1 / 7

Mögliche Ideen zur Problemlösung

Quibus armis ille Hectorem occidit astrictumque ad currum traxit circa muros Troianorum; quem sepeliendum cum patri nollet dare, Priamus Iovis iussu duce Mercurio in castra Danaorum venit et filii corpus auro repensum accepit, quem sepulturae tradidit. Mögliche Ideen zur Problemlösung.

mabyn
Download Presentation

Mögliche Ideen zur Problemlösung

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Quibus armis ille Hectorem occidit astrictumque ad currum traxit circa muros Troianorum; quem sepeliendum cum patri nollet dare, Priamus Iovis iussu duce Mercurio in castra Danaorum venit et filii corpus auro repensum accepit, quem sepulturae tradidit.

  2. Mögliche Ideen zur Problemlösung • Satz → ab in den Datenfriedhof (Sperrmüll) • Satz → ab in den Kachelofen • Satz → analysieren und übersetzen

  3. Satzzerlegung (1) O4 Abl. instrumenti Subjekt Prädikat O4 zuerst Satz vor dem Strichpunkt: Quibus armis ille Hectorem occidit astrictumque ad currum traxit circa muros Troianorum; quem sepeliendum cum patri nollet dare, Priamus Iovis iussu duce Mercurio in castra Danaorum venit et filii corpus auro repensum accepit, quem sepulturae tradidit. O2 Prädikat Mit diesen Waffen tötete jener Hector und schleppte ihn, angebunden an den Streitwagen, um die Mauern der Trojaner angegeben: astrictum ad currum: angebunden an den Streitwagen

  4. Quibus armis ille Hectorem occidit astrictumque ad currum traxit circa muros Troianorum; quem sepeliendum cum patri nollet dare, Priamus Iovis iussu duce Mercurio in castra Danaorum venit et filii corpus auro repensum accepit, quem sepulturae tradidit. Gerundium Satzzerlegung (2) O4 Prädikat Infinitiv als O3 quem sepeliendum cum patri nollet dare, Priamus Iovis iussu duce Mercurio in castra Danaorum venit PPP O4 Subjekt nominaler Abl.abs. O2 Prädikat als er diesen dem Vater nicht zur Bestattung geben wollte, kam Priamus in das Lager der Griechen, unter der Führung Merkurs auf Befehl Jupiters

  5. Quibus armis ille Hectorem occidit astrictumque ad currum traxit circa muros Troianorum; quem sepeliendum cum patri nollet dare, Priamus Iovis iussu duce Mercurio in castra Danaorum venit et filii corpus auro repensum accepit, quem sepulturae tradidit. Satzzerlegung (3) O2 O4 angegeben: PC mit corpus Prädikat O4 et filii corpus auro repensum accepit, quem sepulturae tradidit. O3 Prädikat und nahm den Körper des Sohnes, der mit Gold bezahlt wurde, an sich, den er zur Bestattung gab. angegeben: auro repensum: mit Gold bezahlen sepultura: Bestattung

  6. Ad unum omnes Quibus armis ille Hectorem occidit astrictumque ad currum traxit circa muros Troianorum; quem sepeliendum cum patri nollet dare, Priamus Iovis iussu duce Mercurio in castra Danaorum venit et filii corpus auro repensum accepit, quem sepulturae tradidit. Mit diesen Waffen tötete jener Hector und schleppte ihn, angebunden an den Streitwagen, um die Mauern der Trojaner; als er diesen dem Vater nicht zur Bestattung geben wollte, kam Priamus in das Lager der Griechen, unter der Führung Merkurs auf Befehl Jupiters und nahm den Körper des Sohnes, der mit Gold bezahlt wurde, an sich, den er zur Bestattung gab.

  7. Bene docet, qui bene distinguit

More Related