DSD 1 vizsga Német Nyelvi Diploma

1. DSD 1 vizsga Német Nyelvi Diploma

2. Pilotprojekt DSD 1 Magyarországon Nemzeti Erőforrás Minisztérium Deutsche Kultusministerkonferenz - 2010/2011-es tanévben indult először- eredményes volt országszerte - bevezetésre került nagyobb létszámmal - évente bővül az iskolák száma

3. DSD 1 vizsgaszint A2 B1 szint • Németországi felsőoktatási előkészítő tanfolyamok megkezdéséhez elegendő nyelvtudást igazol. nemzetközileg összehasonlítható nyelvi tudásszint vizsgák több mint 60 országban akkreditáltvizsga a DSD iskolákban DSD 1 – csak kéttannyelvű és nemz. iskolákban Mo.-on az iskolai németoktatás része - ingyenes

4. A Közös Európai Referenciakeret (KER) szintjei

5. Tartalom, nyelvhelyesség Elégséges nyelvismerettel és elegendő szókinccsel rendelkezik ahhoz, hogy kifejezze magát olyan témákban, mint a család, hobbi, érdeklődési kör, munka, utazás és mindennapi események, de megszólalásaiban még lehet bizonytalan. Meglehetős pontossággal, rutinosan alkalmazza a gyakran használt kifejezéseket és mondat-szerkezeteket kiszámítható helyzetekben.

6. Folyamatosság, interakció Egyszerű, folyamatos szöveget tud alkotni ismert vagy érdeklődési körébe tartozó témákban. Még tarthat rövidebb szüneteket, hogy megtalálja a megfelelő szavakat, kifejezéseket, nyelvi fordulatokat és kijavítsa magát . Képes kezdeményezni, fenntartani és befejezni egyszerű beszélgetést olyan témákban, amelyek számára ismerősek vagy érdeklődési körébe beletartoznak. Képes elismételni olyan informá-ciókat, melyek segítik a kölcsönös megértést.

7. Koherencia • Össze tudja kapcsolni gondolatait, leírja a különböző eseményeket, vázlatosan meg tudja indokolni álláspontját, terveit.

8. NYELVI SZINTEK (Európai Tanács)

9. Folyamatok • heti 5 németóra + Volkskunde • kiegészítő feladatok a tananyag mellé: tesztek (LV, HV, SB), levél- és fogalmazásírás stb. • 5-8. évfolyamon: német csereprogram • 6. év végén házi vizsga – A1 szint

10. Egyéb iskolai lehetőségek: • kiegészítő olvasmányok • házi vers- és prózamondó verseny • nyelvi tábor

11. Egyéb önálló lehetőségek: • iskolai könyvtár – olvasmányok, rejtvények, német társasjátékok • német adók (rajzfilmek) • interneten játékos (hangos) feladatok, rejtvény, autentikus olvasmányok nyelvtanulás: folyamatosság – rendszeresség – szorgalom – önállóság

12. Célirányos felkészülés • tanórán 1-1 nyelvi készség íráskészség (fogalmazás: új típusú) halláskészség technika ! olvasási készség (Modelltest) • 2-3x 45 perc LV/HV/Test - szókincsbővítés szóbeli + prezentáció

13. A DSD vizsgára felkészülés.. • szintleírás (A1 A2 B1) • szóbelihez prezentációs segédanyag – téma vázlata – hiányok, hiányzó lépések, összhang) • LV • HV • korábbi vizsgák anyaga (újabbak kidolgozása, pl. pályaválasztás) • „Fragenkatalog” – előkészítő, tanórák

14. DSD I. eredmények 2011/12. • 12 fő indult • B1 3 fő • A2 8 fő • A1 1 fő

15. DSD I. eredmények 2012/13. • 20 fő indult • B1 15 fő • A2 4 fő • A1 1 fő

16. DSD I. eredmények 2013/14. • 23 fő indult • B1 9 fő • A2 11 fő • A1 3 fő

17. A DSD 1 vizsga lebonyolításának időbeosztása • Szeptember - létszámjelentés (25 fő) • December vége/január eleje – - a létszám véglegesítése (Utólagos jelentkezés nincs.) - a prezentációs témák (konkrét cím) leadása • február végén/márc. elején délután - konferencia és„vizsgabemutató” (3 fő hetedikes tanuló) • Cél: - a vizsgázók megismerjék a vizsga menetét - a vizsgáztatók tapasztalatokat gyűjtsenek

18. Írásbeli vizsga: márciusSzóbeli vizsga: március-április • olvasásértés (60 perc+ 10 perc) • hallásértés (40 perc + 10 perc) közben szünet • írásbeli kommunikáció (75 perc) • szóbeli vizsga (15 perc)

19. Eredmények • Központi javítás • Eredmények mind a négy vizsgarészhez külön-külön • A diplomák megküldése (június 14-ig) • Ünnepélyes diplomaátadás (évzáró)

20. A négy készségszint egyenlő arányban oszlik meg. 25% 25% 25% 25%

21. 1. vizsgarész:Olvasott szöveg értése5 feladattípus (60 + 10 perc) • Megoldó lap – kék toll!!! Jelölések!!!! 1. Hiányos szöveg pótlása megadott szavakkal ill. felirat hozzárendelése szöveghez 2. Hozzárendelés (pl. szituáció éshirdetés) 3. Igaz-hamis döntések 4. Feleletválasztás 5. Rövid szövegek és feliratok egymáshoz rendelése

22. 2. vizsgarész:Hallott szöveg értése5 feladattípus (40 + 10 perc) Az Audio-CD az egész vizsga alatt megy!!! 1. Hallott jelenetek képhez rendelése 2. Hallott rövid szövegekhez feleletválasztás 3. Igaz-hamis döntések 4. Összefüggő szöveghez feleletválasztás 5. Rövid tudósításokhoz cselekmények hozzárendelése

23. 3. vizsgarész:Írásbeli kommunikáció Feladat:olvasói levél írása (75 perc) • Egy témához 4 tanulói vélemény • Fogalmazási követelmény 1.rész: A megnyilvánulások indirekt visszaadása. 2.rész: A témához a mondanivaló kifejtése. 3.rész: Saját álláspont megfogalmazása. Íráskép, olvashatóság, elrendezés stb. Javítás!!! Sokat kell írni.

24. Követelmények (írásbeli)

25. 4. vizsgarész:Szóbeli kommunikáció (3x5 perc)

26. Prezentáció • Témaválasztás – szeptember 26. Érdeklődés, tapasztalat a témához!!! • Szerkezet, szemléltetés – előadás összhangja • Fontos aspektusok a témához kitűnnek-e • Elrendezés: logikus, áttekinthető • Esztétikum + láthatóság • Kép és előadás összhangja • Mo. – No. vonatkozások fellelhetőek-e – nem követelmény Felkészülés: témaszűkítés, szelektálás, vázlat, tartalom, szókincs, időzítés, gyakorlás, gyakorlás, gyakorlás…

27. Egyebek • szóbelin időbeosztás, de min. fél órával korábban itt kell lenni • eredményhirdetés a szóbeli után • további információk: tanulók, szülői értekezlet, honlap

28. Az eredmények kiértékelése,a pontok és a nyelvi szintek átszámolása Olvasásértés: B124 – 14/11pont A213/10 – 8/5pont Nem felelt meg 7/4-0 pont Hallásértés: B124 – 14/11pont A213/11 – 8/5pont Nem felelt meg 7/4-0 pont Írásbeli kommunikáció: B124 – 12 pont A211 – 8 pont Nem felelt meg7-0 pont Szóbeli kommunikáció: B124 – 12 pont A211 – 8 pont Nem felelt meg7-0 pont

29. Kérdések www.dsd-iskolak.org www.auslandsschulwesen.de Köszönöm a figyelmet! Túri Katalin DSD vizsgákért felelős szaktanár