Technická a sémantická interoperabilita

1. Technická a sémantická interoperabilita Mgr. Erik Kriššák

2. Osnova • Technická interoperabilita • RDF • XML • Z 39.50 • OAI PMH • Sémantická interoperabilita • Tezaurus • Taxonómia • Ontológia • Terminológia

3. Technická interoperabilita • Jej podstatou sú technické záležitosti prepojenia počítačových systémov a služieb. Zahrňuje najmä otvorené rozhrania, služby prepojenia, integráciu, prezentáciu a výmenu údajov, prístupnosť a služby zabezpečenia. • Dobrým príkladom technickej interoperability je internet, v ktorom počítače a informačné zdroje po celom svete sú prepojené, prezentujú údaje v univerzálne čitateľnom formáte a vymieňajú si e-maily. Dosahuje sa to rešpektovaním protokolov ako sú TCP/IP, (Transmission Control Protocol/Internet Protocol), HTTP (Hypertext Transfer Protocol) and S/MIME. (Secure / Multipurpose Internet Mail Extension)

4. Technická interoperabilita – popis RDF • RDF – Resource Description Framework • Je to akýsi predchodca ontológií navrhnutý na zaznamenávanie vzťahov medzi objektmi pomocou pomenovaných vlastností (attribute-value pairs). • Podobá sa na entitno-relačný diagram • RDF je jazyk, pomocou ktorého je možné publikovať informácie o rôznych zdrojoch v prostredí World Wide Web. Je určený najmä na poskytovanie metadátových informácií o webových zdrojoch. • RDF umožňuje spôsob zápisu jednoduchých tvrdení o zdrojoch pomocou pomenovaných vlastností a ich hodnôt. • Prostriedkom na definíciu tried a vlastností je RDF Schéma (RDFS). • Umožňuje popísať príslušné triedy a vlastnosti a ich vzájomný vzťah

5. Technická interoperabilita RDF - príklad zápisu • Výrok v prirodzenom jazyku Tim Berners-Lee je autorom zdroja s adresou http://www.w3.org/DesignIssues/Metadata je možné vyjadriť pomocou zápisu prostriedkami jazyka XML/RDF. • <?xml version="1.0"?> • <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"> • <rdf:Description rdf:about="http://www.w3.org/DesignIssues/Metadata"> • <author> Tim Berners-Lee </author> • </rdf:Description> • </rdf:RDF>

6. Technická interoperabilita - XML • XML je eXtensible Markup Language, čo v preklade znamená Rozširujúci značkovací jazyk. • Ide o jazyk zrozumiteľný človeku, ktorý popisuje dáta a ich štruktúru, nie formu, v akej budú zobrazené. • Jeho výhodou je, že je to samopopisný jazyk, neobsahuje teda preddefinované značky, ale je potrebné definovať si vlastné. • XML slúži na popis, ukladanie a prenos dát. Je to medziplatformný, na softvéri a hardvéri nezávislý nástroj pre prenos informácií

7. Technická interoperabilita - Z39.50 • Z39.50 je medzinárodný štandard na získavanie informácií V podstate je to protokol na komunikáciu medzi klientom a serverom. • Umožňuje: • vyhľadávanie informácií v zdrojoch, ktorých prostredie (platfor-ma/operačný systém/typ databázy/schéma popisu údajov atď.) používateľ a systém rozhrania nepozná • vyhľadávanie aj v nebibliografických zdrojoch • vytvorenie dohody medzi klientom a serverom o konkrétnych parametroch vyhľadávania a získavania informácií • prenos rôznych digitálnych objektov, rozdeľovanie veľkých objektov na menšie segmenty, ktoré systémy dokážu preniesť, spracovať a opäť spojiť • vytvorenie periodického vyhľadávacieho dotazu (vhodné pre adresné rozširovanie informácií) • vytvorenie metaúdajov o obsahu databáz • aktualizáciu záznamov v databáze (vhodné napr. pri zdieľanej katalogizácii) • realizáciu niekoľkých súbežných operácií (napr. medzi klientom a jedným alebo viacerými servermi) • vyhľadávanie vo viacerých databázach súčasne • možnosť vytvorenia účtov (kont) používateľov, kategorizáciu používateľov a kontrolu prístupu • možnosť rozšírenia protokolu podľa požiadaviek vyplývajúcich zo špecifických aplikácií

8. Technická interoperabilita - OAI PMH • Základným procesom OAI, prostredníctvom ktorého sa zabezpečuje systémová interoperabilita, je zber metaúdajov. Ide o (selektívne) sústreďovanie metaúdajov z viacerých zdrojov do jedného centra. • Poskytovatelia údajov “vystavujú” vo forme metaúdajových repozitárov svoje metaúdaje cez otvorené rozhrania. Poskytovatelia služieb pomocou OAI protokolu formulujú svoje požiadavky. Nájdené metaúdaje využívajú ako základ pre vývoj nadstavbových služieb, napríklad obohacovaním o nové typy metaúdajov (také, ktoré sú špecifické pre určitú odborovú skupinu či oblasť) a ich sprístupňovaním cez vlastné rešeršné rozhrania, služby a portály. • Otvorenosť sa chápe na úrovni systémovej architektúry v zmysle definovania takých rozhraní, ktoré umožňujú prístup k dátam rôznych producentov.

9. Funkčná schéma systému OAI

10. Sémantická interoperabilita • zabezpečuje, aby presný význam vymieňaných informácií bol jasný aj ľubovoľnej aplikácii, ktorá sa nevyvinula osobitne na tento účel. Sémantická interoperabilita umožňuje systémom kombinovať prijímané informácie s inými informačnými prameňmi a zmysluplne ich spracovať. Koordinovaným spôsobom sú plánované iniciatívy na vývoj spoločnej sémantiky na základe XML a predpokladá sa spolupráca s existujúcimi štandardizačnými organizáciami.

11. Taxonómia – pojmová hierarchická štruktúra • Tezaurus – riadený slovník • Ontológia – komplexná pojmová štruktúra slúžiaca na prenos významov medzi systémami

12. Návrh riešenia • Vytvoriť kompetenčné skupiny – pre jednotlivé oblasti kultúry • Vytvoriť pracovné skupiny na riešenie zadaných úloh • Tvorba terminologickej taxonómie • Technické riešenie • RDF Schéma (OWL) • XML • Z 39.50 • OAI PMH

13. Návrh budovania pojmovej štruktúry pre oblasť kultúry P O R T Á L Pojmová štruktúra pre oblasť kultúry Terminologický slovník MÚZEÁ Pojmová taxonómia (stromová štruktúra) KNIŽNICE P. t. Terminologický slovník GALÉRIE P. t. T. s. INÉ P. t. T. s. T. s.