1 / 10

Lectio XVII

Lectio XVII. Consecutio temporum Zdania pytajne zależne. Consecutio temporum (zasada następstwa czasów). Zastrzeżenia i trudności!.

dick
Download Presentation

Lectio XVII

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Lectio XVII Consecutiotemporum Zdania pytajne zależne

  2. Consecutiotemporum(zasada następstwa czasów) Zastrzeżenia i trudności! • we współczesnym języku polskim nie ma w zasadzie (z wyjątkiem pewnych rzadko używanych imiesłowów) środków formalnych dla wyrażenia następstwa czynności, a więc uprzedniości ani relacji do niej odwrotnej (następczości) • Wczoraj wyszedłem z domu, poszedłem do księgarni i kupiłem książkę. Przykład (no i jak tu określić czas?)

  3. Rzeczywistość czasowa zdań 1 2 • Wczoraj wyszedłem z domu, poszedłem do księgarni i kupiłem książkę. • Wczoraj wyszedłem z domu, po czym poszedłem do księgarni gdzie następnie kupiłem książkę. 3 1 2 3 ----- -----

  4. Rzeczywistość czasowa zdań • w języku łacińskim orzeczenie wielu zdań podrzędnych występuje w koniunktiwie (nie pokrywając się z ich wykorzystaniem w języku polskim) • coniunctivus wykorzystuje się do wskazania następstwa czasów • jaki zastosować czas koniunktiwu? consecutiotemporum (zasada następstwa czasów)

  5. Consecutiotemporum • czas orzeczenie zdanie podrzędnego uzależniony jest od dwóch warunków: • od czasu zdania nadrzędnego (przyszły, teraźniejszy, przeszły) • od stosunku czasowego czynności zdania podrzędnego do zdania nadrzędnego (następujący, równoczesny, uprzedni)

  6. Consecutiotemporum

  7. Zdania pytajne (pytające) • niezależne • wyrażają bezpośrednie pytanie (zdanie kończy się znakiem zapytania) • rozpoczynają je zaimki pytające (quis? quid? itd.) lub przysłówki pytające (ubi?cur?unde? itd.) albo partykuły pytające (-ne? an?) • czasy i tryby takie jak w zdaniach oznajmujących • zależne • mają orzeczenie w coniunctivie • służą do wyrażenia myśli przytoczonej • zdanie pytajne zależne nie ma intonacji pytającej, zatem nie stawiamy po nim znaku zapytania

  8. Consecutiotemporum

  9. Ćwiczenie • Varia na str. 36, a następnie • Ustal, które zdania pytajne zależne wyrażają czynność równoczesną, które wcześniejszą, a które późniejszą w stosunku do zdania głównego: • Dicmihi, quidscripseris. • Nescio, quo vadam. • Nesciebam, quo vaderem. • Quandoeumvisuriessemus, nesciebamus. • Ex iislitteris, quae a te missaeerant, quidageres et ubiesses, cognovi; quando autem te visuriessemus, nihil ex iislitterispotui cognoscere.

  10. Przetłumacz tekst.(Zwróć szczególną uwagę na zasadę następstwa czasów) De Diogenephilosophocynico Diogenes Cynicusproiciseiussitinhumatum. Amiciphilosophiillumrogaverunt, anbestiasferas non timeret. Quibus Diogenes: „bacillumprope me ponetis, utbestiasabigerepossim”. Tum amici: „Quomodobestiasabigerepoteris? nihil enimsenties.” „Quidigitur – inquitphilosophus – mihioberunt nihil sententi?”. AliquandoDiogeneminterrogavitvirquidam, quomodopossetpunirevirummalum, inimicumsuum. „Inimicustuusgraviterpunietur, - inquit Diogenes – si te ipsumprobum et honestumvirumpraestiteris.”

More Related