190 likes | 1.28k Views
BLACKOVA TEORIJA METAFORE. Blackova teorija metafora. Max Black (1909-1988) interakcijska teorija metafore pri Maxu Blacku izhodišča za interpretacijo, ki nam jih ponujata substitucijska in interakcijska teorija metafore na primeru Eliotove pesmi “ Boston Evening Transcript ”. Max Black.
E N D
Blackova teorija metafora • Max Black (1909-1988) • interakcijska teorija metafore pri Maxu Blacku • izhodišča za interpretacijo, ki nam jih ponujata substitucijska in interakcijska teorija metafore na primeru Eliotove pesmi “Boston Evening Transcript”
Max Black • 1909 rodi se 24.2. v Bakuju (Azerbajdžan) • 1912 družina se preseli v Pariz in kmalu za tem v London • študira matematiko na Queen’s Collegeu v Cambridgeu • nanj močno vplivajo nekateri profesorji (Bertrand Russel, Ludwig Witgenstein, George Edward Moore in Frank P. Ramsey)
Max Black 2 • 1930 diplomira • 1930-31 enoletni študij v Götingenu (napiše The Nature od Mathematics) • 1931-1939 doktorski študij na University of London (disertacija Theories of Logical Positivism) • 1937 Vagueness: An Exercise in Logical Analysis
Max Black 3 • 1936-40 profesor matematike na Institution of Education v Londonu • 1940 profesor filozofije na Univerzi Illinois • 1946-77 profesor na Cornell University v Ithaci (država New York) • 1948 dobi ameriško državljanstvo • 1988 umre v Ithaci
Max Black: Metafora Max Black. Models and Metaphors.Ithaca: Cornell University Press: 1981. namen poglavja: • ali je metafora lahko del resnega mišljenja oz. filozofije • po splošnem prepričanju ne • raziskuje razloge za to gledanje in ga kritizira
terminologija • vsaka metafora ima ŽARIŠČE in OKVIR • metafore glede na zvezo žarišča in okvirja: • pogosto rabljene metafore, ki za razumevanje ne zahtevajo poznavanje konteksta • metafore, pri katerih je za razumevanje nujno poznavanje konteksta izjave
pragmatična določenost metafore • vprašanje avtorjeve intence (kako resno jemlje žarišče) • ne obstaja način, kako opozoriti na to v tekstu • sprejem bralca Metafora spada v pragmatiko jezika.
substitucijska teorija • uporabna le v primerih katahreze • katahreza (iz gr. katákhresis raba; zloraba) nepravilna raba besed, nesmiselna besedna zveza, npr. nesramno prijazen; v lit. težko razumljiva ali ponesrečena metafora • katahreza je način zapolnjevanja slovarskih vrzeli
Rihard je lev metafora vzpostavlja povezave med M in D1-Dx Rihard je kot lev [po tem, da je pogumen] zamolči podobnosti in zato predvideva dokončno določenost elementov premalo informativna in odvečna substitucijska : komparacijska teorija
interakcijska teorija metafore • izhaja iz Richardsove teorije
interakcijska teorija po Blacku • metafora širi pomen pojmov PRIMER: “Človek je volk.” • sistem asociiranih splošnih mest • sistem okvirja gledamo skozi sistem žarišča PRIMER opis bitke s šahovsko terminologijo
interakcijska teorija metafore • Metaforična trditev ima dva različna predmeta – glavni in stranski predmet. • Te predmete je pogosto bolje imeti za sisteme stvari kot pa za stvari. • Metafora deluje tako, da na glavni predmet aplicira sistem asociiranih implikacij, ki so značilne za stranski predmet. • Te implikacije običajno sestojijo iz splošnih mest o stranskem predmetu, vendar lahko v ustreznih primerih sestojijo iz odklonskih implikacij, ki jih je ad hoc vzpostavil avtor. • Metafora izbira, poudarja, potlačuje in organizira značilnosti glavnega predmeta, tako da implicira trditve o njem, ki jih normalno apliciramo na stranski predmet. • To vključuje premike v pomenu besed, ki sodijo v isto družino ali sistem kot metaforični izraz; nekateri izmed premikov, čeravno ne vsi, so lahko metaforični premiki. (Podrejene metafore je treba seveda brati manj emfatično.) • Na splošno ni nobene preproste osnove za nujne premike pomena – nobenega splošnega razloga, zakaj nekatere metafore delujejo, druge pa ne.
opombe • Boston Evening Transcript je bil eden prvih množičnih ameriških časopisov t.i. informatorjev množic, ki je začel izhajati l. 1830. Sprva so ga prodajali po 1 cent • La Rochefoucauld je bil francoski moralistični pisatelj iz 17. stoletja, ki je svoje poglede utemeljil na ljubezni do sebe, torej na egoizmu
metafore • bralci časopisa se zibljejo kot polje zrelega žita • medlo oživi • življenjska sla : Boston Evening Transcript • kot bi se ozrl, da v slovo pokima La Rochefoucauldu, če bi ulica bila čas in on na koncu ulice