110 likes | 218 Views
Helyünk a világban. 873 lakosú településünk a Dél-Dunántúlon, Tolna megyében, a Mecsek keleti nyúlványán terül el.
E N D
Helyünk a világban • 873 lakosú településünk a Dél-Dunántúlon, Tolna megyében, a Mecsek keleti nyúlványán terül el. • Egyedülálló természeti adottságát annak köszönheti, hogy Magyarországon szinte kizárólag itt emelkedik a Kárpát-medence különböző mélységeiben húzódó Variszkusz Őshegység egy gránit tömbje a földfelszín fölé.
A régmúlt • Történelmünk mintegy hatezer éves múltra tekint vissza. • A falu határában található Tűzkődombon talált feltört állati csontok, a kovakő- és jáspispengék, edények az újkőkorszak (neolitikum) emberének jelenlétére utaltak. (Mórágyi kultúra) • A Mórágyról első írásos emlékként fennmaradt latin nyelvű okirat a falut „Silva regalisMooragy”, azaz Királyi erdő Mórágy néven említi. Az oklevél 1267-ben keletkezett. A falu az 1400-as években a bátaszéki apátság birtoka volt.
Múltunk • A mohácsi vész után két hatalom megszállása alá került a falu, az egyik oldalon az új megszállók, a másikon a magyar földbirtokosok. 1618-ban, amikor Mórágy már a bátai apátság birtoka volt, a falut nagyrészt rácok lakták. • Mórágy földesura, Kún Ferenc 1724-ben rászánta magát a falu német betelepítésére. A német telepesek többsége Pfalzból érkezett. Az óhaza Ostertalkörnyékén található, mint például Niederkirchen. • 1784-ben a falu neve Moracz a térképeken.
In der Zeit stehtschon die reformatischeKirche, dasDorfhaussowiefünfMühlen. In der Zeit hattedasDorf 144 Häuser und 930 Bürger. Die Industrialisierungwar da schonvorhanden. Ekkor már áll a református templom és a községháza, valamint öt malom. 144 épülete és 930 lakosa volt a településnek. Az ipar is fejlődésnek indult már ebben az időben.
A II. világháború megtizedelte a falu lakosságát. • A 1945-ben a falu németajkú lakosságának 88%-át kitelepítették Németországba. • A „kiürült” faluba felvidéki, délvidéki magyarokat, erdélyi székelyeket telepítettek. • Der 2. Weltkrieg hat bleibendeSpurenhinterlassen. • 1945 hat man 88% der deutschsprachigenEinwohnernachDeutschlandausgesiedelt . • IndasgeleerteDorf hat man UngarnausdemAuslandeingesiedelt.
Jelenünk • ImDorfsteht den EinwohnerneineSchule, einKindergarten und einArztzurVerfügung. • Die Infrastrukturistganzausgebaut. • Die neueschöneUmgebungträgtdazubei, dassvieleJugendlichehierbleibenmöchten. • A település ma már iskolával, óvodával, állandó orvosi ellátással rendelkezik. • Az infrastruktúra teljes mértékben kiépített. • A megújult, szép környezet is a fiatalok itthon maradását szolgálja.
Településünk hagyományait ápolja, kulturális életét színesíti a Mórágyi Német Nemzetiségi Néptáncegyüttes is. • Die BräucheunseresDorfeserhältdieMaratzerVolkstanzgruppe.
Köszönjük figyelmüket! • DankefürihreAufmerksamkeit!