Le problème de sous-natalité et la politique familiale en Cor é e

1. Le problème de sous-natalitéet la politique familiale en Corée - Plan SAEROMAJI NA Byong-Kyun MOK Jae-Min Université Hallym

2. PLAN Avenir Limites Significaiton de la Politique ` Mesures Causes Historique 6 5 4 3 2 1

3. Evolution de la politique de sous-natalité et du vieillissement Historique Niveau de remplacement démographique(taux 2.1, 83) societé de vieillissement commence(taux de vieillissement 7.2%, 00) Société de sous-natalitécommence (1.76, 84) Taux devieillessement Taux de natalité Société de supra sous-natalité commence(1.30, 96) L’arrêt de planning familial(1.58, 96) Loi fondamentale de la société de sous-natalité et de vieillissement (05) L’arrêt de programme de contraception gratuite (1.58, 89) Crise économique (1.54, 97) T. nataliitéT. vieillissement

4. Evolution de l’âge de premier mariage Causes de sous-natalité 1. La montée de l’âge demariage • l’âge depremier mariagede l’homme :27.9 (90) -> 30.9(05) • l’âge depremier mariagede la femme : 24.9 (90) –> 27.7(05) *Source : Bureau Statistigue,『Yonbo』

5. Evolution du chômage des jeunes 2. Augmentation de taux de chômage des jeunes Causes de sous-natalité • Le taux de chômage de l’homme de 25~34 ans : de 3.6%(95) à 7.5%(05) • Le taux de chômage de la femme de 25~34 ans : de 1.7%(95) à 4.4% *source : Bureau Statistigue, ,『Yonbo』

6. Activité professionnalle des femmes selon l’âge 3. Augmentation de taux d’activité professionnelle des femmes et difficulté de conciliation de l’activité prof. et celle de la famille Causes de sous-natalité • Abaissement de taux d’activitéprofessionnelle des femmesà l’âge de l’accouchement : phénomène “M curve” *Source : Bureau Statistigue, ,『Yonbo』

7. 4. L’excessivité des charges financières et l’insuffisance de l’infrastructure des réseaux de soins et de gardes des enfants Causes de sous-natalité • l’infrastructure des réseaux de soins et de gardes des enfants • L’excessivitédes charges financières de l’éducation privée Causes del’arrêt de l’accouchement selon le revenu • Source : HIS, 『Causes de sous natalité et ses mesures』, 2006.

8. 2. La signification et les limites du plan La première politique de Etat contre la sous-natalite d’un point de vue pluri-dimentionnelle des causes Les mesures de coopération entre l’Etat et les collectivités locales La première politique familiale basée sur le principe de l’égalité sexuelle Signifi-cation 1)L’ambiguité de la répartition des rôles entre l’Etat et la collectivité locale 2) Les préstations et les services sont limitées aux familles pauvres 3) L’absence de l’analyse des causes et des mesures de l’IVG et son rapport avec la politique de natalité limites

9. Remarque sur l’avenir Plan SAEROMAJI • La sociéte coréenne accueillie le plan/Le nouveau gouvernement est en état de vérification de ce plan • La continuité politique est très important pour optenir un bon résultat • Le plan SAEROMAJI représente le point de départ d’une politique familiale active et universelle