Estamos casi listos para empezar- Tomen Café y busquen asiento.

1. Estamos casi listos para empezar- Tomen Café y busquen asiento.

3. “No existen Preguntas Tontas acerca El Servicio !” Una orientacion para El Area 66 del Noroeste de Texas

4. Muchas Gracias a Oklahoma Area 57 por usar su presentacion En la preparacion de esta mesa de trabajo

5. Las respuestas en esta presentacion “No!” estan escritas en piedra. Son generalmente acuerdos, en Respuestas las cuales reflejan Nuestra experiencia. Pronto sabras que si le preguntas a 3 Persona, reciviras 4 respuestas diferentes !

6. Despues de haber sido elejido para mi posicion en el Servicio alguien dijo…. “Ahora eres un Servidor de Confianza” Aqui tengo la mejor pregunta que se me biene al pensamiento para empezar esto! Se que biene de la Tradicion 2 – Pero que quiere decir exactamente ?

7. Un “Servidor de Confianza” significa que el Grupo que te elijio para confiar en ti un trabajo de A.A. Ellos eventualmente te tienen confianza y quieren que te mantengas sobrio.

8. Que es “Trabajo de Servicio” ? Cuando la gente habla del servicio – Eso es como ser el Cafetero y limpiar los ceniceros en el Grupo ?

9. Eso es solo un modo de servir ….. El tipo de Servicio que vamos hablar hoy – es mejor descrito como : Trabajo de Servicio General SERVICIO DE TRABAJO & de apoyo En la Estuctura de Servicios Generale de A.A. Esperando que al termino de esta presentacion, lo entenderan mejor.

10. Servicio … en las palabras de Bill W

11. Legado de Servicio de AA . “Recuperacion, Unidad, Servicio – los Tres Legados Dados para toda la comunidad de A.A. por sus fundadores y sus viejos companeros. Cuando esta herencia fue anunciada en la Convencion de St. Louis en 1955, celebrando el 20vo Aniversario de A.A., El Doctor Bob ya no se encontraba. Pero Bill W. hablo por el y los otros pioneros, y por el mismo tambien, dejando sobre todos nosotros la responsabilidad para continuar con el crecimienta de A.A.” El Manual de Servicio es,la nueva vercion del libreto primero conocido como ‘El Manual del Tercer Legado’ , Al parecer fue una simple guia para la organizacion y procedimientos, su enfoque fue verdaderamente Practico. A la misma vez esta basada en Principios Espirituales …”

12. Que es la O.S.G ?

13. SU OFFICINA DE SERVICIOS GENERALES Esta Aqui para servirte 475 Riverside Drive 11th Floor New York, NY 10115 Website: aa.org 212 - 870 - 3400 Fax: 212 - 870 - 3003

14. Personal Asignado Oficina de Servicios Generales • Coordinador del Pesonal • Conferencia • Literatura • Correctcionales • C.C.P. • Tratamientos • Informacion Publica • Internacional • Foros Regionales • Servicios a lo Grupos • Convenciones Internacionales

15. Ejemplos de Servicio OSG. • Tomando y procesando ordenes de Literatura • Mandando paquete RSG’s a cada nuevo RSG • Ayudando a AA empezar en todo el Mundo • Operando nuestra red electonica www.aa.org • Manteniendo las Informaciones de Los Grupos • Preservando los Archivos & protegiendo la • Hisroria de AA • Respondiendo a las Preguntas de los Grupos • Proveer CPC, IP, Correcciones, Tratamientos y • otros servicios en todo el Mundo

16. Porque el Trabajo de Servicio ? Que tiene para MI ? Que no es trabajo Extra ?

17. No necesitamos mas Genios en A.A. Necesitamos Gente que Trabaje

18. dentro A.A. – Entendiendo a la Fraternidad y sus Agencias de Servicio “ Desde que la Fraternidad de AA fue fundada, en 1935, ha crecido de dos miembros a 2,000,000. Hoy hay mas de 106,000 grupos, y los miembros se encuentran en mas de 180 Paises. Como AA crece, Asi tambien la necesidad de servicio … El Servicio es nuestro Tercer Legado. Recuperacion y Unidad son el primero, y segundo. El Servicio para otros y para la Fraternidad nos recuerda que le debemos la sobriedad a los miembros que ya han trabajado – Y para continuar Sobrio Dependera de los Miles quienes necesitan aprender de A.A. Su participacion sera la parte de nuestro futuro ”.[ From our pamphlet: Inside A.A. 9/2006 ]

19. El Servicio significa muchas cosas para Mi: • Se paga la deuda que debo por Mi sobriedad & supervivencia. • Es como obtener un Certificado de Felicidad y de Satisfaccion. • Me da un comienzo de Humidad. • Me ayuda a crecer Espiritualmente. • Ayuda alentar nuestra gente nueva a trabajar fuertemente, Para que AA continue aqui, para el futuro del alcoholico que todavia sufre.

20. El Trabajo de Servicio General es el mejor secreto que ay en Alcoholicos Anonimos. Necesitamos olvidarnos de nosotros para mantenernos sobrios. – Y al comprometerme al Servicio eso nos ayudara. Recuerda..… No Egoista = No Problemas Egoismo = En PROBLEMAS.

21. Ay Diosito mio ….. Me acaban de elejir para RSG por mi Grupo Base. Que es lo que hace un RSG ? Que queire decir RSG ?? Que es lo que voy hacer ahora? !!! Ayudenme !!!

22. R.S.G. Quere decir Representante de Servicios Generales. Nuestro folleto RSG dice “Quizas es el trabajo mas importante en AA.” Tu puedes leer acerca de esta posision en el Manual de Servicio.

23. Tu, Como RSG, eres el eslabon entre tu Grupo y Alcoholicos Anonimos. Cada Grupo es diferente – en lo que ellos esperan de sus RSG’s – Pero generalmente ellos atienden a los Distritos y Areas – Para llevar la voz de sus Grupos al Distito y Area. El RSG lleva informacion a su Grupo -- De lo que se llevo acabo en el Area y Distrito – Para mantener a su Grupo Bien Informado. es una informacion de dos sentidos El RSG debera atender las juntas del Distrito, las Assambleas de Area 66, Talleres & Mini-Foros.

24. Cuales son los requisitos para un RSG. ?

25. Representante de Servicios Generales • Usualmente el prospecto a RSG debera tener unperiode de dos anos de sobriedad interrumpida. • Tiempo disponible para las juntas de Distito, Assambleas de Area y Talleres. • Tener la confianza del Grupo Y la habilidad de ecuchar todos los puntos de vista • Enfrentar situaciones en las cuales las Doce Tradiciones son esenciales para resolver discuciones.

26. Trabajo del RSG en su Grupo • Asiste A las Juntas de su Grupo Base Regularmente • Es parte de las funciones de su Grupo en los Comites rotativos. • Regularmente reporta a su Grupo Juntas de Servicio y Actividades • Ayuda a su Grupo a llevar el Inventario de Grupo

27. Responsabilidad del grupo para con el RSG • Atiende las Juntas de Distrito regularmente • Apoya y Contribuye financialmente a el Distrito, Area & OSG. • Manda informacion de su Grupo para registralo en la OSG & el Area.

28. Resposabilidades del RSG para con el Distrito • Reporta al distrito en acividades de su Grupo- y comparte informacion con otros RSG’s • Atiende a todas las ASSAMBLEAS Y participa en la Preparacion de la Conferencia de Servicios Generales • Grupo Base la Voz en A.A. como un todo

29. Tener la informacion correcta de su Grupo Base Formas disponibles: www.elptx.com/aanwtx o de tu MCD. Grupo Nuevo Registracion Primaria. Cambio de Grupo Existente

30. Hijole ! Que si tu haz sido elejido RSG …. Y no tienes todos esos requisitos?

31. Relajate – Es como todo en AA “Es Solo una SUGERENCIA” Si tu Grupo te ha confiado esa posicion, Entonces es mi sugerencia que le pongas ganas.y mantengas tu mente abierrta Honesto, Mente-abierta & Deseoso Claro que puedo hacerlo !

32. Y ahora que tengo una posicion en el servicio fuera de mi Grupo …. Hay algo – como – alguna “Herramienta espiritual” que valla a necesitar para ser este servicio? Porque … Mi miedos mas grandes acerca del Servicio son …. Que me estoy metiendo en Algo asi como el rollo que pasa en las juntas de concienca de nuestro Grupo …. Todos esos pleitos y cosas … No me gusta nada de eso en verdad. Si esto es acerca de todo eso … No Me interesa !!!

33. Bueno,Bueno …. Yo quero hablar ahora. Yo quiero saber que hacer cuando escuchas alguien (Como uno de los viejos del grupo) Decir cosas negativas acerca del Servicio, Distritos o del Area ?

34. Queres decir Como Esto ?

35. No se porque alguien quiere hacer Trabajo de Servicio En el Distrito o en el Area Ellos solo saben Argumentar por horas acerca del cafe….

36. SI …. Exactamente Asi es !!!

37. Para esa Pregunta probablemente la mejor respuesta seria IGNORARLA. (Y mejor evitar hablar acerca del cafe.) Y …Tu probablemente diras una pequena oracion por esa persona que quizas un dia su resentimiento desaparesca. Probablemente esa persona tubo una mala experiencia con el Servicio. Me da tristeza al escuchar cuando eso pasa.

38. Primeramente …. Todos sabemos … La Ultima Authoridad in todo lo que hacemos para AA y por AA es Un Dios Como Nosotros lo Concevimos. Recuerda … TU No eres el Jefe.

39. En verdad la mejor herramienta espiritual en cualquier trabajo en AA es …. a parti de la Tradicion 4 en el Doce Y Doce … recuerdasr? Regla 62 No te tomes tan ENSERIO!!!!

40. Raccoons Anonymous

41. Que es un MCD. ? Existe algo dentro de el Servicio General que No tenga nombre de sopa de letras ? U F O

42. M.C.D. Miembro del Comite del Distrito. Cada Distrito tiene un MCD elejido por los RSG’s & Officiales del Distrito. Los Mcd hacen un papel variado – Pero es un papel central en AA, Incluyendo la visita a los Grupos a los cuales es responsable. Ellos son representantes del Distrito ante el Comite del Area. Sus MCD’s sirven como recurso de informacion para los Grupos, mantiene a el Delegado y a los Grupos informados.

43. Porfavor sientanse en libertad de hablar con su MCD local cuando tengan cualquier pregunta acerca de AA como un todo – o si tienen algo que esta pasando en su Grupo y necesitan ayuda. Quizas ustedes quieran invitarlo a sus juntas de conciencia en sus Grupos.

44. Bien… Mi pregunta es: Que es una AREA ? Porque Area 66 y no Area 51? Distrito Queee ?

45. AA Grupo para OSG La Meta de la OSG para con los Grupos es llevar el mensaje GRUPOS DE AA LOCALES DISTRITOS AREAS OSG

46. Grupo Base de AA El Corazon de AA Grupo

47. Distrito Grupo Distrito Los Grupos se organizan en Distritos

48. Area Cada Area Elije a un Delegado Grupo Distrito Area Los Distritos forman el Area

49. Hay 93 Delegados de Area en Estados Unidos y Canada que participan En la Conferencia de Servicios Generales cada Ano. Cada Delegado de Area Elije a un Delegado para la Conferencia de Servicios Generales de Nueva York El Estado de Texas esta dividido en 4 Delegados de Area. Nuestra Area esta designada como “Area 66 del Noroeste de Texas”.

50. 66 65 Texas 67 68 Texas tiene 4 Delegados de Area