als Vermittlerin der österreichischen Kultur in Estland

1. als Vermittlerin der österreichischen Kultur in Estland ÖSTERREICH-BIBLIOTHEK in der Estnischen Nationalbibliothek

2. ERÖFFNUNG am 25. Februar 1991 auf dem Domberg Wiedereröffnung 1994 im heutigen Gebäude

3. 20 Jahre Österreich-Bibliothek Gemeinsames Fest der deutschsprachigen Lesesäle

4. SCHWERPUNKTE Informationsdienst Medienausleihe Organisation von Veranstaltungen Gruppenführungen

5. STATISTIK Registrierte Leser/innen(in 2011)77 Registrierte Leser/innen insgesamt 2554 Besuche (2011) 1602 Entleihungen pro Jahr (2011) 1324

6. BESTÄNDE Bücher – DVDs – CDs – Videos – Zeitschriften • DaF-Materialien • Belletristik, Sprach- und Literaturwissenschaft • Landeskunde, Kultur, Theater, Film, Kunst • Geschichte, Politik, Wirtschaft, Philosophie

7. ZIELGRUPPEN Deutschlehrerinnen und -lehrer Studenten, Gymnasiasten Übersetzer/innen Reiseleiter/innen Fachleute, Kulturschaffende Alle Österreich-Interessenten

8. KONFERENZEN und SEMINARE Karl-Kraus-Tagung 60 Jahre österreichische Diplomatie Von Malina bis zur Klavierspielerin. Österreichische Autoren des 20. Jh.-s Medien und Gesellschaft

9. WISSENSCHAFTLICH-KULTURELLE BEGEGNUNGEN • Über die Klosterkultur • Über die Adelskultur

10. WISSENSCHAFTLICH-KULTURELLE BEGEGNUNGEN

11. WISSENSCHAFTLICH-KULTURELLE BEGEGNUNGEN Wissenschaft und Ethik

12. WISSENSCHAFTLICH-KULTURELLE BEGEGNUNGEN • Keiserstadt Wien. Welthauptstadt der Musik (Eero Raun, Musikwissenschaftler) • Wiener Werkstätte (Mirjam Peil, Kunstgelehrte)

13. Autorenlesungen Walter Müller liest aus seinen Büchern Narrentum in Österreich – von Neidhart bis Th. Bernhard (Dr. Helmut Birkhan)

14. Autorenlesungen

15. ÜBERSETZUNGEN Daniel Glattauer: “Gut gegen Nordwind” / “Hea põhjatuule vastu” Übersetzerin: Piret Pääsuke Thomas Glavinic: “Die Arbeit der Nacht” / “Öötöö “ Übersetzerin: Terje Loogus

16. Heimito von Doderer:“Die Strudlhofstiege” / “Strudlhofi trepp” Übersetzer: Mati Sirkel

17. VERANSTALTUNGEN für die Jugendlichen Thematische Stunden (Lernen an Stationen) online-Quiz Schülerwettbewerbe: Theatertag, Rezitationswettbewerb Traditionen: Ostern, Nikolaustag u.a.

18. Österreich liest. Treffpunkt Bibliothek

19. Österreich liest. Treffpunkt Bibliothek • Christine Nöstlinger

20. Österreich liest.Treffpunkt Bibliothek 2012 • LESUNG 16. Oktober um 17 Uhr Stefan Zweig (1881-1942) Auszüge aus Zweigs Romanen liest Tanel Saar, Theater VAT • FILMABEND 18. Oktober um 18 Uhr Der 36. Ingeborg-Bachmann-Preis 2012 in Klagenfurt

21. ÖSTERREICH-TAGE • 18.-19. Nov. 2011 • Szenische Darstellung im DaF-Unterricht (Mag. J. Treiber) • Zur Plurizentrik der deutschen Spracheund deren Rolle in der Europäischen Union (Dr. A. Burka) • Ostseeraum – Donauraum (Mag. G. Hollenstein)

22. SCHÜLERWETTBEWERBE • Überreichung der Bücherprämien des Literaturwettbewerbs der österreichischen Jugendzeitschrift Perplex • Alles Wasser

23. SCHÜLERWETTBEWERBE • Theater macht Spaß • Rezitationswettbewerb

24. Online-QUIZ

25. Thematische StundenLernen an Stationen • Traditionen: Ostern • Alle Jahre wieder: Nikolaustag • Österreich im Überblick • Hundertwasser

26. Ausstellungen im Lesesaal • Der Junge oder das Buberl • Migrantenliteratur und Multikulturalität in Österreich • Christine Nöstlinger 75 • Ludwig Wittgenstein und seine Zeit • Graz und Linz – Kulturhauptstädte Europas • Biedermeier in Wort, Bild und Musik • Wiener Theaterwelt

27. WANDERAUSSTELLUNGEN • Joseph Haydn (1732-1809) • Die Bilder Österreichs von der Urzeit bis zur Gegenwart • Ein Künstler von unglaublicher Vollendung – Gustav Klimt

28. Fortbildung für die Österreich-Bibliotheken in Klosterneuburg Österreichische Kultur und Literatur zur Zeit des Fin de siècle

29. KOOPERATIONSPARTNER 2011 - Renate Kobler 2007-2011 Angelika Saupe- Berchtold

30. KOOPERATIONSPARTNER 2001 – 2006Jakub Forst - Battaglia 1997 – 2001Michael Miess 1994 – 1997 Wendelin Ettmayer (Helsinki) 1992 – 1994 Manfred Ortner (Helsinki)

31. NÖ Landesakademie

32. HERZLICH WILLKOMMENin der Estnischen Nationalbibliothek