky /Global Research, Enero 1, 2012

2. LA BASE NAVAL DE LOS ESTADOS UNIDOS EN LA BAHÍA DE GUANTÁNAMO La base naval de los Estados Unidos en la Bahía de Guantánamo (Gitmo o GTMO) está situada en 45 millas cuadradas (120 km2) de tierra y agua en la Bahía de Guantánamo. Desde el 2002 la base naval contiene una prisión militar, el campo de detención de la Bahía de Guantánamo, para personas que supuestamente fueron combatientes ilegales capturados en Afganistán y más adelante en el Irak. Es manejado por el Joint Task Force Guantánamo (Fuerza de Tarea Conjunta de Guantánamo), del gobierno de los Estados Unidos en la base naval de la Bahía de Guantánamo. Las áreas de detención consisten de tres campos. El campo Delta, el campo Iguana y el campo X-Ray (radiografía).

3. GUANTÁNAMO: LOS ESTADOS UNIDOS EN DISPUTA CON LA LEY INTERNACIONAL] ¿Por qué los EE.UU. seleccionaron a Guantánamo como un campo de concentración para el grupo de presuntos detenidos? La razón para seleccionar la Bahía de Guantánamo como campo de concentración para estos grupos fue que los internos eran sustraídos de la competencia de las autoridades de los Estados Unidos en esta área. La administración del presidente Bush de los Estados Unidos creía que esta situación geográfica podría absolverles de proporcionar de cualquier responsabilidad y protección legislativa de parte del gobierno de los Estados Unidos (Rose, 2004).

4. DERECHO INTERNACIONAL Y RAZONES LEGALES DE LA ADIMINISTRACIÓN BUSH PARA VIOLARLO • El ex presidente George W. Bush La administración Bush utilizó tres razones para darse a sí mismo el derecho de apartarse de la ley Internacional que es en conflicto con los intereses de Guantánamo (Brownlie, 2003). 1. En primer lugar, los internos de Guantánamo son considerados como la guerrilla por el anterior Presidente de los Estados Unidos, por lo tanto no pueden acogerse a los derechos humanos y el derecho humanitario internacional. 2. Debido a que estos detenidos están fuera de los Estados Unidos a través de un arrendamiento de Cuba (Guantánamo), no son elegibles para los derechos humanos irrenunciables, y el derecho humanitario internacional. 3. Ninguno de los tratados emitidos, tal como la Convención de Ginebra de 1984 contra el terrorismo, podría imponer otras obligaciones al gobierno de los EE.UU., excepto aquellas obligaciones ya incluidas en la Constitución de los Estados Unidos.

5. EVALUANDO EL FUNCIONAMIENTO DE LA ADMINISTRACIÓN BUSH DEL PUNTO DE VISTA DEL DERECHO INTERNACIONAL Después de las experiencias difíciles de la Segunda Guerra Mundial, el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), representó nuevos planes, tales como la protección Internacional del Derecho Humanitario. Debido a esta trasgresión evidente, muchos defensores militares Estadounidenses y el Departamento de Estado estaban realmente preocupados acerca de aducir este asunto en contra de los Estados Unidos u hubiesen sido irritados. Si la respuesta era negativa y el conflicto con el terrorismo internacional no era considerado como una acción militar, la cuestión de las normas en el derecho penal, incluyendo el derecho humano puede que sea considerado como un asunto más reciente en el ámbito internacional. En 1992, durante la presidencia de George Bush, padre, los Estados Unidos se unieron a la sociedad de los signatarios del tratado de los derechos humanos.

6. RÉGIMEN JURÍDICO MODERNO Y LAS ACCIONES DE LOS ESTADOS UNIDOS En diciembre del 2001 y enero del 2002, hubo discusiones fuertes entre el Departamento de Estado y el Departamento de Justicia de los Estados Unidos; la primera, obviamente buscaba para considerar el derecho internacional, si fuera posible, y el segundo, quería restringirlos. La introducción de la comisión militar como tribunal incluyó leyes que se relacionaron con el terrorismo y el crimen y que no habían sido consideradas como una parte de las leyes humanitarias o las leyes de guerra. La base naval de la Bahía de Guantánamo es la más antigua base militar de los Estados Unidos fuera de su dominio. La gestión diplomática, sin duda, para los detenidos de Guantánamo había violado los Convenios de Ginebra y su Protocolo (1), y había contrastado claramente con los estándares de los derechos humanos. Los Estados Unidos hicieron caso omiso de los mínimos derechos que el derecho internacional había considerado para los prisioneros de guerra.

7. LA BAHÍA DE GUANTANÁMO: UN ABUSO DE PODER Y UNA VIOLACIÓ DE LOS DERECHOS HUMANOS Los Estados Unidos han estado utilizando "técnicas de interrogación" con los presos que se asemejan a la tortura. Expertos sobre la situación de los detenidos en la Bahía Varias autopsias de los cadáveres de prisioneros de la bahía de Guantánamo han confirmado homicidio. No hace falta decir que esto es una violación de los derechos humanos fundamentales. Toda la tortura, tanto física como mental, que ocurren en la Bahía de Guantánamo es una experiencia terrible para cualquier adulto. Tres niños, de edades entre 13 y 15 años, han sido en el pasado detenidos en la bahía de Guantánamo por su presunta participación en actividades terroristas.

8. UNA IMÁGEN DEL CAMPO DE DETENCIÓN DE LA BAHÍA DE GUÁNTANAMO • Los detenidos del campo de detención de la Bahía de Guantánamo • Las condiciones • Suicidios y atentados de suicidios • Acusaciones de homicidio • Tortura • El proceso de liberación

9. CUESTIONES JURÍDICAS • La Tribunal de Análisis de Posición Combatiente • Otras resoluciones Judiciales • Derecho Internacional • Comisión Militar de Guantánamo

10. LA LEY DE LAS COMICIONES MILITARES 2006 LA INTERPRETACIÓN DE LA LEY DE COMISIONES MILITARES 2006 (LCM) • La LCM legitima y legaliza el programa global de tortura del CIA. Reescribe la Ley de Crímenes de Guerra de 1996 para de esa forma crear una escapatoria para la tortura que han estado cometiendo. • La ley autoriza un sistema nuevo de cortes militares para cautivos de los EE.UU. que el Presidente ha etiquetado: “combatientes enemigos ilegales y extranjeros.” • En las comisiones militares, oficiales militares de los EE.UU. El LCM prohíbe a presos invocar los Convenios de Ginebra como fuente de derechos durante los juicios de las comisiones militares.

11. LA INTERPRETACIÓN DE LA LEY DE COMISIONES MILITARES 2006[continuación] • El Centro de Derechos Constitucional dice que la LCM podría permitir al gobierno de los EE.UU. detener a los abogados de los presos de Guantánamo como “combatientes enemigos”. • Debajo la LCM, inmigrantes legales en los EE.UU. pueden ser etiquetados como “combatientes enemigos extranjeros i legales” y pueden ser encarcelados, torturados, negados todos sus derechos legales y condenados por una comisión militar. Ciudadanos americanos etiquetados como “combatientes enemigos ilegales” pueden ser encarcelados y torturados – pero la ley no subyugan los ciudadanos a las comisiones militares. • La creación de diversas normas jurídicas para los ciudadanos y los que no son ciudadanos que viven en los EE.UU. son gobernados por las mismas cortes, leyes y derechos.

12. LOS ESFUERZOS DE OBAMA PARA CERRAR EL CAMPO DE DETENCIÓN DE GUANTÁNAMO El Presidente reelegido de los EE.UU. Barack H. Obama El 22 de Enero del 2009, el Presidente Obama declaró que el ordenó al gobierno a suspender juicios de detenidos de la Bahía de Guantánamo por 120 días para revisar todos los casos de los detenidos para determinar cómo cada detenido debería de ser procesado. Un día después, Obama firmó una orden ejecutiva declarando que el Campo de Detención de la bahía de Guantánamo se cerrara dentro de un año.

13. OBAMA FIRMA LA LEY DE AUTORIZACION DE DEFENSA NACIONAL • El 7 de Enero del 2011, el Presidente Obama firmó la Ley sobre la Autorización de Defensa Nacional que contiene provisiones que imponen restricciones a la transferencia de prisioneros de Guantánamo hacia el continente o hacia otros países extranjeros, así impidiendo el cierre de la instalación de detención. para albergar detenidos transferidos desde la Estación Naval de los EE.UU., Bahía de Guantánamo, Cuba.” • El 7 de Marzo del 2011, Obama dió luz verde para reanudar los juicios militares, de sospechosos de terrorismo detenidos en la bahía de Guantánamo, conducidos por funcionarios militares, con un juez militar presidiendo. • La Ley de Autorización de Defensa Nacional deroga la Constitución de los EE.UU. La aprobación de la Ley de Autorización de Defensa Nacional está íntimamente relacionada con la agenda mundial militar de Washington.

14. LA BAHÍA DE GUANTÁNAMO: UN ABUSO DE PODER Y UNA VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS Los Estados Unidos han estado utilizando "técnicas de interrogación" con los presos que se asemejan a la tortura. Expertos sobre la situación de los detenidos en la Bahía indican que varias autopsias de los cadáveres de prisioneros de la Bahía de Guantánamo han confirmado homicidio. No hace falta decir que esto es una violación de los derechos humanos fundamentales. Toda tortura, tanto física como mental, que ocurre en la Bahía de Guantánamo es una experiencia terrible para cualquier adulto. Tres niños, de edades entre 13 y 15 años, han sido en el pasado detenidos en la bahía de Guantánamo por su presunta participación en actividades terroristas.

15. El EX PRESIDENTE JIMMY CARTER CRITICA A LA ADMINISTRACIÓN DEL PRESIDENTE OBAMA Las violaciones de los derechos humanos han alcanzado un nivel tan atroz que el ex Presidente de los Estados Unidos de América, Jimmy Carter, escribió una fuerte reacción sobre las violaciones graves cometidas por la administración Obama. En su publicación: "Un Registro Cruel e Inusual" Carter critica el hecho de que los Estados Unidos está abandonando su papel como el campeón mundial de los derechos humanos. Según Carter la Ley de Autoridad de Defensa Nacional viola el derecho a la libertad de expresión y a la presunción de inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, o sea dos otros derechos consagrados en la declaración. Carter opina que en un tiempo en que las revoluciones populares están barriendo el mundo, los Estados Unidos deberían de fortalecer, no debilitar, las reglas básicas del derecho y los principios de la justicia enumerados en la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

16. FINALMENTE Guantánamo es esencialmente un centro de detención para sospechosos terroristas y los que son considerados enemigos de los EE.UU. Los Estados Unidos han estado utilizando "técnicas de interrogación" a los presos que se asemejan a la tortura. La detención de personas en conexión con un conflicto armado no-internacional se rige por: -el Articulo Común 3 de los Cuatro Convenios de Ginebra, -las reglas de derecho habitual internacional humanitario, -el Protocolo Adicional II donde ratificado, y -las disposiciones aplicables de la legislación de los derechos humanos internacionales y la legislación nacional. Personas detenidas por delitos no relacionados a un conflicto armado tienen derechos consagrados en otros cuerpos legales, por ejemplo la legislación de los derechos humanos internacionales y la legislación nacional.

17. FINALMENTE Hace casi cuatro años el presidente Obama ordenó cerrar el campo de detención de Guantánamo en el plazo de un año. Hoy el campo de detención aun esta abierto con 166 detenidos. Los EE.UU aun están violando los derechos humanos de estos detenidos en nombre de la guerra contra-terrorismo y tal parece que estas violaciones han llegados a ser normales en Guantánamo. Incluyendo la detención indefinida, juicios injustos y impunidad para torturar a los detenidos. Obama debe terminar las violaciones de derechos humanos en nombre de la guerra contra- terrorismo de inmediato y declarar públicamente que el derecho internacional se aplica a los EE.UU. El presidente Obama debe reconocer que la manera correcta de cerrar al campo de detención de Guantánamo es asegurarse de que todos los detenidos sean procesados en una corte federal o liberados y enviados a los países que si están dispuestos a respetar los derechos humanos de estos detenidos Baste concluir que mientras el presidente Obama no honra su promesa de cerrar el Campo de detención en la Bahía de Guantánamo, este campo seguirá siendo para el mundo libre un símbolo de abuso del poder y violaciones de los derechos humanos.