SEGUNDAS JORNADAS DE BIBLIOTECOLOGIA

1. SEGUNDAS JORNADASDE BIBLIOTECOLOGIA “Las bibliotecas hoy, transformación y desafíos en un mundo globalizado” Bib. Stella Maris Caballero 22 al 24 de mayo de 2008

2. REFERENCIA ESPECIALIZADA INFORMACION JURÍDICO-LEGAL

3. El servicio de referencia, también llamado de consulta o de información es el servicio más importante de una biblioteca y comprende la atención, orientación y ayuda al lector. SERVICIO DE REFERENCIA

4. SERVICIO DE REFERENCIA NECESIDADES • Espacio adecuado • Obras de Referencia • Acceso a la Colección • Usuario participativo • Bibliotecario referencista

5. SERVICIOS GENERALES • Enseñar los servicios que brinda la biblioteca • Guiar al lector en la búsqueda de información • Adiestrar a los usuarios en el uso de obras de referencia, catálogos y bases de datos • Dar a conocer el fondo bibliográfico • Localizar y proporcionar cualquier tipo de información • Rastrear y acercar al lector la información que la biblioteca no posee • Aconsejar en la selección de bibliografía • Dar soluciones a problemas diarios de cualquier tipo • Organizar el material de consulta no convencional

6. REFERENCIA ESPECIALIZADA • Diferente tipo de información • Variantes en la catalogación • Sistema de clasificación mas complejo • Emisión de documentos nuevos • Uso de thesaurus • Uso de medios telemáticos • Distinto tipo de usuarios

7. TAREAS FUNDAMENTALES • Gestionar toda la información • Operar toda información a la que se tiene acceso • Conocer todas las obras de referencia y la colección general que se posee • Recavar información en las instituciones generadoras de documentación

8. SERVICIO DE REFERNCIA JURIDICO LEGAL • Los juristas (jueces y abogados) necesitan desde su iniciación en la ciencia del derecho, consultar la información jurídica • Los profesionales del derecho no tienen tiempo para la gestión, búsqueda y selección de la información requerida • Por ello, es en este proceso de gestión, donde interviene el bibliotecario prestando su servicio • Este servicio debe ser eficiente, exhaustivo y de inmediatez en su repuesta

9. SERVICIO DE REFERENCIA JURIDICO LEGAL Este servicio es el más importante de una biblioteca jurídica y consiste en la asistencia, búsqueda y provisión a sus usuarios, de la información jurídico legal, comprobando previamente la calidad, autenticidad y exactitud de la misma utilizando para ello todo tipo de fuentes.

10. NORMA JURIDICA Es toda regla que ordena la vida en sociedad, dictada por autoridad competente, en cualquier ámbito de los tres poderes del estado. Impone deberes y confiere derechos y su incumplimiento trae aparejada una sanción LA NORMA JURIDICA EN CONJUNTO FORMA EL DERECHO

11. EL DERECHO ¿Qué es el derecho? Es el conjunto de normas obligatorias que regulan la convivencia social y permiten resolver los conflictos interpersonales.

12. FORMALES son los modos o formas a través de los cuales se manifiesta la norma jurídica Costumbre Ley Jurisprudencia Doctrina FUENTES DEL DERECHO

13. MATERIALES O REALES son todos los fenómenos que contribuyen en la producción de la norma jurídica y que determinan de algún modo el contenido de la misma Geográficos Políticos Sociales Económicos Ideológicos Religiosos FUENTES DEL DERECHO

14. HISTORICAS Son documentos que informan sobre el derecho vigente en otra época en los cuáles se basan las nuevas leyes Las leyes de indias Las leyes de las Siete Partidas de Alfonso el Sabio El código de Hamurabí La declaración de los derechos del hombre y ciudadano de 1789 FUENTES DEL DERECHO

15. DERECHO PUBLICO Mouchet, Carlos y Zorraquín Becú, Ricardo Derecho Constitucional Derecho Administrativo Derecho Penal Derecho Procesal (civil y penal) Derecho Tributario Derecho Internacional Público RAMAS DEL DERECHO

16. DERECHO PRIVADO Mouchet, Carlos y Zorraquín Becú, Ricardo Derecho Civil Derecho Comercial Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Derecho de minería y rural Derecho canónico privado Derecho Internacional privado RAMAS DEL DERECHO

17. DERECHO COMPARADO Es una disciplina que se basa en el estudio comparativo de los sistemas jurídicos de diversos lugares y épocas, con el fin de descubrir diferencias y semejanzas entre las distintas soluciones dadas a los mismos casos. No es una rama del Derecho DISCIPLINAS DEL DERECHO

18. Ciencias Sociales Humanidades Psicología, Economía y Negocios, Ciencias de la Educación, Sociología, Antropología, Etnología, Demografía, Geografía, Ciencias Políticas, Periodismo, Comunicación Historia, Arqueología, Lingüística, Literatura, Filosofía, Ética, Religión, RELACION CON OTRAS DISCIPLINAS

19. Ciencias Agrícolas Ciencias Naturales Agricultura, Pesca Matemática e Informática, Biología, Química, Medio Ambiente, Mineralogía RELACION CON OTRAS DISCIPLINAS

20. Ciencias Médicas y de Salud Ingeniería y Tecnología Medicina (Anatomía, Farmacología, Toxicología, Farmacia, Ciencias de la salud Ingeniería, Arquitectura, Informática, Electrónica, Aeronáutica RELACION CON OTRAS DISCIPLINAS

21. NACIONAL PROVINCIAL MUNICIPAL Soberano e independiente. Jurisdicción en todo el país. Gobiernos autónomos Jurisdicción en la provincia Gobiernos locales autónomos Jurisdicción en los municipios y comisiones municipales ESTRUCTURA DEL ESTADOEstado = organización jurídica política perfecta

22. PODER LEGISLATIVO PODER EJECUTIVO PODER JUDICIAL Elabora, sanciona, dicta o da las leyes Ejecuta, promulga, administra hace cumplir las leyes Interpreta, juzga aplica las leyes DIVISION DE PODERES

23. INFORMACION JURIDICA • ¿Quienes la generan?

24. ORGANISMOS ESTATALES ORGANISMOS REGIONALES ORGANISMOS INTERNACIONALES Ministerios, Secretarias, Direcciones Cámaras de Diputados y Senadores Cortes Supremas, Cámaras y Juzgados Concejos Deliberantes, etc. Corte Interamericana de Derechos Humanos Tribunal arbitral del MERCOSUR Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina Tribunal de Justicia de la Unión Europea Corte Internacional de Arbitraje Corte Internacional de Justicia

25. INSTITUCIONES EDITORIALES JURIDICAS Fundaciones (Argenius) Asociaciones Colegios Profesionales Nacionales - Extranjeras Oficiales - Privadas

26. SEGÚN SU CONTENIDO SEGÚN SU DIFUSIÓN Complejidad Variabilidad Dinamismo Acumulativa Actualización permanente Sobreproducción incontrolable Interconexiones Interdisciplinariedad Especificidad Requiere difusión Debe ser publicado Dispersión Literatura gris Nula o Escasa distribución CARACTERISTICAS DE LA INFORMACION JURIDICA

27. DOCUMENTACION JURIDICA • La documentación jurídica es la generada en la creación, aplicación, difusión e investigación del derecho (Maciá)

28. LEGISLATIVOS JURISPRUDEN- CIALES DOCTRINARIOS Legislación: Conjunto de normas que regulan la vida del estado. Deben cumplir los principios de jerarquía, competencia y publicidad Jurisprudencia: Interpretaciones que los jueces hacen en sus fallos y resoluciones Doctrina: Está formada por los comentarios de juristas y estudiosos del derecho volcados en los documentos tradicionales DOCUMENTOS JURIDICOS

29. CONSTITUCION LEYES - ORDENANZAS DECRETOS RESOLUCIONES ACORDADAS OTRAS NORMAS Ley Fundamental Formación de leyes: Proyecto. Tratamiento. Sanción. Promulgación. Publicación. Vigencia. Decretos leyes Decretos Decretos Acuerdo Decretos Reglamentarios Conjuntas Generales Particulares Reglamentarias Procesales Circulares, Disposiciones, DOCUMENTOS LEGISLATIVOS

30. DOCUMENTOS JURISPRUDENCIALES • SENTENCIAS • TIPOS (explicativa – supletoria – renovadora) • CARACTERÍSTICAS • JURISDICCIONES • INSTANCIAS • EL SUMARIO COMO UNIDAD DOCUMENTAL

31. INDEPENDIENTES RELACIONADOS INFORMATIVAS DE REMISIÓN OBRAS MONOGRÁFICAS ARTÍCULOS DE REVISTAS COMENTARIO LEGISLATIVO NOTA A FALLO DE CARÁCTER GENERAL O ESPECIALIZADA LLEVAN A OTRAS FUENTES CON TEXTO COMPLETO DOCUMENTOS DOCTRINARIOS

32. TIPOS DE INFORMACION JURIDICO LEGAL • Legislación: Consolidada, versiones originales, actualizadas y vigentes, recopilaciones legislativas temáticas, comentarios, normas vinculadas de distintas jurisdicciones • Jurisprudencia : Resúmenes, Sumarios, Síntesis. Reseña, relaciones y actualizaciones de Jurisprudencia • Bibliografía: Reseñas de artículos y publicaciones relacionadas con la legislación y jurisprudencia

33. TIPOS DE INFORMACIONJURIDICO LEGAL • Citas bibliográficas: (referencias, citas, llamadas o invocaciones de opiniones de otros, o de simples constancias documentales • Lengua latina: Aforismos, adagios, vocablos y locuciones latinas de uso en la justicia • Abreviaturas: Organismos, Publicaciones, de términos jurídicos

34. LEGISLATIVAS Registro Nacional Boletines oficiales: Nacional, Provincial, Municipal Diarios de Sesiones Antecedentes Parlamentarios Códigos Libros de acuerdos FUENTES DE INFORMACIÓN JURIDICO LEGAL

35. JURISPRUDEN-CIALES Boletines Judiciales Gaceta del foro Colecciones fallos (CSJN, Cámaras Nacionales y Federales, Superiores Tribunales de Provincias, Cámaras y Tribunales provinciales, Juzgados Dictámenes fiscales FUENTES DE INFORMACIÓN JURIDICO LEGAL

36. S Impresos O P O R T Electrónicos E S Libros - Folletos Publicaciones periódicas Repertorios y Colecciones jurídicas Diccionarios y enciclopedias jurídicas Bases de datos legales, doctrinarias, jurisprudenciales y bibliográficas Servicios de información jurídicos Sitios web oficiales, institucionales Libros electrónicos Buscadores jurídicos Catálogos de bibliotecas Servicios editoriales Servicios del estado OTRAS FUENTES DE INFORMACION

37. OTRAS FUENTES DE INFORMACION JURISTAS ESPECIALISTAS OTRAS BIBLIOTECAS REDES JURIDICAS INTERNET

38. PENSAMIENTO JURIDICO El pensamiento jurídico (legal, jurisprudencial o doctrinario) se encuentra volcado desde hace mas de XX siglos en los libros. Su historia viene transitando desde las tabletas de arcilla hasta las modernas técnicas informáticas utilizadas en la actualidad

39. PENSAMIENTO JURIDICO DOCUMENTOS JURIDICOS + INFORMATICA = INFORMATICA JURIDICA

40. INFORMATICA JURIDICA Es la disciplina que aplica la tecnología informática a la ciencia del Derecho, está constituida por los procedimientos para sistematizar bases de datos jurídicas.

41. INFORMATICA JURIDICA • Ventajas: • Brinda una amplia cobertura legislativa y jurisprudencial • Permite la interrelación de legislación, jurisprudencia, bibliografía y doctrina • Admite búsquedas booleanas y temáticas • Emite servicios de novedades al instante • Ofrece inmediata evacuación de consultas

42. RECURSOS JURIDICOS ELECTRONICOS • Servicios de información jurídica públicos y restringidos • Bases de datos jurídicas • Publicaciones oficiales • Sitios web institucionales • Revistas y libros electrónicos • Portales jurídicos • Diccionarios y enciclopedias jurídicas

43. De acceso libre De acceso restringido CSJN, MECON – INFOLEG SAIJ, JUBA, CSJ Mendoza Congreso de la Nación, Ministerios de la Nación, Derecho gratis Abeledo-Perrot, La Ley, Errepar, Microjuris, El Derecho, elDial, Revista Dec, RAP digital, Boletín oficial etc. RECURSOS JURIDICOS DE USO FRECUENTE

44. TIPOS DE RECURSOS JURIDICOS ELECTRONICOS • Para profesionales • Para juristas • Para docentes • Para investigadores • Para estudiantes

45. Las BIBLIOTECAS hoy Deben Transformar sus estructuras y adaptarse a los nuevos tiempos

46. NO DEBEN ESTAR AJENAS A LAS Transformaciones Sociales Cambios en el saber de su especialidad Globalización de la información Incorporación de la Informática

47. PARA PERMITIR su inserción en este nuevo mundo globalizado Transformación, cambio… ¡Todo un desafío! A INTENTARLO!!! Muchas gracias

48. AGRADECIMIENTOS Al personal de las Bibliotecas del Poder Judicial de Jujuy: Sonia Aráez, Graciela Cuellar, Silvia González, Tatiana González, Beatriz Hamamé, Fabiana Mansilla, Carla Santamaría, Isabel Soruco, Susana Wayar y Lucio Altamirano. A quienes ya no están en ellas pero trabajaron en su organización: Julia Fermoselle y Adriana Sancho Y un recuerdo especial para quien ya no está entre nosotros pero seguirá siempre presente: Liliana Cura