1 / 15

Branko Tošović

Branko Tošović. Jotierung (Jotovanje). b eim Zusammentreffen von Konsonanten mit einem j treten Veränderungen ein mit dem Suffix -jen gebildeten passiven Partizip und bei der mit der Endung -jem gebildeten l. Person sing. Präs. beobachten kann. a) nach einem palatalen Konsonanten

dezso
Download Presentation

Branko Tošović

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Branko Tošović Jotierung(Jotovanje)

  2. beim Zusammentreffen von Konsonanten mit einem j treten Veränderungen ein mit dem Suffix -jen gebildeten passiven Partizip und bei der mit der Endung -jem gebildeten l. Person sing. Präs. beobachten kann

  3. a) nach einem palatalen Konsonanten j, š, ž,č, dž, ć, đ, lj, nj r das j verloren učiti ,lehren‛ – učen (aus učjen) bušiti ,bohren‛ – bušen umanjiti ,verringern‛ – umanjen umoriti ,töten‛ – umoren

  4. b) nach den Labiallauten p, b, f, v, m das j zu lj zarobiti ,zum Sklaven machen‛ – zarobljen (aus robjen) loviti ,jagen‛ – lovljen slomiti ,brechen‛ – slomljen

  5. c) die Dentallaute t, d schmelzen mit j zu ć – đ zusammen krotiti ,zähmen‛ – kroćen (aus krotjen) graditi ,bauen‛ – građen

  6. d) die Liquiden l und n ergeben mit j die weichen Laute lj und nj moliti ,bitten‛ – moljen (aus mol-jen) raniti ,verwunden‛ – ranjen

  7. e) die Sibilanten s, zund c mit dem j zum entsprechenden Palatallaut nositi ,tragen‛ – nošen (aus nosjen) voziti ,fahren‛ – vožen baciti ,werfen‛ – bačen

  8. f) die Velare k – g – h werden mit j zu den entsprechenden Palatallauten č – ž – š

  9. vikati ,schreien‛ – l. sg. Präs. vičem (aus* vikjem) lagati ,lügen‛ – lažem jahati ,reiten‛ – jašem die Gruppe skj wird (durch Vermittlung von sč – šč) zu št iskati ,fordern‘ – ištem (aus iskjem, isčem, iščem)

  10. Wenn zwischen dem Konsonanten und dem j einst ein Jer (ь) gestanden ist, so bleiben die Gruppen ćj, šj, sj, sj,sj und rj unverändert, was man am besten bei der Endung -ju der 3ten Deklination beobachten kann.

  11. laž ,Lüge‛ – lažju os ,Achse‛ – osju stvar ,Sache‛ – stvarju

  12. Eine Assimilation von s und z tritt vor weichen Konsonanten (doch für j) insofern ein, als sie zu den weichen Zischlauten s und z košću ,mit dem Bein‛ (aus kosću) mišljen ,gedacht‛ (aus misljen) kažnjen ,bestraft‛ (aus kaznjen).

  13. bei Zusammensetzungen mit den Präpositionen iz-, raz- und s- das z oder s vor lj unverändert bleiben izljubiti razljutiti sljubiti

  14. Es bleiben in der Regel die Konsonanten vor demjenigen j unverändert nach der jekavischen Aussprache zum Vorscheine kommt.

  15. pjena (ekawischpena) bježati (ekawischbežati) tjerati (ekawischterati) djeca (ekawischdeca) sjena (ekawischseni) zjenica (ekawischzenica)

More Related