3.86k likes | 23.31k Views
PANITIKAN SA PANAHON NG KASTILA. KALIGIRANG PANGKASAYSAYAN. isinaalang-alang na unang pananakop ng mga Kastila sa ating kapuluan ay ang pananatili rito ni Miguel Lopez de Legazpi noong 1565 bilang kauna-unahang Kastilang gobernador-heneral
E N D
KALIGIRANG PANGKASAYSAYAN • isinaalang-alangnaunangpananakopngmgaKastilasaatingkapuluan ay angpananatiliritoni Miguel Lopez de Legazpinoong1565 bilangkauna-unahangKastilanggobernador-heneral • nagpatuloynangwalangpagbabagohanggangsapagkakaroonngdigmaansaKabitenoong1872
MGA PAGBABAGONG NAGANAP SA BUHAY NG MGA PILIPINO ** tinangkilikangKatolisismo ** nagpalitsilangpangalan at nagpabinyag ** nagbagoanganyongkanilangpamamahay ** nagkaroonngmgabahaynatisa at bato ** magagandangkasangkapantuladngpiyano, muweblesat mgakagamitangpangkusina
** nagkaroonngmgasasakyangtuladng karwahe, tren at bapor ** natutosilangmagdiwangngmga kapistahanbilangparangalsamgasanto at Papa ** bilanglibangan, nagkaroonngmga sabong, karerangkabayo at teatro
MGA IMPLUWENSYA NG KASTILA SA PANITIKANG FILIPINO • “Alibata”naipinagmamalakikauna-unahangabakadang Filipino nanahalinhanngalpabetong Romano • pagkakaturongDoctrina Cristiana nakinasasaliganngmgagawangmakarelihiyon • wikangKastilananagingwikangPantikannangpanahongyaon • pagkakadalangmgaalamatngEuropaat tradisyongEuropeoritonanagingbahagingPanitikang Filipino tuladngawit, kurido, moro-moro at iba pa
MGA IMPLUWENSYA NG KASTILA SA PANITIKANG FILIPINO • angpagkakasinop at pagkakasalinngmakalumangpanitikansaTagalog at saibangwikain • pagkakalathalangiba’tibangaklatnapambalarilasawikaing Filipino tuladsaTagalog, Ilokano at Bisaya • pagkakaroonngmakarelihiyonghimigngmgalathalainngmgapanahongyaon
MGA UNANG AKLAT SA PANAHON NG KASTILA • Doctrina Cristiana • kauna-unahangaklatnanalimbagsaPilipinasnoongHulyo 15, 1593 sapamamagitanngsilograpiko • AklatitoninaFray Juan de Placencia at Fray Domingo Nieva • NasusulatangaklatsaTagalog at KastilaNaglalamanitongmgadasal, sampungutos, pitongsakramento, pitongkasalanang mortal, pangungumpisal at katesismo • May 87 pahinalamang
MGA UNANG AKLAT SA PANAHON NG KASTILA • 2. Nuestra Senora del Rosario • ikalawangaklatnanalimbagsaPilipinas. Akdaitoni Padre Blancas de San Jose noong 1602 • nalimbagsaImprentangPamantasanngSto. Tomas satulongni Juan de Vera, isangmestisongIntsik • naglalamanitongmgatalambuhayngmgasanto, nobena, at mgatanong at sagotsarelihiyon.
MGA UNANG AKLAT SA PANAHON NG KASTILA • 3. Barlaan at Josaphat • ikatlongaklatnanalimbagsaPilipinas • AkdaitosaTagalogni Padre Antonio de Borja • OrihinalnanasawikangGriyego • ipinalalagayitongkauna-unahangnobelangnalimbagsaPilipinas.
4. Pasyon • aklatnanauukolsabuhay at pagpapakasakitniKristo • binabasaitotuwingMahalnaAraw. Nagkaroonngapat (4) nabersyonsaTagalogangakdangito, at angbawatbersyon ay ayonnarinsapangalanngmganagsisulat • angmgaito ay ang Version de Pilapil ( Padre Mariano Pilapil); Version de Belen (Gaspar Aquino de Belen); Version dela Merced ( Anicetodela Merced); at Version de Guia (Luis de Guia) • Isinaalang-alangnapinakapopularang Version de Pilapil.
5. Urbana at Felisa • aklatnasinulatni Modesto de Castro, angtinaguriang “AmangKlasikongTuluyansaTagalog” • naglalamanitongpagsusulatanngmagkapatidnasina Urbana at Felisa • pawangnauukolsakabutihang-asalangnilalamanngaklatnaito, kaya’tmalakiangnagawangimpluwensyanitosakaugaliangpanlipunanngmga Pilipino.
Si TandangBasioMacunat • ay isangnobelangisinulatniMiguel Lucio y Bustamante, isangKastilangpari • Isa itonghalimbawangnamamayaningposisyonngmgamaykapangyarihannaangmgaPilipino ay hindimaaaringmagingaral.
Umabotsarurokangsitwasyongitonoong 1897 nangsabihinngmgaparinaipasaraangmgapaaralanparamapigilanangnakaambangrebolusyon. NaipakitaitosanobelangSi TandangBasioMacunat at binigyang-diingmanatiliangmgalokalsakanilangmgalalawigan at gawinangkanilangmgagawaindoonsahalipnamagtungosalungsod at magpatuloyngmataasnapag-aaral. Angnobela, gayangibangtuladnito, ay isinulatsapag-aasamnamakontrolanglumalagongideyangpulitikal, kultural at ekonomikosamgamamamayan. Pinunaangnobelangiba'tibanghenerasyonngmgaPilipinongmanunulatgayaninaJose Rizal, Marcelo H. del Pilar, at TeodoroAgoncillo.
MGA AKDANG PANGWIKA • Arte Y Regalas de la LenguaTagala - sinulatni Padre Blancas de San Jose at isinalinsaTagalogni Tomas Pinpinnoong 1610. • Compendio de la LenguaTagala - inakdani Padre Gaspar de San Agustin noong 1703.
3.Vocabulario de la LenguaTagala - kauna-unahangtalasalitaansaTagalognasinulatni Padre Pedro de San Buenaventura noong 1613. 4.Vocabulario de la LenguaPampango - unangaklatnapangwikasaKapampangannasinulatni Padre Diego Berganonoong 1732. 5.Vocabulario de la LenguaBisaya - pinakamahusaynaaklatpangwikasaBisayanasinulatni Mateo Sanchez noong 1711.
6.Arte de la LenguaBicolana - unangaklatpangwikasaBikolnasinulatni Padre Marcos Lisboanoong 1754. 7.Arte de la Iloka - kauna-unahangbalarilangIlokonasinulatni Francisco Lopez.
MGA URI NG PANITIKAN • PASYON – inaawittuwingKwaresma, hinggilsabuhay , sakit at pagdurusaniKristo. • B. KOMEDYA/MORO-MORO- isangmatandangdulangKastilananaglalarawanngpakikipaglabanngEspanyasamga Muslim noongunangpanahon.
C. DALIT – angpag-aalayngbulaklakkasabaynangpag-awitbilanghandogsaBirheng Maria. D. DUNG-AW –binibigkasnangpaawitngisangnaulilasa piling ngbangkayngyumaongasawa, magulang at anak. E. KARAGATAN – isanglarong may paligsahansatulaukolsasingsingngisangdalagangnahulogsagitnangdagat at kung sinongbinataangmakakuharito ay siyangpagkakaloobanngpag-ibigngdalaga.
F. DUPLO –larongpaligsahansapagbigkasngtulanaisinasagawabilangpaglalamaysapatay. G. KARILYO – pagpapagalawngmgaaninongmgapira-pirasongkartonghugistaosalikodngisangkumotnaputina may ilaw. H. SENAKULO – isangdulangnagsasalaysayngbuhay at kamatayanngPoongHesuskristo.
TIBAG – isangpagtatanghal kung buwanng Mayo, ngpaghahanapni Santa Elena sakrusnapinagpakuankayKristo. • SARSUWELA- isangkomedya o melodramang may kasamangawit at tugtog, may tatlong (3)yugto, at nauukolsamgamasisidhingdamdamintuladngpag-ibig, paghihiganti, panibugho, pagkasuklam at iba pa.
K. KURIDO – galingsasalitangMehikanong “corrido” naangibigsabihin ay “kasalukuyangpangyayari” (current event). Ito ay tulangpasalaysayna may sukatnawalong (8) pantig at pumapaksasakatapangan, kabayanihan at kababalaghan. L. AWIT – tulangpasalaysayna may sukatnalabindalawang (12) pantig at may mgapangyayaringhangosatunaynabuhay.
M. PARABULA – kwentonghangosa Banal naKasulatannamaaaringumakaysataosamatuwidnalandasngbuhay. N. KANTAHING-BAYAN – (Folk Songs) angnilalaman ay nagpapakilalangiba’tibangpamumuhay at pag-uugalingmgatao at ngmgakaisipan at damdaminngbayan. O. SAYNETE – itinuturingnaisasamgadulangpanlibangannangmgahulingtaonngpananakopngmgaKastila. Angpaksangdulangito ay nahihinggilsapaglalahadngkaugalianngisanglahi o katutubo.