120 likes | 376 Views
Perifrastica Attiva e Passiva. Prodotta da : Giorgia Ho Gianluca Verolino Lorenzo Viganego. PERIFRASTICA ATTIVA.
E N D
Perifrastica Attiva e Passiva Prodotta da : Giorgia Ho Gianluca Verolino Lorenzo Viganego
PERIFRASTICA ATTIVA La coniugazione perifrastica attiva serve ad esprimere l’intenzione di compiere un azione o la sua imminenza. Si forma dall’unione del participio futuro di un verbo con una voce del verbo sum. Essa corrisponde alle espressioni italiane: • Stare per.. • Essere sul punto di.. • Avere l’intenzione di..
Facciamo qualche esempio.. • Lecturus sum librum • Sono sul punto di leggere un libro • Lecturuseramlibrum • Ero sul punto di leggere un libro • Discipulilecturisuntlibrum • Gli allevi sono sul punto di leggere un libro
La Perifrastica PassivaLa coniugazione perifrastica passiva è data dall’unione del gerundivo con una voce del verbo sum. Essa esprime idea di necessità, di dovere, di convenienza ,indicando che una determinata azione deve o non deve accadere.
In italiano l’idea di dovere è resa: • Con le voci attive del verbo “dovere” • Con le espressioni: “bisogna” “si deve” “è necessario” Ecc…
Quando si vuole adoperare la perifrastica passiva, occorre prima di tutto volgere la frase italiana dall’attivo al passivo, se già non sia in tale forma. Si presentano così due costruzioni: • Costruzione personale • Costruzione impersonale
Costruzione Personale Personale, quando il verbo è in latino, transitivo e l’oggetto è espresso. In tal caso il complemento oggetto diventa soggetto e con esso concordano il gerundivo e il verbo sum; il soggetto diventa complemento di agente e si pone in dativo ( dativo d’agente )
Facciamogli fare qualche esempio Lexobservanda est civi : La legge deve essere osservata dai cittadini Virtus omnibus aestimanda est : Tutti devono stimare la virtù
COSTRUZIONE IMPERSONALE La costruzione impersonale si ha con le frasi non volgibili al passivo, perché presentano un verbo intransitivo, o transitivo senza il complemento oggetto espresso. In tali casi il gerundio assume la forma neutra singolare in –ndum e il verbo sum va alla terza persona singolare.
Per capire meglio … • Nobisrecendum est in castra Dobbiamo ritirarci nell’accampamento • Consistendumfuit Ci si dovette fermare • Mihieundum est in urbem Io debbo andare in città