Syntaxe de la phrase complexe (P2) Les circonstancielles

1. Quis tam demens est ut sua voluntate maereat? Qui est (tellement) fou au point de s’affliger volontairement ?. Subjonctif présent. Verbe d’une P2 circonstancielle de conséquence introduite par ‘ut’. Syntaxe de la phrase complexe (P2)Les circonstancielles • Quoniam iam est nox, discedite. • Puisqu’il fait déjà nuit, rentrez chez vous. • Indicatif présent. Verbe d’une P2 circonstancielle de cause introduite par ‘quoniam’.

2. De me pauca dicam antequam ad sententiam redeo . Je dirai quelques mots de moi avant de revenir à mon propos. Indicatif présent. Verbe d’une P2 circonstancielle de temps introduite par ‘antequam’. Syntaxe de la phrase complexe (P2)Les circonstancielles • Mane, dum scribit... • Le matin, pendant qu’il écrit. • Indicatif présent. Verbe d’une P2 circonstancielle de temps introduite par ‘dum’. Dans le sens ‘tandis que’ ‘pendant que’ dum est toujours suivi de l’ind. présent.

3. Si id scissem, numquam huc tulissem pedem. Si j’avais su cela (mais je ne le savais pas) je n’aurais jamais mis les pieds ici. Subjonctif PQP. Verbe d’une P2 circonstancielle conditionnelle introduite par ‘si’. Conditionnelle irréelle du passé. Syntaxe de la phrase complexe (P2)Les circonstancielles • Veritas, etiamsi iucunda non est, mihi tamen grata est. • La vérité, même si elle n’est pas agréable, me fait quand même plaisir. • Indicatif présent. Verbe d’une P2 circonstancielle d’opposition (concession) introduite par ‘etiamsi’. Même nuance qu’une conditionnelle réelle.

4. Si veniat, gaudeam . S’il venait (s’il lui arrivait de venir), j’en serais heureux . Subjonctif présent. Verbe d’une P2 circonstancielle conditionnelle introduite par ‘si’. Conditionnelle potentielle. Syntaxe de la phrase complexe (P2)Les circonstancielles • Tam dives est quam Crassus. • Il est aussi riche que Crassus. • P2 circonstancielle de comparaison introduite par ‘quam’. Le verbe (‘est’) est sous-entendu.

5. Me, cum rus veni, nihil agere delectat. Quand je viens à la campagne (quand je suis arrivé à la campagne), il me plait de ne rien faire. Indicatif parfait. Verbe d’une P2 circonstancielle de temps introduite par ‘cum’. Nuance itérative (chaque fois que …). Syntaxe de la phrase complexe (P2)Les circonstancielles • Pyrrhus, cum Argos oppugnaret, interiit. • Pyrrhus mourut alors qu’il assiégeait Argos. • Subjonctif imparfait. Verbe d’une P2 circonstancielle ‘cum historique’.

6. Ita res evenit ut sperabamus. La chose arriva comme nous l’espérions. Indicatif imparfait. Verbe d’une P2 circonstancielle de comparaison introduite par ‘ut’. Syntaxe de la phrase complexe (P2)Les circonstancielles • Tam stultus est ut nesciat se stultum esse. • Il est tellement idiot qu’il ignore qu’il est idiot. • Subjonctif présent. Verbe d’une P2 circonstancielle de conséquence introduite par ‘ut’.

7. Si vis pacem, para bellum . Si tu veux la paix, prépare la guerre. Indicatif présent. Verbe d’une P2 circonstancielle conditionnelle introduite par ‘si’. Conditionnelle réelle. Syntaxe de la phrase complexe (P2)Les circonstancielles • Si pecuniam haberem, tibi darem. • Si j’avais de l’argent (mais je n’en ai pas), je te le donnerais. • Subjonctif imparfait. Verbe d’une P2 circonstancielle conditionnelle introduite par ‘si’. Conditionnelle potentielle.

8. Hostes fugerunt ne caperentur . Les ennemis prirent la fuite pour ne pas être capturés. Subjonctif imparfait. Verbe d’une P2 circonstancielle finale (but) introduite par ‘ne’. Syntaxe de la phrase complexe (P2)Les circonstancielles • Tristis erat quod nemo ad se venisset. • Il était triste parce que (disait-il) personne n’était venu chez lui. • Subjonctif PQP. Verbe d’une P2 circonstancielle de cause introduite par ‘quod’. Causale subjective.

9. Cum sol oritur, tum dies incipit. Quand le soleil se lève, (alors) le jour commence. Indicatif présent. Verbe d’une P2 circonstancielle de temps introduite par ‘cum’. Syntaxe de la phrase complexe (P2)Les circonstancielles • Ante proficiscar quamveniat. • Je partirai avant qu’il ne vienne. • Subjonctif présent. Verbe d’une P2 circonstancielle de temps introduite par ‘ante … quam’. Nuance d’intention.

10. Numa regnante, nullum bellum susceptum est. Numa régnant (pendant le règne de Numa), aucune guerre ne fut entreprise. Participe présent. Verbe d’une P2 ablatif absolu. Syntaxe de la phrase complexe (P2)Les circonstancielles • Bello confecto, consul Romam rediit. • La guerre ayant été achevée (une fois la guerre terminée), le consul rentra à Rome. • Participe parfait. Verbe d’une P2 ablatif absolu.

11. Exspecta dum Atticum conveniam . Attends jusqu’à ce que je rencontre Atticus. Subjonctif présent. Verbe d’une P2 circonstancielle de temps introduite par ‘dum’. Nuance d’intention. Syntaxe de la phrase complexe (P2)Les circonstancielles • Si ista vera sunt, non metuo. • Si cela est exact, je n’ai pas peur. • Indicatif présent. Verbe d’une P2 circonstancielle conditionnelle introduite par ‘si’. Conditionnelle réelle.

12. Legatos misit ut pacem peterent . Il envoya des ambassadeurs pour qu’ils demandent la paix. Subjonctif imparfait. Verbe d’une P2 circonstancielle finale (de but) introduite par ‘ut’. Syntaxe de la phrase complexe (P2)Les circonstancielles • Tam atra fuit nox ut tremerem. • La nuit fut si noire que je tremblais. • Subjonctif imparfait. Verbe d’une P2 circonstancielle de conséquence introduite par ‘ut’.

13. Primam partem tollo quod nominor leo. Je prends la première part parce que je m’appelle lion. Indicatif présent. Verbe d’une P2 circonstancielle de cause introduite par ‘quod’. Syntaxe de la phrase complexe (P2)Les circonstancielles • Religione neglecta, cecidit. • La religion ayant été négligée (parce qu’il avait négligé la religion), il mourut. • Participe parfait. Verbe d’une P2 ablatif absolu’.

14. Si te rogavero aliquid, nonne respondebis ? Si je te demande quelque chose (« si je t’aurais demandé »), ne répondras-tu pas ? Indicatif futur antérieur. Verbe d’une P2 circonstancielle de condition introduite par ‘si’. Conditionnelle réelle. Syntaxe de la phrase complexe (P2)Les circonstancielles • Haec ubi audivit, profectus est. • Quand il entendit cela, il partit. • Indicatif parfait. P2 circonstancielle de temps introduite par ‘ubi’.