1.08k likes | 5.47k Views
He Karakia Timatanga. He honore, he kororia ki te Atua He maungarongo ke te whenua He whakaaro pai, ki nga tangata katoa. Hanga e te Atua, he ngakau hou Ki roto ki tena, ki tena o matou Whakatongia tou wairua tapu Hei awhina, hei tohutohu I a matou Hei ako hoki I nga kupu
E N D
He Karakia Timatanga He honore, he kororia ki te Atua He maungarongo ke te whenua He whakaaro pai, ki nga tangata katoa. Hanga e te Atua, he ngakau hou Ki roto ki tena, ki tena o matou Whakatongia tou wairua tapu Hei awhina, hei tohutohu I a matou Hei ako hoki I nga kupu I roto I tenei mahi Ake Ake Amine
Mihimihi More formal and involves more information Particular structure which can involve 7 stages Pepeha Introducing yourself in Maori Tell a story of a journey What is the Difference? Important for Maori to know and share their whakapapa-to know one’s whakapapa is to know one’s identity.
Ko Mataatua toku waka Ko Ngaiterangi toku iwi Ko Ngatitapu toku hapu Ko Mauao toku maunga Ko Tauranga moana toku moana Ko Waikare toku marae Ko Moses raua Ko Pohuturangi oku tipuna Ko Maurice raua ko Alice oku matua Ko Helen toku ingoa Mataatua is my canoe Ngaiterangi is my tribe Ngatitapu is my sub-tribe Mauao is my mountain Tauranga moana is my sea Waikare is my marae Moses and Pohuturangi are my Grandparents Maurice and Alice are my parents My name is Helen Pepeha