O PICO DO PETRÓLEO E O FUTURO DA HUMANIDADE Versão 1.4 (21 de Setembro , 2005)

1. O PICO DO PETRÓLEO E O FUTURO DA HUMANIDADE Versão 1.4 (21 de Setembro, 2005) Capítulo 1 - Petróleo, o Sangue de uma Civilização Tecnológica Por Robert Bériault Tradução por Luís de Sousa

2. Porque dizes que o petróleo é tão valioso para os Terráqueos?

3. O petróleo é tão valioso porque: Os canadianos são enormes consumidores de energia.

4. Na realidade, os canadianos são os maiores utilizadores de energia do mundo.

5. O petróleo é tão valioso porque: Metade da energia abastecida no Canadá vem do petróleo Hidroeléctrica & nuclear 7% Carvão 6% Gás Natural 37% Petróleo 50% Statistics Canada: http://www.statcan.ca/english/Pgdb/prim72.htm

6. The average Canadian uses an amount of energy equivalent to what 60 men would expend -- working 24 hours a day. • O petróleo é tão valioso porque: Click here O humano médio moderno tem 60 “escravos de energia” a trabalhar para si C.J.Campbell, Dezembro 2000

7. O petróleo é tão valioso porque: 90% dos transportes funcionam devido ao petróleo

8. O petróleo é tão valioso porque: Olha á tua volta…

9. O petróleo é tão valioso porque: Consegues ver algum objecto aqui … Até as paredes, o chão e o tecto não estariam aqui sem o transporte abastecido pelo petróleo … que não tenha sido transportado por veículos... … abastecidos pelo petróleo?

10. Cimenteira Pensa na indústria da contrucção civil: Entrega os materias no local de contrucção Camião de cimento movido a diesel (petróleo)

11. Poderia alguma coisa ser construída sem transporte?

12. Pensa na indústria fabril: Entrega os materias na fábrica Um camião de transporte a diesel (petróleo)

13. Poderia alguma coisa ser fabricada sem um sistema de transportes fiável?

14. Fábrica Distribuidor Loja Pensa como chegam os produtos á loja:

15. Para que os bens cheguem ao armazém é necessário um sistema de distribuição complexo... …que simplesmente não funcionaria sem uma ampla oferta de petróleo disponível facilmente

16. Pensa na comida que comes Central de proces- samento Distribuidor Plantação Prato

17. Pensa na comida que comes A comida viagem em média 2080 km da plantação ao prato Food travels an average of 2080 km from farm to plate The Party’s Over, Richard Heinberg

18. Como chegaria a comida ás cidades sem transportes movidos pelo petróleo?

19. Avião de carga Pensa no comércio internacional Carregueiro de cereal Navio de contentores

20. Como transportaríamos milhões e milhões de toneladas de bens sem petróleo?

21. Pensa como chegaríamos ao trabalho se não fosse o petróleo...

22. Parque? Estação de Ski? Lago? Ginásio? Igreja? Aulas? Sem gasolina, como chegaríamos a

23. Penso quanto os transportes públicos dependem do petróleo:

24. Pensa nos serviços aéreos Todos estes funcio-nam com petróleo Pulverização de culturas Inspecção de linhas de alta-tensão Acesso a lugares remotos Combate a incêndios

25. Pensa nos serviços municipais sequiosos de energia:

26. Pensa na maquinaria pesada: Todas estas usam petróleo

27. Mesmo á volta de casa usamos máquinas que consomem petróleo

28. Pensam nos desportos que não exisitiriam sem o petróleo

29. O Turismo só existe por causa da disponobilidade de petróleo barato

30. Fármacos Instrumentação Hospitais Plásticos descartáveis O nosso sistema de saúde precisa de petróleo para:

31. Sem petróleo, como operariam os Hospitais os seus: Salas de cirurgia? Laboratórios de diagnóstico? Instalações de ensino? Cuidados intensivos?

32. Como sobreviverias a um Inverno rigoroso sem aquecimento? Calgary winter O petróleo é responsável por uma larga parte do aquecimento das casas e dos edifícios comerciais.

33. O petróleo é usado para gerar energia eléctrica em muitas partes do mundo

34. O petróleo é tão versatil… A indústria petro-química pode refinar o petróleo para muitos produtos diferentes Carbonos Petróleo bruto Gás Nafta Gasolina Querosene Gasóleo Lubrificantes Coluna de destilação Caldeira http://science.howstuffworks.com

35. E pode ser transformado em milhares de produtoc, incluindo plásticos, têxteis, etc.

36. A agricultura moderna e intensiva depende do petróleo

37. Os fertilizantes e os pesticides são feitos a partir do gás natural e do petróleo

38. Quase todas as máquinas agrícolas operam devido ao petróleo

39. … Por causa do petróleo barato … 1 agricultor pode alimentar 100 pessoas

40. Sem químicos e maquinaria agrícola, como responderiamos ás necessidades mundiais de comida?

41. … tudo depende de um amplo abastecimento de petróleo

42. Tudo o que fazemos, a agricultura, a tecnologia, o modo como vivemos, as cidades que construímos O petróleo é tão valioso porque:

43. NADA DISTO EXISTIRIA SEM UMA AMPLA OFERTA DE PETRÓLEO BARATO O petróleo é tão valioso porque:

44. Rapaz! O Petróleo permite-vos fazer montes de coisas!

45. É verdade! Montes de coisas! • O petróleo não só nos tem permitido fazer muitas coisas, mas o preço das coisas tem vindo a baixar, baixar e baixar. • Vou dar-te um exemplo…

46. Vamos ver o custo de frigorífico Quando me casei em 1965, um frigorífico muito superior custou-me 10% do meu salário Hoje, em media cada pessoa gasta apenas 2 ½ % do seu salário para compara a mesma coisa*. Quando eu era criança em 1949, o frigorífico acima custou ao meu pai 20% do seu salário anual * Salário médio: 40,000 $ vs. preço do frigorífico1000 $.

47. The reason why consumer goods are so cheap today is that we’ve put theenergyfrom oilto work for us. Se pudemos explorar recursos e construir fábricas, linhas de montagem, e robots controlados por computador, é graças ao petróleo.

48. O petróleo é aquilo que alimenta a nossa economia. Crescimento da TSX

49. Não sou o único que diz que o petróleo é importante para a economia: O Departamento de Comércio e Gabinete de Análise Económica da Administração de Informação da Energia dos E.U.A. diz: “A disponibilidade de petróleo, gás natural e carvão foi o que possibilitou a ascensão dos Estados Unidos a uma super-potência económica. Conforme cresceu o consumo de energia, cresceu também a economia do país, medida pelo produto interno bruto anual.”

50. Este gráfico mostra como o PIB cresce quando a produção de petróleo (energia) cresce.Por outras palavras, o crescimento económico requere crescimento da oferta de energia. Crescimento Mundial do PIB e Energia estão Ligados PIB Energia