Program Vseživljenjsko učenje 2007 - 2013

1. Program Vseživljenjsko učenje2007 - 2013 Sektorski program Comenius Predstavitev NOVE decentralizirane akcije Comenius Individualna mobilnost učencev Razpis 2012 mag. Andreja Lenc

2. Posebni cilji programa Comenius • Širjenje znanja in razumevanja raznolikosti evropskih kultur in jezikov ter njenega pomena med mladimi in izobraževalnim osebjem; • Pomoč mladim pri pridobivanju temeljnih življenjskih spretnosti in sposobnosti, ki so potrebne za njihov osebni razvoj, za prihodnje zaposlovanje in za aktivno evropsko državljanstvo.

3. Operativni cilji programa Comenius • Izboljšanje kakovosti in povečanje obsega mobilnosti učencev in izobraževalnega osebja v različnih državah članicah, • izboljšanje kakovosti in povečanje obsega partnerstev med šolami v različnih državah članicah, tako da bi bilo med trajanjem programa v skupne izobraževalne dejavnosti vključenih vsaj 3 milijone učencev, • spodbujanje učenja živih tujih jezikov, • podpiranje razvoja inovativnih vsebin, storitev, pedagogike in prakse za vseživljenjsko učenje, ki temeljijo na IKT, • povečanje kakovosti in evropske razsežnosti usposabljanja učiteljev, • podpora izboljšanju pedagoških pristopov in šolske uprave.

4. Struktura programa Comenius - Partnerstva (Šolska partnerstva in Regio partnerstva ), - Individualna mobilnost(Nadaljnje izobraževanje in usposabljanje, Pripravljalni obiski, Comenius asistenti in Pridobitev Comenius asistentov, Individualna mobilnost učencev. - Večstranski projekti, - Comenius mreže.

5. Individualna mobilnost učencev Leto 2012 – drugo leto izvajanja akcije v Sloveniji • Razpis objavljen: avgusta 2011 • Mobilnost učencev se začne v šolskem letu 2012/13 • Trajanje pogodbe: 1.6.2012 – 31.7.2013 • Rok za oddajo prijav: 1. december 2011

6. Sodelujoče države V razpisnem letu 2011 v akciji sodelujejo vse države programa VŽU razen: • Velike Britanije • Irske • Nemčije in • Cipra.

7. Individualna mobilnost učencevNamen akcije • Omogočiti učencem preživeti od 3 do 10 mesecev na šoli gostiteljici in pri družini gostiteljici, • nuditi učencem pridobivanje učnih izkušenj v evropskem okviru, • razvijati njihovo razumevanje glede raznolikosti evropskih kultur in jezikov, • pomagati pri pridobivanju kompetenc za osebni razvoj.

8. Namen - za učitelje Akcija nudi dragoceno mednarodno pedagoško izkušnjo za učitelje, ki so udeleženi pri organizaciji in izvajanju mobilnosti.

9. Namen - za šolo Pomaga vzpostaviti trajno sodelovanje med sodelujočimi šolami in jim omogoča priznavanje opravljenih šolskih obveznosti učencev na partnerski šoli v tujini; Pomaga krepiti evropsko dimenzijo v šolskem izobraževanju.

10. Upravičenostzasodelovanje • Šole in institucije, ki sodelujejo ali so sodelovale v istem Comenius šolskem partnerstvu. • Mobilnost se lahko izvede samo med partnerji iz držav, ki sodelujejo v akcij v 2012. • Kako se prijaviti? • Prijavnico odda šola pošiljateljica na svojo NA do 1.12.2011 (potrjeno s strani šole gostiteljice in podpisano ter žigosano s strani šole pošiljateljice).

11. Osnovna pravila akcije – za učence • stari so najmanj 14 let in vpisani v šolo upravičenko (učenci so izbrani s strani šole pošiljateljice!), • bivajo pri družinah gostiteljicah (izbere jih šola gostiteljica), ali v dijaškem domu (če prevzamejo odgovornost kot velja za družine gostiteljice), • priskrbijo vse potrebne informacije, ki bodo relevantne za dolgotrajno bivanje v tujini, • pripravijo in podpišejo: - učni sporazum skupaj z šolo pošiljateljico in gostiteljico, - prijavnico za učence, - obrazec za soglasje staršev/skrbnikov skupaj s starši/skrbniki, • pripravijo se na bivanje v tujini in se udeležijo obveznega usposabljanja organiziranega s strani NA pošiljateljice in gostiteljice.

12. Osnovna pravila - za šole • Imenuje kontaktnega učitelja / mentorja in podpira njegovo delo, • šola pošiljateljica izbere učence in šola gostiteljica izbere gostiteljske družine; obe pa uredita učinkoviti monitoring za varno mobilnost, • pripravi učni sporazum med šolo pošiljateljico in šolo gostiteljico z udeležbo učenca, • obe šoli se strinjata s postopkom v kriznih/nujnih primerih in z naborom jasnih pravil ravnanja za učenca, • spodbuja se recipročnost mobilnosti učencev med šolami in družinami gostiteljicami, • prednost šolam, ki pošiljajo manjšo skupino učencev z namenom lažje integracije v delo in življenje šole, • šola pošiljateljica organizira učenčevo potovanje v dogovoru z šolo gostiteljico in zagotovi, da je učenec vpisan v Comenius skupinsko shemo zavarovanja AXA, • mora zagotoviti varnost mladoletnikov: - učenci, starši in družine gostiteljice podpišejo charter listino z jasno navedenimi odgovornostmi, - šola mora upoštevati vloge in odgovornosti kot piše v Vodniku za Individualno mobilnost učencev, • se udeležiti obveznih usposabljanj organiziranih s strani NA pošiljateljice in gostiteljice.

13. Glavni akterji Šola pošiljateljica €€€ Šola gostiteljica Učni sporazum €€€ € € € € € € Družina gostiteljica NA Starši NA

14. Vodnik za Comenius Individualno mobilnost učencev Vsi udeleženi v akciji naj uporabljajo Vodnik, ki jim bo pomagal pri implementaciji akcije in zagotovil varnost vključenih učencev. Vodnik: • opisuje/navaja vloge in odgovornosti, roke in daje napotke, • vsebuje potrebne predloge in obrazce za uporabo udeležencev, • dosegljiv na: http://www.cmepius.si/razpisi/pm12.aspx.

15. Izbor prijav Izbor projektov izvede NA šole pošiljateljice na podlagi: • kvalitete programa mobilnosti, • podpore vključenih učiteljev, • predvidenih ukrepov za zagotovitev zaščite učencev, • učinkov in koristi evropskega sodelovanja za šolo, učitelje in učence.

16. Roki • NA sporoči rezultate izbora šoli pošiljateljici in NA šole gostiteljice (sredi februarja 2012), • šola pošiljateljica izbere učence in šola gostiteljica izbere gostiteljske družine (konec marca 2012), • učenci dodeljeni šolam gostiteljicam (konec aprila), • šole pošiljateljice sporočijo NA imena učencev, gostiteljskih družin (+ kopijo soglasja staršev/skrbnikov + učni sporazum) (maj 2012), • šola pošiljateljica izpolni predpogodbo s končnim proračunom in jo pošlje na NA (sredi maja), • na podlagi predpogodbe NA izda pogodbo o financiranju šoli pošiljateljici (maj / junij 2012).

17. Dotacija za izvedbo mobilnosti • dotacija za učence (mesečno nadomestilo in povratna vozovnica) nakazano preko šole pošiljateljice, • dotacija za šolo pošiljateljico (150 EUR na učenca) in gostiteljico (500 EUR na učenca) za organizacijo mobilnosti, • dotacija za jezikovno pripravo učenca preko šole pošiljateljice (120 EUR na učenca).

18. Management dotacije s strani šole pošiljateljice Šola pošiljateljica je zadolžena za upravljanje in razdelitev sredstev: • Učenec: Mesečno nadomestilo nakazano na račun učenca ali staršev, • Šola gostiteljica: prejme dotacijo po tem, ko so izbrane družine gostiteljice, imenovani kontaktni učitelji/mentorji, podpisani učni sporazumi (na podlagi podpisanih dokumentov s strani šole gostiteljice).

19. Logistika potovanja in zavarovanje Logistika potovanja • Potovanje naj bi organizirali šoli, z namenom zagotovitve spremstva učencu na poti iz/do letališča do/od družine gostiteljice, • Potovanje spremljajoče osebe (član gostiteljske družine, mentor) v gostujoči državi je lahko krito iz sredstev šole gostiteljice. Zavarovanje • Evropsko skupinsko zavarovanje AXA, ki zagotavlja osnovno kritje med mobilnostjo, • Priročnik o zavarovanju (objavljen na spletnem naslovu: http://www.cmepius.si/vzu/comenius/individualna-mobilnost-ucencev.aspx in spletna stran (z on-line registracijo) sta na voljo.

20. Obvezna usposabljanja Država pošiljateljica • Usposabljanje za učence in kontaktne učitelje pred odhodom, • Potni stroški se povrnejo s strani NA na podlagi dejanskih stroškov, • Usposabljanje se izvede pred odhodom učenca. Država gostiteljica • Usposabljanje po prihodu za učence in mentorje, • Potni stroški se povrnejo s strani NA na podlagi dejanskih stroškov, • Usposabljanje se izvede po prihodu učenca.

21. Sredstva 2012 Cca. 60.000 EUR omogoča mobilnost od 20 do 30 učencev Realizacija Razpisa 2011: • Prejeli 5 vlog, 4 odobrene, • Na mobilnost pošiljamo 8 dijakov (4 IT,3 FR,1 PL), • Gostimo 6 dijakov (4 IT, 1PL, 1 LV).

22. eTwinning • http://www.etwinning.net/ • Iskanje partnerjev (tudi za Comenius projekte) • informacij) • izvajanje) • • Nagrajevanje (Evropske in nacionalne nagrade) • Usposabljanje (pedagoške razvojne delavnice) • Kontakti?