1 / 22

Amparo Clavijo Olarte PhD Universidad Distrital Francisco José de Caldas Bogota, Colombia

La e scritura c ientífica en estudiantes de posgrado: una ruta para la publicación de un articulo académico. Amparo Clavijo Olarte PhD Universidad Distrital Francisco José de Caldas Bogota, Colombia. XII Congreso Latinoamericano para el Desarrollo de la Lectura y la Escritura

latham
Download Presentation

Amparo Clavijo Olarte PhD Universidad Distrital Francisco José de Caldas Bogota, Colombia

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript


  1. La escritura científica en estudiantes de posgrado: una ruta para la publicación de un articulo académico AmparoClavijoOlarte PhD Universidad Distrital Francisco José de Caldas Bogota, Colombia XII CongresoLatinoamericanopara el Desarrollo de la Lectura y la Escritura IV ForoIberoamericano de Literacidad y Aprendizaje BUAP Puebla, Mexico

  2. Introducción • El propósito de estapresentaciónescompartirunaexperienciapedagógica con un grupo de estudiantesgraduadosinteresados en aprender a escribir un artículopublicable en unarevistaacadémica. Su experiencia de escritura de tesis de maestríasirviócomoinsumoparapreparar el manuscrito.

  3. Justificación • La escritura de la tesis de maestría tiene características diferentes a las del artículo científico • Requiere competencias de escritorexperto

  4. Reflexiones iniciales • La tesises un géneroacadémicodiferenteal artículocientífico. • Escribirrequiereunaaudiencia real y un acompanamientoprofesional no solo para el usounalenguaextranjerasinoen el contenido y forma • El curso-taller es un espaciopara la reflexiónsobre la lectura y la escrituraacadémica. • Se orienta a contribuir los campos de ELT y LinguísticaAplicadacomoconocimiento local y a visibilizaresteconocimiento en revistasespecializadas • Escribirartículoses parte del desarrolloprofesional del docente

  5. Preguntas • ¿Cómoutilizar la tesis de maestríacomoinsumopara la escritura de un artículode investigación? • ¿Cómopueden los investigadoresnoviciosconvertirse en escritoresacadémicos? • ¿Quéconocimientos y competenciasdebenusar los escritoresparaprepararsuartículocientífico?

  6. Mis Objetivos Todo acto de enseñanza lleva implícita la investigación • Observar el proceso escritural de dos tipos de textos académico: la tesis y el artículo científico • Pensar con otros y ayudarles a organizar las ideas en un texto académico • Ofrecer posibilidades de ingresar a la cultura de la escritura académica Condición: Utilizar la tesis como insumo para escribir un artículo que visibilice los conocimientos y los comparta con la comunidad académica local.

  7. ConsideracionesTeóricas • PerspectivaPedagógicaaprendizajeasistido- andamiaje(Vygotsky´scaffolding) • El uso de herramientastecnológicascomogoogle.docs y webblogfacilita el aprendizaje • Perspectiva sociocultural de la lectura y la escritura. El cursoproveeuna forma de daraccesoa la culturaescrita (Kalman, 2003). • Se creaunacomunidad local de aprendicesparaapoyar la escritura y la lectura de artículos. Canagarajah (2005) • Se asumeque la formación de docentes en Colombia permite la consolidación de comunidadesprofesionales. González (2005)

  8. Metodología Dos momentos claves: • Relectura de la tesis. Requiere interactuar con el texto muchas veces, evaluar su relevancia y seleccionar aspectos claves • Escritura del nuevo texto. • Implica reconocer la audiencia para quien se escribe, identificar el problema de estudio, reorganizar las ideas, hacer mapas mentales, observar y analizar el lenguaje que se utiliza en las diferentes secciones del artículo. • Implicó múltiples revisiones de autores y tutora

  9. http://aclavijo.wordpress.com/workshop-on-a-research-aarticle-for-publication/http://aclavijo.wordpress.com/workshop-on-a-research-aarticle-for-publication/

  10. Para los estudiantesescribires: • Un procesometiculoso y complejo en el queel escritornecesitareducir, conectar y organizarsus ideas de maneraclara. • Un trabajoarduoquerequierepaciencia y dedicación • Un procesoquerequiereconocimientosbásicos de escritura de resultados de investigaciones y de organización y autonomíapor parte de los investigadores, solo se aprendehaciendo

  11. Quenecesitaron? • La orientación de un experto, leer y releerartículospublicados • Tiempo • Utilizar un mapa mentalparaorganizarlaescritura • Seguirlasinstruccionesparaescribircadasección del artículo

  12. Queestrategias? • Leery analizarvariosartículos de diferentesrevistas antes de comenzar a escribir mi propioartículo. • Escribir un outline • Revisarlasinstruccionesparacadasección • Leer otrosartículosquepuedanservircomomodelo de escritura • Leer el manuscrito 1 o 2 díasdespues de escribirlo. Pedirayuda a un lector.

  13. Revisar el texto en diferentesmomentos y días • Utilizardiferentescoloresparacadaversiónrevisada • Establecerfechaslímites • Usardiferentesestrategiasporque “Escribir un artículoesdiferente a escribirunatesis de maestria” • Hacerreducción del texto.

  14. Resultados de la experiencia 2009: 13 estudiantes de posgrado 2010 : 11 estudiantes de posgrado 2013 : 21 docentes de la U.D.

  15. Conclusiones

  16. Para los estudiantes • Los nuevosescritoresidentificarongrandesretos en la preparación de suartículo y fueronconscientes del potencial de sucontribuciónal campo de estudio. • Escribir un artículo de investigaciónfueunaoportunidad de repensar el contenido de la tesis, evaluarlo y complementarlo • En el proceso de escritura del artículo de investigaciónfueprecisoconsiderar la audiencia, el lenguajeacadémico, la estructura del artículo, los requisitospara la publicaciónsegun la revista, pensarsobrequéesperan los evaluadoresexpertos?

  17. Para la tutora • Asistir a los estudiantes en la escritura del artículo me mostró la gran necesidadquetienen los graduados de apoyo a la escrituraacadémica. • Los participantes del cursopercibieronestaexperienciacomovaliosaen suproceso de escrituray de desarrolloprofesional. • Esmuyimportantepara los programas de maestría y doctoradocontar con un centrode apoyo a la escrituraque incentive la producciónacadémica de susdocentes. • Esimportanteconsiderar la escrituraacadémicacomotema de investigaciónparaprofundizar en aspectosrelacionados con los discursospropios de cadadisciplina.

  18. Referencias Carlino, P. (2007). Escribir, leer y aprender en la universidad: unaintroducción a la alfabetizaciónacadémica. México: Fondo de CulturaEconómica. Kalman, J. (2003). El acceso a la culturaescrita: la participación social y la apropiación de conocimientos en eventoscotidianos de lectura y escritura. Revista Mexicana de InvestigaciónEducativa. Vol.8. 17. 37 66. Narvaez, E. y Cadena,S. (2009). La enseñanza de la lecturaacadémica: un objeto de formacióndocente. Lectura y Vida. 30. 56-67. Narvaja de Arnoux, E. (2009). (Ed.). Escritura y producción de conocimiento en lascarreras de posgrado. Buenos Aires: Santiago Arcos Editor Pérez, M. & Rincón, G. (2013). Para qué se lee y se escribe en la Universidad Colombiana? Un aporte a la consolidación de la culturaacadémicadel país. Bogotá: Javegraf

  19. Thankyou aclavijoolarte@yahoo.com http://aclavijo.wordpress.com/ http://revistas.udistrital.edu.co/ojs/index.php/calj

More Related