1 / 15

Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und

Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften www.kompetenzzentrum.uni-trier.de. TEI und XML im Trierer Wörterbuchnetz Dr. Thomas Burch burch@uni-trier.de Dr. Andrea Rapp andrea.rapp@uni-trier.de www.woerterbuchnetz.de.

lanza
Download Presentation

Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften www.kompetenzzentrum.uni-trier.de

  2. TEI und XML im Trierer Wörterbuchnetz Dr. Thomas Burch burch@uni-trier.de Dr. Andrea Rapp andrea.rapp@uni-trier.de www.woerterbuchnetz.de

  3. Das Trierer Wörterbuchnetz Ressourcen aus mehreren DFG-geförderten Retrodigitalisierungsprojekten umfasst zur Zeit 10 Wörterbücher im Volltext (TEI/XML) offene Schnittstellen zu den Datenbanken Vernetzungsebene (intern und extern)

  4. Ressourcen

  5. Datenerfassungdoppelte manuelle Eingabeausgabendiplomatische Abschrift (page und character encoding)automatischer Vergleichmanuelle Korrektur und KontrolleQualität des Ergebnisses ca. 99,995%

  6. Auszeichnung in XML Kodierung nach den TEI-P5-Guidelines Ausnutzung typographischer Merkmale in Verbindung mit Strukturinformation der Wörterbuchartikel unterschiedliche Kodierungstiefe, aber gemeinsame Basis (sog. baseline encoding) Aufbau einer Meta-Ebene durch Vernetzung der einzelnen Ressourcen Offenheit der Methode, Einbindung externer Wörterbücher

  7. Vernetzungsebene Kern aus gedruckten Verweisen Ergänzung durch symmetrische und transitive Verweise Berechnung neuer Verweise durch Verfahren aus dem Bereich des Information Retrieval Bewertung und Qualitätskontrolle des Verweisschemas durch Grafischen Linkeditor

  8. Übergreifende Suche im Wörterbuchnetz & Öffnung des Wörterbuchnetzes

  9. TextGrid WebService: Übergreifende Suche über alle Wörterbücher

  10. Wörterbuch der "Großregion": Recherche in verteilten Ressourcen • Lexicon der Luxemburger Umgangssprache • Wörterbuch der luxemburgischen Mundart • Pfälzisches Wörterbuch • Rheinisches Wörterbuch • Wörterbuch der elsässischen Mundarten • Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten

  11. Wir danken für Ihre Aufmerksamkeit! Dr. Thomas Burch burch@uni-trier.de Dr. Andrea Rapp andrea.rapp@uni-trier.de www.kompetenzzentrum.uni-trier.de

More Related