1 / 13

Kiss Gábor - Sass Bálint A Magyar Nemzeti Szövegtár MNSZ

Kiss Gábor - Sass Bálint A Magyar Nemzeti Szövegtár MNSZ. Mi az MNSZ?. Magyar nyelvű szövegek legnagyobb előfeldolgozott, sokoldalúan lekérdezhető, elektronikus gyűjteménye. INTELLIGENS MAGYAR SZÖVEGKORPUSZ. Az MNSZ története. Készült: 1997-2001 között az MTA Nyelvtudományi Intézet

gizela
Download Presentation

Kiss Gábor - Sass Bálint A Magyar Nemzeti Szövegtár MNSZ

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Kiss Gábor - Sass Bálint A Magyar Nemzeti Szövegtár MNSZ MANYE Korpuszok 1

  2. Mi az MNSZ? Magyar nyelvű szövegek legnagyobb előfeldolgozott, sokoldalúan lekérdezhető, elektronikus gyűjteménye. INTELLIGENS MAGYAR SZÖVEGKORPUSZ MANYE Korpuszok 2

  3. Az MNSZ története Készült: 1997-2001 között az MTA Nyelvtudományi Intézet Korpusznyelvészeti Osztályán Váradi Tamás vezetésével OTKA támogatással MANYE Korpuszok 3

  4. Az MNSZ nagysága • Nagysága, gazdagsága: • 150 millió szövegszó Magyarországról • 30 millió szövegszó határon túlról MANYE Korpuszok 4

  5. Az MNSZ nagysága • Nagysága, gazdagsága: • 150 millió szövegszó Magyarországról • 30 millió szövegszó határon túlról • Ez 1000 db ,,Egri csillagok’’ • azaz 30 folyóméter könyv • azaz 25.000 szerzői ívnyi szöveg A modern magyar nyelv hiteles tükre. MANYE Korpuszok 5

  6. Az MNSZ összetétele millió szó • Sajtó 75 online kiadások • Szépirodalom 15 DIA • Tudományos 20 MEK • Hivatali nyelv 20 Minisztériumok, önkorm. • Személyes 20 elektronikus fórumok • Határon túli 30 • Összesen 180 MANYE Korpuszok 6

  7. Az MNSZ-ben a szavak morfológiailag elemezve vannak • fekete = [ fekete (mnév tő) ] • asztalok = [ asztal (fn tő) + ok (tbsz) ] • lovakat = [ ló (fn tő) + ak (tbsz) + at (tárgyrag) ] • vigyél = [ visz (ige tő) + él (felsz. mód esz. msz.) ] MANYE Korpuszok 7

  8. Az MNSZ-ben a szavak, a szóalakok egyértelműsítve vannak • Meglátogatott török (= mellékn.) barátom. • Minden nap török(= ige) diót. • Mindenkit várunk( = ige) haza. • Összedőlt a várunk( = főnév). nagyfokú, de nem teljes pontosság MANYE Korpuszok 8

  9. Az MNSZ-ben jelölt a forrás • Az MNSZ minden szavának, szóalakjának ismert és megtekinthető a forrása ... zarándokkártya ... HVG, 1996. május 22. [1] ... béranya ... : Népszab. 1993. február 5. [46] MANYE Korpuszok 9

  10. Keresési lehetőségek az MNSZ-ben I. 1. címszóra, szóra: asztal: asztalok, asztalon ... [26.453] bokor: bokorban, bokrokat ... [4.734] 2. szóalakra, toldalékolt szóra: asztalunkat: asztalunkat [18] várnánk: várnánk [169] MANYE Korpuszok 10

  11. Keresési lehetőségek az MNSZ-ben II. Kereshetünk szópárokat Egy adott szó környezetében (előtte vagy utána) hányszor fordul elő egy másik adott szó korán ... kel [19] ajándék ... ló [18] MANYE Korpuszok 11

  12. Keresési lehetőségek az MNSZ-ben III. Kereshetünk nyelvtani alakokra: ige +adnátok, többes szám + olvasnátok, második személy + vennétek, jelen idő + eldobnátok ... feltételes mód: MANYE Korpuszok 12

  13. Néhány keresés eredménye fekete36.214, fehér34.318, narancssárga2.101 férfivel 82 ~ férfival698 kancsal171 ~ bandzsa 77 alapos82.020, gyanú11.347, indok6.303 alapos gyanú2.714alapos indok138 MANYE Korpuszok 13

More Related