Tu zprávu jsem ti řekl abych viděl jak budeš reagovat.

1. Tu zprávu jsem ti řekl abych viděl jak budeš reagovat. I told you the news to see how you would react.

2. Carl souhlasil že ten papír podepíše aby nemusel čekat. Carl agreed to sign the paper so he wouldn't have to wait.

3. Ty CD jsem si půjčil jenom proto aby ses cítila dobře. I only borrowed the CDs to make you feel good.

4. Proč chce Mike abychom odešli tak brzo? Why does Mike want us to leave so early?

5. Nechci aby se komukoli cokoli stalo. I don't want anything to happen to anyone.

6. Budeme potřebovat abyste nám vypomohli. We'll need you to help us out.

7. Steve potřeboval aby ta písnička zněla vesele. Steve needed the song to sound happy.

8. Neříkej mi abych dělal nic co bys neudělal ty. Don't tell me to do anything you wouldn't do.

9. Právě mě požádali abych zabil tu ženu kterou miluješ. I've just been asked to kill the woman you love.

10. Ženám, které tě milují, nevadí mi o tom říkat. Women who love you don't mind telling me about it.

11. Očekává se, že to brzo vzdám? Am I expected to give up soon?

12. Očekáváme, že se ta budova zhroutí. We expect the building to collapse.

13. Kdo je poprosil aby přestali jít? Who asked them to stop walking?

14. Nebuď smutný. Prostě se dál snaž aby to pochopila. Don't be sad. Just keep trying to make her understand.

15. Někdo mě požádal abych přestal šeptat. Someone asked me to stop whispering.

16. Kdo řekl tvému bratrovi aby přestal mluvit? Who told your brother to stop talking?

17. Hrozně rád bych ti to řekl, ale nemůžu. I would love to tell you but I can't.

18. Byl bych hrozně nerad kdybys odešel. I would hate to see you leave.

19. Ty tyhle myšlenky hrozně nerad vysvětluješ, že? You hate explaining these ideas, don't you?

20. Každý člověk má hrozně rád když je středem pozornosti. Everyone loves being the center of attention.

21. Chtěl bys abych tě bavil? Would you like me to entertain you?

22. Nebaví mě když musím celý den zůstat doma. I don't enjoy having to stay home all day.

23. Nevadí mi chodit na svatby jiných lidí. I don't mind going to other people's weddings.

24. Používal se tento klacek na mlácení lidí? Was this stick used to beat people up?

25. Takový dům se staví moc těžko. A house like that is very hard to build.

26. Tohle se neříká snadno ale je nutné to říct. This isn't easy to say but it has to be said.

27. Neobdivuju vlastně ani jednoho z tvých rodičů. I don't really admire either of your parents.

28. Dáme si ještě dvě piva, prosím. We'll have two more beers, please.

29. Rick neznal žádného z lidí co na večírek přišli. Rick knew none of the people who came to the party.

30. Většina lidí je přesvědčena, že správná jsou obě řešení. Most people believe that both solutions are correct.

31. Zkus to udělat tak aby to bylo aspoň o trochu zajímavější. Try to make it at least a bit more interesting.

32. Čím dřív se to udělá, tím líp. The sooner this is done, the better.

33. Čím je člověk starší tím víc zapomíná a tím míň se naučí. The older you get, the more you forget and the less you learn.

34. Ta puška nestála tak moc jak jsem myslel že bude. The gun did not cost as much as I thought it would.

35. Dej na to trochu cibule? Je to teď o něco lepší? Put some onion on it. Is it any better now?

36. Jsi nejmíň známý člověk jakého jsem dnes potkal. You're the least famous person I've met today.

37. Šlo ti to daleko líp než jsem čekal že ti to půjde. You did much better than I expected you to.

38. Kdo toho věděl tak moc jako já? Who knew as much as I did?

39. Kolik lidí tě vidělo žes to udělal? How many people saw you do it?

40. John mě nikdy neslyšel plakat. John has never heard me cry.

41. Co jsi slyšel že jsem řekl? What did you hear me say?

42. Co tě přinutilo zůstat? Who made you stay?

43. Co tě chce přinutit říct? What is she going to make you say?

44. Proč mě nutíš jít do kostela? Why are you making me go to church?

45. Máš na sobě cizí boty? Are you wearing someone else's shoes?

46. Baví mě dívat se lidem na obličeje. I enjoy looking at people's faces.

47. Máš dost roků na to abys mohl volit? Are you old enough to vote?

48. Já tě mám rád ale nikdo jiný ne. I like you but no one else does.

49. Všichni věděli že k tomu jednou dojde. Everyone knew this would happen one day.

50. Podívej se na tyhle auta. Tohle je moje a to červené mojí mámy. Look at these cars. This one is mine and the red one is my mom's.