Die Herausbildung des Bosnischen/Bosniakischen,Kroatischen, Serbischen

1. Die Herausbildungdes Bosnischen/Bosniakischen,Kroatischen, Serbischen Branko Tošović

2. Srpski jezik Hrvatski jezik Bosanski jezik /Bošnjački jezik Srpskohrvatski jezik

3. Српски jeзикХрватски jeзикБосански jeзик/Бошњачки jeзикСрпскохрватски jeзик

4. SerbischSrpski jezikСрпски језик

5. Serbien MontenegroKroatienBosnien und Herzegowina

6. SerbienSrbijaСрбиjа

7. MontenegroCrna GoraЦрна Гора

9. Bevölkerung 62,3%Serben (Srbi) 16,6%Albaner (Albanci) 5% Montenegriner (Crnogorci) 3,3% Ungarn (Mađari) 3,3% Jugoslawen (Jugosloveni) 3% Bosniaken/Muslime (Bošnjaci/Muslimani)

11. Hauptstadt: Beograd (Београд) • Einwohner: ca. 10,5 Mio.

12. Religionen 44%Orthodoxe (pravoslavci) 31% Katholiken (rimokatolici) 12% Muslime (muslimani), protestantische (protestanti), jüdische Minderheiten (jevreji)

13. ca. 12 Mio. Menschen sprechen • die meisten in Serbien und Montenegro seit 1991 • Nachfolgestaat des altenJugoslawien Serbien 6,7 Mio. Serben

14. Die Serben–Srbi, Срби • 62,3 % der Landesbevölkerung • 5,0% die Montenegriner • in Bosnien-Herzegowina Serbisch • 1,01 Mio. Serben • 31,4% der Landesbevölkerung

15. Viele Serben • leben in anderen Balkanländern als Arbeitsimmigranten in Westeuropa als Auswanderer im Übersee

16. Deutschland 0,8 Mio. • Schweiz 0,142 Mio. • Schweden 0,13 Mio. • USA 0,25 Mio. • Kanada 94000

17. SerbischSrpski jezik, Српски језик • Staatssprache • regionale Amtssprache in den von Serben besiedelten Regionen Bosnien-Herzegowinas (Republika Srpska) • überwiegend (in Serbien heute fast ausschließlich) in kyrillilischen Schrift • neben der Kyrillica ist in Montenegro und in Bosnien und Herzegowina auch die Lateinschrift in Gebrauch

18. eine südslawische Sprache • am nächsten mit dem Kroatischen verwandt • zahlreiche lokale Mundarten • alle zur štokavischen Dialektzone gehören • Pronomen was: što (štokavski dijalekt – Štokawisch) kaj (kajkavski dijalekt – Kajkawisch) ča (čakavski dijalekt – Čakawisch)

20. drei Hauptdialekte • das Kajkavische (nördl. Kroatien, Region von Zagreb) • das Čakavische (Istrien, dalmatinische Küste und Adriainseln) • das Štokavische (zentr. und südl. Kroatien, westl. Bosnien-Herzegowina)

21. Neuštokavisch • im Gegensatz zum Altštokavischen • jene Dialekt • der Wortakzent um eine Silbe zum Wortanfang verschoben wurde rúka < rūka, sèlo < sělo

22. Ekawisch – Ijekawisch, Jekawisch e(Ekawisch) • in westlichen Gebieten Serbiens und Montenegros sowie in Bosnien-Herzegowina (i)je(Ijekawisch –Jekawisch) Milch: mleko (Ekawisch) –mlijeko (Jekawisch) –mliko (Ikawisch)

23. Jat` () EkavischIjekavischIkavisch Langer Jat` () [e] [ije] [i] beli ‚weiß‘bijelibili mleko‚Milch‘mlijeko mliko breg‚Ufer‘brijeg brig

24. EkavischIjekavischIkavisch Kurzer Jat`() [e] [je] [i] vera ‚Glaube‘ vjeravira Mera ‚Maß‘mjeramira pesma‚Lied‘pjesmapisma

25. verschiedene Reflexe (i)je(Jat‘) • im Westen, Süden und im Zentrum • e(Ekawisch– Serbien) • i (Ikavisch, v.a. im Nordwesten, auch Istrien) • ,Fluss‘: rijeka reka rika

26. Ekavisch • Serbisch in Serbien Ijekavisch: • Serbisch in Bosnien und Herzegowina und Montenegro • Kroatisch in Kroatien und Bosnien und Herzegowina • Bosniakisch/Bosnisch in Bosnien und Herzegowina

27. Štokavisch-Ekawisch • die Basis der serbischen Schriftsprache

28. KroatienHrvatska

29. Name: Republika Hrvatska • Hauptstadt: Zagreb • Fläche: 56 538 qkm • Einwohner: ca. 4,8 Mio.

30. Bevölkerung • 78%Kroaten(Hrvati) • 12%Serben (Srbi) Bosniaken/Muslime (Bošnjaci/Muslimani) Slowenen (Slovenci) Ungarn (Mađari) Italiener (/I/talijani) Tschechen (Česi, N. Sg. Čeh) Albaner (Albanci)

31. Religionen 76,6% Katholiken (katolici) 11% Serbisch-Orthodoxe (pravoslavci) 1,4% Protestanten (protestanti) 1,2% Muslime (muslimani)

33. KroatischHrvatski jezik

34. die Muttersprache • rund 5,8 Mio. Menschen • meisten in Kroatien 4,8 Mio. • beheimatet sind

35. Kroatische Außengruppen • in Bosnien-Herzegowina (0,605 Mio.) • in Serbien und Montenegro • in Makedonien • außerdem als Arbeitsimmigranten in den Ländern Westeuropas: Deutschland, Schweiz, Schweden, Österreich u.a.).

36. Süditalien (Molise) 2400 Kroaten noch knapp zwei Drittel ihre Muttersprache sprechen

37. seit 1991 • Kroatisch (hrvatski književni jezik ,kroatische Literatursprache‘) Staatssprache der Republik Kroatien

38. Bosnien und HerzegowinaBosna i HercegovinaБосна и Херцеговина

41. Name: Bosna i Hercegovina (BiH) • Hauptstadt: Sarajevo • Einwohner: ca. 4,38 Mio.

42. Amtssprache(n) Bosnisch/Bosniakisch Kroatisch Serbisch

44. 1,53 Mio. Bosniaken (Muslime) in Bosnien-Herzegowina • 43,7% der Bevölkerung nennen ihre Sprache Bosnisch (Serben und Kroaten Bosniakisch)

45. Bevölkerung 49.2% Bosniaken (Muslime) 31.3% Serben 17.3% Kroaten

47. Einwohnerzahl vor dem Bürgerkrieg betrug 4.422.000

48. Religionen 40%Muslime (muslimani) 31% Serbische Orthodoxen (pravoslavci) 15% Katholiken (katolici) 4% Protestanten (protestanti) 10%andere (drugi)

49. Verwaltung/Regionen 2 Entitäten • Die Föderation Bosnien und Herzegowina (Federacija Bosne i Hercegovine) – • Die Republik(a) Srpska/Serbische Republik (Republika Srpska, Република Српска) –Banja Luka

50. Fahne Die Republika Srpska (Serbische Republik) Die Föderation Bosnien und Herzegowina