Rencontre des enseignants en soudage de la province du Québec

1. Rencontre des enseignants en soudage de la province du Québec 13 avril 2013

2. Entente contractuelle (Article 8.2.2, CSA W47.1) • Compagnies; • Syndicats; • Centres d’essai (ex: maisons d’enseignement);

3. Devenir centre de test • Une centre de formation peut devenir centre d’épreuve pour qualification de soudeur avec le CWB

6. Centre de test • Une fois certifié, le centre sera audité une fois tout les deux ans.

7. Les frais chargés

8. Atelier pour enseignants Renouvellement de la qualification (Article 8.4, CSA W47.1) • Réussir les essais de qualification dans les 3 mois suivant la date d’expiration (8.4.1 (a)). La date anniversaire demeure valide, aucune pénalité pour le renouvellement dans les 90 jours précédant la date d’expiration. Il y a une omission dans la version française de la norme CSA W47.1, le 3 mois n’apparaît pas dans l’article en français. La CSA a été avisé de cette erreur. • La règle des 90 jours entourant la date d’expiration et les épreuves de vérification pour soudeurs • N’est pas un prolongement de la qualification; • Les soudeurs ne sont pas autorisés à effectuer des soudures après que la qualification est expirée; • Période de grâce allouée pour le renouvellement de la qualification sans avoir à souder quatre (4) assemblages de qualification (Ex: qualification toutes positions)

9. Atelier pour enseignants Registres de qualification (Article 8.6, CSA W47.1) Le Bureau doit émettre l’un des documents d’identification de la qualification suivants au pointeur, au soudeur ou à l’opérateur de machine à souder: • une carte d’identification transférable lorsque la qualification est basée sur des assemblages d’essai normalisés; • une carte d’identification non transférable lorsque la qualification est basée sur des applications de procédés spécifiques; ou • une lettre, au lieu d’une carte d’identification, dans des circonstances exceptionnelles, s’il le juge plus approprié.

10. Atelier pour enseignants Registres de qualification (Article 8.6, CSA W47.1)

11. Atelier pour enseignants Comment transférer un document d’identification de la qualification • Une demande écrite du superviseur en soudage ou de la personne contact avec le CWB; • Les cartes d’identification transférables n’ont pas obligatoirement besoin d’être transféréesau nom de la nouvelle compagnie; • Les lettres émises pour les centres d’épreuves pour soudeurs sont valides pour deux (2) ans et doivent être soumises au Bureau pour l’émission d’une carte d’identification au nom d’une compagnie. • Courriel • Télécopieur • Lettre • Représentant du CWB.

12. Atelier pour enseignants Qualification du personnel effectuant des soudures (Article 9, CSA W47.1) La qualification du personnel effectuant des soudures doit être régie par (Article 9.1): • le procédé; • le mode de transfert selon le cas; • le mode d’application du procédé; • la catégorie (S, T, FW, WT ou ASW); • la classe (position de soudage); • les produits d’apport; • la gamme des épaisseurs.

13. Atelier pour enseignants Qualification du personnel effectuant des soudures (Article 9.2.3, CSA W47.1) Dans le cas du procédé GMAW, le transfert du métal comprend le mode transfert par courts-circuits, le mode de transfert globulaire, le mode de transfert par pulvérisation et le mode de transfert par arc pulsé. Si l’on passe du mode de transfert globulaire, par pulvérisation ou par arc pulsé au mode de transfert par courts-circuits, ou vice versa, il faut une qualification distincte. Le procédé FCAW qualifie également le candidat pour le MCAW et vice versa.

14. Atelier pour enseignants • Cinq (5) catégories pour le personnel effectuant des soudures (Article 9.6, CSA W47.1) • “WT” – Soudures de pointage (pointeur); • “FW” – Soudures d’angle et soudures de pointage; • “S” – Soudures d’angle et sur préparation avec support envers ou des deux côtés sur la pleine épaisseur du matériau; • “T” – Soudures sur préparation sur un seul côté (sans reprise à l’envers), sur toute l’épaisseur du matériau; • “ASW” – Soudures à l’arc par points.

15. Atelier pour enseignants • Essai de catégorie “T” (Article 9.14.1, CSA W47.1) • Souder un assemblage d’essai comprenant une soudure sur préparation ainsi qu’un assemblage d’essai comprenant une soudure d’angle. • L’assemblage d’essai peut être constitué de tôles ou de tuyaux.

16. Atelier pour enseignants

17. Atelier pour enseignants

18. Atelier pour enseignants • Essai de catégorie “S” (Article 9.14.2, CSA W47.1) • La catégorie la plus commune et la plus utilisée; • 3 options pour les tôles d’essai (Figure 8 & 9, W47.1); • Toutes les options exigent que le soudeur exécute une soudure d’angle et une soudure sur préparation. • Article 9.14.2.2.1 (nouvel article), les soudeurs utilisant une électrode de dimension 1.6 mm ou moins lors de l’épreuve de qualification avec le procédé FCAW ou MCAW pourront utiliser l’assemblage de qualification montré à la figure 8.

19. Atelier pour enseignants

20. Atelier pour enseignants

21. Atelier pour enseignants

22. Atelier pour enseignants

23. Atelier pour enseignants • Essai de catégorie “FW” (Article 9.14.3, CSA W47.1) • Essai rapide et économique. • Évaluation peut être réalisée tout de suite après l’essai.

24. Atelier pour enseignants

25. Atelier pour enseignants Méthodes d’essai (Article 9.10, CSA W47.1) Deux (2) méthodes: • Examen radiographique; - à l’exception du procédé GMAW. • Essai de pliage. - peut être réalisé aux installations du fabricant s’il possède les gabarits d’essai de pliage conformes à la norme. L’évaluation finale doit être effectuée par un représentant du CWB.

26. Atelier pour enseignants Pliages à l’endroit et à l’envers

27. Atelier pour enseignants Essais de pliage guidé

28. Options pour l’évaluation • Vous avez deux (2) options pour la préparation et l’évaluation des assemblages d’épreuves de qualification pour soudeurs: • Vous pouvez les envoyer au CWB – Annuellement, nous utilisons notre pouvoir d’achat afin d’obtenir des prix compétitifs pour les services d’un laboratoire externe. Simplement expédier vos plaques au laboratoire externe désigné par le CWB et vos résultats seront émis dans les meilleurs délais. • Vous pouvez préparer, plier ou radiographier vos propres plaques. Notre représentant peut retourner à vos installations pour en faire l’évaluation et vous donnez les résultats des essais (les frais de déplacement et le temps pour l’évaluation vous seront chargés).

29. Estamper vos propres plaques • Pourquoi? • Réduire le temps des épreuves et le temps d’attente pour débuter celles-ci. • Comment? • Nous allons vous montrer comment.

30. Pliages FCAW, MCAW & SAW 1: Poinçon CWB 2: Position de soudage 3: Numéro d’assemblage 4: Numéro de l’éprouvette 3 x pliage latéral Positions de soudage 1: Plat 2: Horizontale 3: Verticale 4: Plafond

31. Assemblage pour examen radiographique 1: Poinçon CWB 2: Position de soudage 3: Numéro d’assemblage

32. Pliages SMAW & GMAW 1: Poinçon CWB 2: Position de soudage 3: Numéro d’assemblage 4: Numéro de l’éprouvette Pliages à l’envers Pliage à l’endroit Positions de soudage 1: Plat 2: Horizontale 3: Verticale 4: Plafond