Distrito Escolar de Mercedes Programa de Prueba de Drogas al Azar [FNF(Local)]

1. Distrito Escolar de MercedesPrograma de Prueba de Drogas al Azar [FNF(Local)] 2008-2009

2. Propósito del Programa de Prueba de Drogas • Prevenir danos físicos, enfermedades y danos por el uso ilegal de las drogas y el alcohol. • Ayudar a reenforzar un ambiente libre de drogas. • Determinar el uso de drogas ilegales, drogas para acelerar el rendimiento, o el alcohol. • Educar a los estudiantes acerca de el daño causado por el use de drogas ilegales, drogas para acelerar el rendimiento o el alcohol. .

3. Panel Estandard de Abuso de Drogas • Anfetaminas (uppers, speed, met, pastillas “pep”) • Metanfetaminas • Anfetaminas • Cocaína (crack, coke, snow, rock, blow) • Canabinoide (marihuana) • Dope, weed, grass, pot, reefer, mary jane • Opiates • Codein • Morfina • Heroína (H, junk, smack, china white) • Fenciclidina • PCP, Polvo de Ángel

4. Otras Drogas Dañinas • Barbituarios (phenobarbital, butalbital) • Benzodiazepin (Valium, Xanax) • Extasi (MSMA, MDA) • Oxicodon (Percocet) • Hidrocodona(Vicodin) • Esteroides

5. Como se hace el examen de drogas? • El método mas común es un examen de la orina; es el único método permitido en el programa federal de prueba de drogas. • Otras formas de hacer prueba de drogas es con… • Cabello • Fluidos orales • Parche de sudor • Sangre

6. La Prueba de Droga de Orina • Ventajas • Mayores y mas confiables resultados • Mas barato • Prueba mas drogas que el panel estándar 5 • Desventajas • No Provee una relación de concentración (solo determina la presencia o ausencia de droga) • El espécimen puede ser adulterado, diluido o substituido • El procedimiento puede ser considerado invasivo y vergonzoso • Tiempo para detectar la droga, de 2-3 días

7. Tiempo Para Detectar las Drogas • Orina: 2-3 días (exceptoTHC – el cual puede ser detectado en la orina hasta 30 días después de su uso) • Cabello: 7 días a 3 meses • Fluidos Orales: 10-24 horas • Sangre: 10-24 horas

8. El Proceso de la Prueba de Drogas • Proceso de cuatro pasos para la prueba • Recolección • Chequeo • Confirmación • Revisión

9. El Proceso de la Prueba de Drogas • Recolección del Espécimen • Identificación • Explicación del proceso del examen • Seguridad del especimen (interferencia-sellos evidentes del bote, iniciales) • Cadena de custodia

10. El Proceso de la Prueba de Drogas • Recolección del Especimen/Cadena de Custodia • Documentación de la recolección del espécimen, transportación, reexaminación, y lugar donde será guardado • La identificación del espécimen empieza durante la recolección y continua durante todo el proceso • Elimina la posibilidad de mezclarse o confundirse

11. El Proceso de la Prueba de Drogas • Chequeo • Se checa que los sellos del espécimen estén intactos; la cadena de custodia completa • Una parte del espécimen es removido para analizarse • El espécimen es checado para buscar la presencia de alguna característica inusual o adulterada • El examen inicial es hecho con técnicas como “immunoassay” “ELISA”, u otra técnica similar

12. El Proceso de la Prueba de Drogas • Confirmación • Cualquier espécimen que sale negativo es mandado para que se confirme el resultado por medio de gas cromatográfico/masa espentromètrica (GC/MS) o GC/MS/MS. • Para ser un resultado positivo, el espécimen debe de ser ambos: checado y confirmado positivo • Infamación revisada por un científico certificado

13. Mèdico de Revisiòn Oficial (MRO) • Revisión • Un resultado positivo debe ser checado para determinar si es debido a substancias ilegales o debido a otras substancias legales. • La revisión debe ser hecha por un medico profesional y entrenado en revisión oficial de drogas (MRO). • Un MRO es un doctor medico con licencia que ha recibido entrenamiento adicional en el abuso de prueba de drogas y esta certificado para el examen y la interpretación de los resultados

14. Prueba del Drogas en la Escuela “No podemos edificar nuestro futuro para los jovenes, pero podemos edificar nuestros jovenes para el futuro.” Franklin D. Roosevelt 32vo presidente de E. U (1882-1945)

15. Quien Esta Incluido en el Programa de Examen de Drogas en el Distrito Escolar de Mercedes? • Estudiantes de grados 7-12 que participan en actividades extracurriculares • Estudiantes que son requeridos firmar una forma de consentimiento por su padre/guardian para participar en actividades extracurriculares. • Cualquier actividad extracurricular de la escuela en la cual se requiere examen de drogas como: todas las actividades intercolasticas de Universidad, (UIL) actividades sancionadas, así come el equipo de porristas y el equipo de danza.

16. Requerimientos del Personal • Proveer a cada padre y estudiante de grados 7-12 una copia de la póliza de prueba al azar de las drogas al principio de cada semestre. • Proveer a cada padre y estudiante una copia de la forma de consentimiento cada semestre. • Tener juntas con los padres y los estudiantes interesados cada ano antes del comienzo del programa.

17. Requerimientos del Personal-cont. • Proveer copias de la póliza y de la forma de consentimiento a cada estudiante y cada padre. • Tener una orientación acerca del programa con cada estudiante y sus respectivos padres

18. Requerimientos Para los Estudiantes • La asistencia a cada orientación anual (La asistencia de los padres es mandatoria). • Antes que el estudiante sea elegible para participar en las actividades extracurriculares afectadas, El estudiante será requerido firmar cada ano una forma de consentimiento en donde esta de acuerdo a seguir las reglas y procedimientos del Programa de Prueba de Drogas. Si el estudiante es menor de 18 anos, el padre/guardian de el estudiante deberá firmar la forma de consentimiento.

19. Seguridad de Confidencialidad • Los resultados del examen de las drogas solamente serán dados al estudiante, sus padres, y a los oficiales designados de la escuela que necesitan esa información. • Los resultados del examen de las drogas no se mantendrán con los resultados académicos o los records permanentes del estudiante. • Los resultados no se van a dar a centros de tratamiento sin una forma escrita de requerimiento y el consentimiento del padre.

20. Seguridad de Confidencialidad • Los resultados serán destruidos cuando el estudiante se gradúe o se transfiera a otro distrito. • Los resultados no serán transferidos a otro distrito escolar.

21. Las sustancias que son probadas pueden incluir, pero no se limitan a… • Alcohol • Substancias para acelerar el rendimiento, Incluyendo anabólicos y esteroides • Marihuana • Cocaína • Metacualon • Benzodiazepin • Penciclidin (PCP) • Metadon • Barbituarios • Propoxifen • Amfetamina • Opiate • Derivados de cualquiera de estas substancias

22. Método de Selección • El laboratorio de prueba de Droga usara el método de selección al azar para identificar los estudiantes que son escogidos para la prueba de la droga. • Los estudiantes no recibirán notificación previa acerca de la fecha o día del examen.

23. Ausencia/Rehuso a Participar • Si el estudiante esta ausente el día del examen al azar, una prueba será recolectada en el próximo examen al azar. • El estudiante que se rehuse a participar cuando sea seleccionado o que haya interferido con el fluido del examen de drogas será considerado como si hubiera tenido un examen positivo de drogas y será sujeto a las consecuencias apropiadas dependiendo en previos exámenes positivos, si hay alguno.

24. Procedimiento de Recolección • Los estudiantes seleccionados para la prueba serán escoltados a el sitio del examen y permanecerán bajo supervisión hasta que provean el fluido de orina. • Los fluidos serán proveídos en los baños. • Un adulto del mismo sexo deberá estar presente cuando los fluidos sean recolectados.

25. Resultado Positivo del Examen • Un examen positivo inicial será confirmado antes de ser reportado como positivo. • Un Medico de Revisión Oficial (MRO) del laboratorio de exámenes contactara los padres del estudiante. • Si es requerido se proveerá la documentación apropiada en un lapso de cinco (5) dias, el MRO reportara el nuevo resultado.

26. Resultado Positivo del Examen-Cont.. • Sin la documentación medica apropiada, el Medico de Revisión Oficial MRO reportara el resultado del examen positivo al administrador de la escuela.

27. Notificación a los Padres • Una junta con el padre del estudiante, el estudiante, el administrador, y el entrenador o representante de la actividad extracurricular se reunirán para discutir los resultados del examen, las consecuencias/provisiones de el Programa de Prueba de Droga.

28. Consecuencias – Primera Ofensa • El estudiante será suspendido de actividades extracurriculares por cinco (5) días escolares después de la fecha en que el estudiante y los padres fueron notificados de los resultados de la prueba. • Durante el periodo de suspensión el estudiante no será permitido de participar en las practicas. • Si el estudiante quiere regresar a participar el las actividades extracurriculares afectadas, el estudiante será re-examinado el final del periodo de suspensión y debe tener un resultado negativo; el estudiante debe ser re-examinado dos(2) veces al azar.

29. Como Vuelvo a Ser Elegible? • El estudiante será re-examinado al final de la suspensión. Para volver a ser elegible; el estudiante debe tener un resultado negativo. • El estudiante será reexaminado durante las dos(2) próximas fechas de exámenes al azar y deberá producir dos (2) resultados negativos.

30. Consecuencias – Segunda Ofensa • El estudiante será suspendido de actividades extracurriculares por quince (15) días escolares después de la fecha en que el estudiante y los padres fueron notificados de los resultados de la prueba. • Si el estudiante quiere regresar a participar el las actividades extracurriculares afectadas, el estudiante será re-examinado el final del periodo de suspensión y debe tener un resultado negativo; el estudiante debe ser re-examinado dos(2) veces al azar.

31. Consecuencias – Tercera Ofensa • El estudiante será suspendido de actividades extracurriculares por el resto del ano escolar después de la fecha en que el estudiante y los padres fueron notificados de los resultados de la prueba.

32. Uso de los Resultados del Examen de las Drogas • Los resultados solamente determinara la elegibilidad para participación en las actividades extracurriculares afectadas. Resultados positivos del examen de drogas no deben ser usados para imponer sanciones disciplinarias o penalidades académicas.

33. Grados/Calificaciones del Estudiante • Las calificaciones del estudiante no deberán ser afectadas en ninguna materia asociada con la actividad extracurricular. Si la participación es incluida como parte del grado del estudiante, el estudiante debe llenar los requisitos de asistencia y requerimientos de sus materias para obtener el grado para esa materia o curso .

34. Preguntas… • Oficina Central del Distrito Escolar de Mercedes • Ms. Barbara Hinojosa, Especialista de padres/comunidad 956-825-5077 • Escuela Preparatoria de Mercedes/Mercedes High School • Mr. Rafael Leal, Director de MHS 956-514-2100 • Mr. Gilberto Leal, Director de Atletismo 956-514-2100 • Mercedes Jr. High School • Ms. Jeanne Venecia, Directora de MJHS 956-514-2200