140 likes | 589 Views
TIMSKO DELO- MEDPREDMETNO POVEZOVANJE. Snežana Kocijančič, dr.med. SREDNJA ZDRAVSTVENA ŠOLA LJUBLJANA. Timsko delo. Timsko delo. Timsko delo. prof. angl. ŠUŠNICA-ILC. prof. stroke KOCIJANČIČ. IDEJA. ANGLEŠČINA. STROKA. IDEJA. IDEJA. STROKOVNA ANGLEŠČINA. PRAKTIČNA IZVEDBA.
E N D
TIMSKO DELO- MEDPREDMETNO POVEZOVANJE Snežana Kocijančič, dr.med. SREDNJA ZDRAVSTVENA ŠOLA LJUBLJANA
Timsko delo prof. angl. ŠUŠNICA-ILC prof. stroke KOCIJANČIČ
IDEJA ANGLEŠČINA STROKA
IDEJA STROKOVNA ANGLEŠČINA
PRAKTIČNA IZVEDBA • dijak ima govorni nastop v angleščini tema: STROKOVNA, izbere s seznama vir: lahko je internet, ampak mora prilagoditi zahtevnost jezik svojemu nivoju znanja • zagovor ocenjujeta dve profesorici: • po govornem nastopu zagovarja strokovno vsebino v angleščini prof. strokovnega predmeta • znanje jezika dokazuje s prevodi fraz ali manj znanih besed sošolcem, ali ko po njih sprašuje prof. angleškega jezika
PRAKTIČNA IZVEDBA • dijak dobi dve oceni • iz angl. jezika • iz strokovnega predmeta • težavnost govornega nastopa ni več v jeziku, temveč na znanju stroke, ki ga podaja v angleščini (enako ga skrbita zaporedje časov in znanje stroke) = strokovna angleščina
IZKUŠNJE • sprva v 4.letnikih (OBVEZNO ZA VSE) • potem tudi v 3.letnikih (PROSTOVOLJNO) • za ogrevanje: strokovno predavanje v angleškem jeziku (DOBRO ZNANA TEMA) • najboljši komentar po predavanju Hej, ful velik sm razumu, kul!
IZKUŠNJE SLABOSTI • za profesorico, ki ob rednih predavanjih sodeluje še pri dodatnih urah pomeni veliko časovno obremenitev (na uro so bili lahko izpeljani 3 govorni nastopi)
IZKUŠNJE PREDNOSTI • dijaki so sprva s strahom sprejeli, zaključili pa zadovoljni • začele so nastajati elektronske prosojnice za govorne nastope • tudi dijaki s slabšim znanjem angleškega jezika so si težavnostno stopnjo lahko prilagodili sebi
VAŠA VPRAŠANJA YOUR QUESTIONS PLEASE! Snežana Kocijančič, dr.med. SREDNJA ZDRAVSTVENA ŠOLA LJUBLJANA