AEC news

1. AEC news Monthly Agricultural Export news paper fifth copy Feb2014 النشرة الإلكترونية الشهرية للمجلس تصدر عن المجلس التصديري للحاصلات الزراعيه العدد الخامس فبراير 2014 Start البداية

2. صدور قرار وزاري بشان تسجيل و تداول و إستخدام مبيدات الآفات الزراعية المجلس التصديري يشدد على الشركات المصدرة للنباتات الطبية و العطرية إلى روسيا بضرورة الإلتزام بمتطلبات هذا السوق موجز النشرة بيان بالسلع المصرية المصدرة لروسيا والتي تتمتع بمعاملة جمركية تفضيلية في إطار GSP و قواعد المنشأ الخاص بها المجلس إجتمع مع مسئولي التمثيل التجاري لبحث كيفية استفادة الشركات المصرية من شبكة الشركات الأوروبيه تسيير خدمة جديدة للشحن الجوي من مصر الى برلين المجلس يعد خطة المعارض التابعة له للعام المالي 2014 - 2015 إحصائيات عن موقف الصادرات الزراعية المصرية جامعة حلوان تنظم ملتقى التوظيف الثاني عشر تقرير عن معرضFruit Logistica Berlin 2014 تقرير عن معرض Biofach2014 المملكة العربية السعودية تجري تعديلات على التعاملات الإجرائيه للبضائع المصدرة إليها تقرير عن معرض Gulfood 2014 منع دخول السيارات و الشاحنات السورية إلى الأراضي السعودية

3. المجلس التصديري يشدد على الشركات المصدرة للنباتات الطبية و العطرية إلى روسيا بضرورة الإلتزام بمتطلبات هذا السوق ورد خطاب من الحجر الزراعي المصري يفيد تكرار رفض شحنات نباتات طبية و عطرية مصدرة إلى روسيا بسبب بذور الحشائش وأبدى الحجر الزراعي تخوفه من أن تكرار حالات الرفض قد تدفع السلطات الروسية الى إتخاد إجراءات أكثر تشدداً تجاه صادرات مصر من النباتات الطبية و العطرية، لذا فإن المجلس يهيب بالشركات المصدرة للنباتات الطبية و العطرية إلى روسيا إتخاذ كافة الإجراءات التي تضمن سلامة الشحنات المصدرة و توافقها مع متطلبات الجانب الروسي حتى لا تقوم السلطات الروسية بإتخاذ أية إجراءات من شأنها وقف صادرات النباتات الطبية و العطرية المصرية إلى روسيا. الرئيسية

4. في إطار سعي المجلس لتنمية قطاع التصدير الزراعي المصري فقد عقد المجلس إجتماعاً مع السادة المسئولين عن شبكة الشركات الأوروبية بالتمثيل التجاري حيت أوضح السادة المسئولين أن شبكة الشركات الأوروبية " EEN " هي شبكة تابعة للمفوضية الأوروبية و تضم في عضويتها 55 دولة من دول الإتحاد الأوروبي و أمريكا و الصين و دول حوض البحر الأبيض المتوسط منها مصر بالإضافة إلى دول أخرى من مختلف أنحاء العالم ، و تعمل الشبكة على تنمية الشراكة التجارية بين الشركات الموجودة بالدول أعضاء الشبكة . وسوف تنظم الشبكة بالتعاون مع وزارة السياحة اليونانية منتدى يستهدف عقد لقاءات ثنائية بين الشركات التابعة للدول الأعضاء في هذه الشبكة . وسيتم عقد هذا المنتدى بدولة اليونان خلال يومي 10 و 11 مارس 2014 حيث سيخصص اليوم الأول لأعمال المؤتمر و اليوم الثاني للإجتماعات الثنائية بين الشركات المشاركة " B2B " وسوف تتحمل الشركات تكاليف السفر و الإقامة لممثليها بينما تتحمل الجهات الأوروبية تكاليف الإعداد للقاءات الثنائية بين الشركات . ولمزيد من المعلومات حول هذا الحدث و التعرف على الشركات المشاركة يمكن زيارة الموقع الإليكتروني www.b2match.eu/m4g-greece2014 ولمزيد من المعلومات عن شبكة الشركات الأوروبية " EEN " يمكن زيارة موقع الشبكة التالي een.ec.europa.eu ولمزيد من التفاصيل يمكنكم الإتصال بإدارة المعارض بالمجلس على البيانات التالية : تليفون : 25283611-02 داخلي : 109 او 110 محمول : 01287089500 إيميل : mfathy@aecegypt.comاو mali@aecegypt.com. شبكة الشركات الأوروبية الرئيسية

5. المجلس يعد خطة المعارض التابعة له للعام المالي 2014 - 2015 أعد المجلس خطة المعارض التابعة له للعام المالي الجديد 2014 – 2015 حيث تضمنت الخطه 15 معرض تغطي اهم الأسواق المستوردة للحاصلات الزراعية المصريه بجانب الأسواق الجديده المستهدفة ويقوم المجلس حاليا بإستقبال طلبات الشركات أعضاء المجلس للاشتراك في المعارض علما بان اخر موعد لإستلام طلبات الشركات هوالثلاثاء الموافق 11 / 3 / 2014 . ولمزيد من التفاصيل يرجى التواصل مع إدارة المعارض بالمجلس على : تليفون : 25283611 /02 داخلي : 109 / 110 محمول : 01287089500 الايميل : mali@aecegypt.com- mfathy@aecegypt.com للإطلاع على خطة المعارض : ttp://aecegypt.com/Uploaded/Photo/Exhibi_plan_2014-2015_Page_1.jpg لإستمارة المشاركة بالمعارض : http://aecegypt.com/Uploaded/Photo/Exhibi_plan_2014-2015_Page_2.jpg الرئيسية

6. جامعة حلوان تنظم ملتقى التوظيف الثاني عشر : جامعة حلوان بصدد تنظيم الملتقي الثاني عشر لتشغيل خريجي الجامعة خلال الفترة من 2 – 3 إبريل 2014. بيان بالسلع التي تتمتع بمعاملة جمركية تفضيلية في إطار GSP و قواعد المنشأ الخاص بها : ورد إلى المجلس خطاب من التمثيل التجاري المصري بموسكو و المتضمن الترجمة الإنجليزية التي أعدها المكتب للبيان الوارد من اللجنة الإقتصادية الإوراسية بالسلع المستوردة ذات المنشأ من الدول النامية ومن بينها مصر و المتمتعة بمعاملة جمركية تفضيلية في إطار GSP وقواعد المنشأ الخاصة بها . للحصول على نسخة من البيان يرجى التواصل مع المجلس : aec@aecegypt.com تسيير خدمة شحن جوي من مصر إلى برلين : ورد للمجلس خطاب من شركة توتال لوجيستيك يفيد قيام الشركة بتسيير خدمة شحن جوي جديده من مطاري القاهرة و برج العرب إلى مطار لوبيك بالمانيا . للحصول على تفاصيل اكثر يرجى الاتصال المباشر بالشركة عن طريق : تليفون : 002034843824 / فاكس : 002034873188 موبايل : 00201025002085 / ايميل : gm@totallogistica.com موقع اليكتروني : www.totallogistica.com الرئيسية

7. التعديلات الخاصة بالتعاملات الاجرائية للبضائع المصدرة الى المملكة العربية السعودية • في إطار التعاون بين المجلس و قطاع الإتفاقات التجارية لإطلاع جميع الساده أعضاء المجلس على كافة القرارات و التعليمات الصادرة من مختلف دول العالم و المتعلقة بالحاصلات الزراعية فقد وافانا القطاع بالإجراءات التي اتخدها الجانب السعودي و الخاصة بالتعاملات الإجرائية للبضائع المصدرة الي المملكة العربية السعودية وذلك تحت مسمي (إدارة مخاطر المستوردين) ، وفيما يلي الإجراءات التي قام الجانب السعودي بإتخاذها: • أن تكون بوليصة الشحن بإسم المستورد الفعلي بالمملكة ، ومن قائمة المستوردين في قاعدة بيانات الجمارك السعودية . • منع وكلاء الملاحة من إدخال إسم المستورد من خارج قاعدة بيانات الجمارك . • يمكن إضافة إسم ( وسيط الشحن ) بذات البوليصة . • تقديم (إذن التسليم ) للشحن مسبقاً قبل وصول الباخرة بخمسة أيام ، مع إمكانية التعديل فيه دون غرامة لعملية تعديل واحدة ولو كانت في أكثر من حقل ، وتستوفي الغرامة فى حالة عدم الالتزام بذلك . • يقوم وكلاء الملاحة بتدوين جميع المعلومات لمصدر شحنات الحاويات القادمة إلي المملكة ، واخذ نسخة من الإقرار الخطي لمستأجر الحاويات ، مصدقاً عليه من الغرفة التجارية ، علي أن يتم توثيق ذلك ألياً بالربط الالكتروني مع وكلاء الشحن ، وذلك للإستدلال علي المصدرين للحاويات عند ضبط مواد ممنوعة أو مقيدة تصديرها • يتحمل الوكيل الملاحي تبعات الشروع بالتهريب الجمركي فى حاله عدم تدوين المعلومات اللازمة للوصول للمصدر الفعلي فى الدول الأجنبية للحاويات المستوردة الي المملكة . • برجاء التفضل بالإطلاع ومراعاة تلك التعليمات عند التصدير إلي المملكة العربية السعودية حتي لا تواجه شحناتكم أي صعوبات عند الدخول إلي الأراضي السعودية الرئيسية

8. منع دخول السيارات و الشاحنات السورية إلى الأراضي السعودية في إطار حرص المجلس على إطلاع السادة أعضاء المجلس على كل ما يتعلق بالتصدير الزراعي في مختلف دول العالم فقد تم إخطار الأعضاء بالقرار الذي إتخذه الجانب السعودي بمنع دخول السيارات والشاحنات السورية الي أراضيها وقامت وزارة النقل السورية بمنع دخول الشاحنات السعودية ،إلي الاراضي السورية تطبيقا لمبدأ المعاملة بالمثل . وسوف يؤدي ذلك إلي تعثر تصدير المنتجات اللبنانية إلي السعودية بسبب أعتماد المصدرين اللبنانيين علي الشاحنات السورية فى معظم الأوقات لتصدير بضائعهم بسبب قلة الشاحنات اللبنانية العاملة بالتصدير البري وقد أدي هذا القرار إلي رفع أسعار النقل من قبل أصحاب الشاحنات اللبنانية الذين استغلوا غياب الشاحنات السورية وإرتفاع الطلب علي شاحناتهم لرفع أسعار الشحن إلي الضعف ومما أدي أيضا إلي فقدان السوق اللبناني إلي أسواق هامة وواعدة مثل السوق السعودي والسوق العراقى . ولاشك أن هذه القرارات سوف تؤثر سلبا علي التصدير البري للمنتجات اللبنانية عامة أما الضرر الأكبر فسيكون علي الصادرات الزراعية . الرئيسية

9. قرار وزاري بشان تسجيل و تداول و إستخدام مبيدات الآفات الزراعية يرجى التفضل بالعلم بأنه يتوافر لدى المجلس القرار الوزاري رقم 1018 لعام 2013 في شأن تسجيل و إستخدام و تداول و إستخدام مبيدات الآفات الزراعية في مصر . في حالة رغبة سيادتكم الحصول على نسخه من هذا القرار برجاء التفضل بالتواصل مع المجلس : aec@aecegypt.com الرئيسية

10. بيان تطور إجمالى كمية صادرات الحاصلات الزراعية أخر موسمين خلال الفترة من سبتمبر حتى نهاية يناير الرئيسية المصدر/ مستودع بيانات التجارة الخارجية الهيئة العامة للرقابة على الصادرات و الواردات تابع

11. بيان تطور إجمالى قيمة صادرات الحاصلات الزراعية أخر موسمين خلال الفترة من سبتمبر حتى نهاية يناير الرئيسية المصدر/ مستودع بيانات التجارة الخارجية الهيئة العامة للرقابة على الصادرات و الواردات تابع

12. صادرات الحاصلات الزراعية الموسم الحالى مقارن بالموسم الماضى خلال الفترة من سبتمبر حتى نهاية يناير الرئيسية تابع المصدر: مستودع بيانات التجارة الخارجية - الهيئة العامة للرقابة على الصادرات و الواردات

13. بيان بنسبة صادرات الحاصلات الزراعية على التكتلات الجغرافية خلال الفترة من بداية سبتمبر 2013 إلى نهاية يناير 2014 الرئيسية المصدر: مستودع بيانات التجارة الخارجية - الهيئة العامة للرقابة على الصادرات و الواردات

14. Fruit Logistica Berlin 2014 تم بنجاح كبير تنظيم معرض فروت لوجستيكا 2014 - برلين بالتعاون مع الهيئة العامة للمعارض و المؤتمرات . يعتبر معرض فروت لوجستيكا أكبر معرض فى العالم متخصص فى تجارة الخضر و الفاكهة و ما يتعلق بمجال تصدير الخضر و الفاكهة ( تعبئة ، تغليف، شحن،........ألخ) . اقيم المعرض على مدى ثلاثة أيام من 05 -07 فبراير 2014 بمركز المعارض و المؤتمرات فى مدينة برلين . قام بزيارة المعرض خلال هذه الدورة ما يزيد على 62 ألف زائر من 141 دولة . إشترك فى هذه الدورة 2630 عارض من 84 دولة من جميع أنحاء العالمبزيادة 11% عن عام 2013. قامت 62 شركة بالمشاركة بالجناح المصرى بزيادة 19% عن الدورة السابقة للمعرض. قام معالى وزير التجارة بإفتتاح الجناح المصرى و مقابلة الشركات العارضة بالجناح المصرى. قام معالى وزير الزراعة الألمانى بزيادة الجناح المصرى بالمعرض. قام معالى السفير المصرى بألمانيا بحضور الحفل الذى تم تنظيمه بالجناح المصرى ثانى أيام المعرض و كذلك قام سيادته بتفقد الجناح و مقابلة الشركات المشاركة. الرئيسية تابع

15. الرئيسية تابع

16. الرئيسية تابع

17. الرئيسية تابع

18. الرئيسية

19. Biofach 2014 تم تنظيم معرض Biofachبالتعاون مع الهيئة العامة للمعارض و المؤتمرات و هو يعتبر أهم معرض متخصص فى منتجات الزراعية العضوية ( Organic Food ). يقام المعرض سنويا فى مدينة نورمبرغ بدولة ألمانيا. أقيم المعرض على مدى أربعة أيام من 12- 15 فبراير 2014. قام بزيارة المعرض خلال عام 2013 حوالى 41794 زائر من 126منهم حوالى 44 % من خارج ألمانيا. إشترك فى هذا المعرض 2207 عارض و كانت أكبر المشاركات من نصيب دول إستراليا تليها إيطاليا ثم فرنسا ثم هولندا تليها بولندا. شارك فى الجناح المصرى عدد 8 شركات من الشركات أعضاء المجلس بزيادة 33 % عن الدورة السابقة للمعرض.

20. Gulfood 2014 تم تنظيم معرض Gulfoodبالتعاون مع الهيئة العامة للمعارض و المؤتمرات و المجلس التصديرى للصناعات الغذائية و هو يعتبر من أهم المعارض المتخصصة فى مجال الأغذية و الضيافة فى العالم و الأهم فى منطقة الشرق الأوسط. يقام المعرض سنويا فى مدينة دبى بدولة الإمارات العربية المتحدة. أقيم المعرض على مدى خمسة أيام من 23- 27 فبراير 2014. قام بزيارة المعرض خلال عام 2013 حوالى 77609 زائر من جميع انحاء العالم. إشترك فى هذا المعرض 4200 عارض من جميع أنحاء العالم. شارك فى الجناح المصرى هذا العام ما يزيد عن 96 شركة منهم عدد 12 شركة من أعضاء المجلس التصديري للحاصلات الزراعية و عدد 84 شركة من أعضاء المجلس التصديري للصناعات الغذائية .

21. نسعد بآرائكم و إقتراحاتكم حول مضمون و محتوى هذه النشرة على إيميلmali@aecegypt.comaec@aecegypt.com

22. Thank you