SZAVAZÁS A BLOKÁD ELLENI HATÁROZATRÓL

1. Kubai beszámoló „az Amerikai Egyesült Államok Kuba elleni gazdasági, kereskedelmi és pénzügyi blokádja megszüntetésének szükségessége” 64/6sz. határozatra vonatkozóan

2. SZAVAZÁS A BLOKÁD ELLENI HATÁROZATRÓL • 2010. október 26-án Kuba immár 19 egymást követő éve újra az Egyesült Nemzetek Közgyűlése elé terjeszti „Az Amerikai Egyesült Államok Kuba elleni gazdasági, kereskedelmi és pénzügyi blokádja megszüntetésének szükségessége” c. határozattervezetét . • 2009-ben a tagállamok 187 igen szavazattal és csak 3 -USA, Izrael és Palau-szigetek- ellenszavazattal elfogadta a határozatot.

3. AZ ENSZ FŐTITKÁRA BESZÁMOLÓJA A BLOKÁDRA VONATKOZÓAN • Az elkövetkezendő napokban hozzák nyilvánosságra. • Az ENSZ 135 tagállama, 26 szakosított intézménye, alapítványa és programja kifejezte véleményét e témával kapcsolatban. • 13 véleményezéssel több érkezett mint 2009-ben. Tizenegy tagállam első ízben válaszol.

4. A BLOKÁD 2009 DECEMBERÉIG OKOZTA GAZDASÁGI KÁROK • Ha figyelembe vesszük, hogy 1961 és 2009 között a dollár 30-szoros leértékelődést tapasztalt az arannyal szemben, a gazdasági kár 751 milliárd 363 millió dollárra becsülhető. Ez az összeg, amely legjobban felel meg a valóságban okozott károknak.

5. OBAMA-KORMÁNYZAT: A BLOKÁDPOLITIKA FOLYTATÁSA • Érvényben van még a területen kívüli hatállyal bíró Torricelli- és a Helms-Burton-törvény, melynek rendelkezéseit továbbra is alkalmazzák. • A blokád fő rendelkezéseinek szigorítása: nagyobb bírságok a blokád megszegése miatt és a Kubával folyatatott üzleti tevékenység, valamint a kubai pénzügyi transzakciók üldözése.

6. OBAMA-KORMÁNYZAT : A BLOKÁDPOLITIKA FOLYTATÁSA • Az elnök teljesítménye nagyon elmaradt a változás iránt felkeltett elvárásoktól, a belső és a nemzetközi igényektől, valamint a politika fontos aspektusainak módosításához való lehetőségeitől.

7. OBAMA-KORMÁNYZAT: A BLOKÁDPOLITIKA FOLYTATÁSA • Obama elnök elegendő cselekvési joggal rendelkezik, hogy a Kuba elleni blokádon akár a Kongresszus engedélye nélkül is jelentősen lazítson. • Az elnök különböző végrehajtási utasítást, engedélyt vagy felmentést kiadhatott volna számos intézkedés bevezetése érdekében.

8. NÉHÁNY ENYHÍTŐ INTÉZKEDÉS, AMIT OBAMA ELNÖK HOZHATOTT VOLNA • A dollár használata tilalmának enyhítése vagy megszüntetése Kuba nemzetközi tranzakcióiban. • Az amerikai vagy más országbeli bankok által kibocsátott bank- és hitelkártyák, személyes és utazási csekkek használatára vonatkozó tilalom megszüntetése.

9. NÉHÁNY ENYHÍTŐ INTÉZKEDÉS, AMIT OBAMA ELNÖK HOZHATOTT VOLNA • Kubai gyógyszerek és orvosi készítmények importálásának, valamint a kubai exportőrök kifizetésének engedélyezése. • A kubai vállalatokat sújtó a két ország közötti utasszállításra vonatkozó tilalom eltörlése.

10. NÉHÁNY ENYHÍTŐ INTÉZKEDÉS, AMIT OBAMA ELNÖK HOZHATOTT VOLNA • Az amerikai illetve az USA-ban élő külföldi állampolgárok kubai utazásának engedélyezése a törvény által megszabott 12 utazási kategória széles körű értelmezése alapján.

11. NÉHÁNY PÉLDÁJA A BLOKÁD RENDELKEZÉSEINEK TERÜLETEN KÍVÜLI ALKALMAZÁSÁNAK • 2009 decemberében a japán “KomatsuBrasil Int.” nem volt hajlandó elfogadni azt az 5,5 millió dolláros megrendelést, melyet Kuba a brazil SURIMPEX cégen keresztül elküldött neki 15 kotrógép, 20 kotró-rakodó és 4 földgyalu felvásárlására, mert a Komatsu Latin America anyavállalatát az Egyesült Államok törvényei alatt hozták létre.

12. NÉHÁNY PÉLDÁJA A BLOKÁD RENDELKEZÉSEINEK TERÜLETEN KÍVÜLI ALKALMAZÁSÁNAK • Kuba már nem tudja a mexikói Lemery cégtől vásárolni a szárkomák (rosszindulatú csont -, porc- és véredény-daganatok) kezelésében használt Dactinomycin gyógyszert, mert azt a céget az amerikai tőkéjű, izraeli TEVA multinacionális vállalat megvette.

13. NÉHÁNY PÉLDÁJA A BLOKÁD RENDELKEZÉSEINEK TERÜLETEN KÍVÜLI ALKALMAZÁSÁNAK • 2009. augusztus 24-én az OFAC 5 millió 750 dolláros bírságot szabott ki az Australia and New Zealand Bank Group, Ltd. cégre, mert részt vállalt bizonyos országokat érintő pénzügyi tranzakciókban –ideértve Kubát is. • 2009. augusztus 16-án az OFAC 536 millió dolláros bírságot szabott ki a Credit Suisse Bankra a blokád rendelkezéseinek megszegése és olyan amerikai szankciók alatt álló országokkal való pénzügyi tranzakciók lebonyolítása miatt, mint Kuba.

14. NÉHÁNY PÉLDÁJA A BLOKÁD RENDELKEZÉSEINEK TERÜLETEN KÍVÜLI ALKALMAZÁSÁNAK • 2009-ben az OFAC 7 intézményre összesen 315 503 dolláros bírságot rótt ki a blokád megszegése miatt. Az egyénekre és a vállalatokra kiszabott bírságok teljes összege 340 678 dollárt tett ki. • 2010 első felében az intézményekre kiszabott bírságok összege 2 millió 221 671 dollárt rúgott ki.

15. NÉHÁNY PÉLDÁJA A BLOKÁD RENDELKEZÉSEINEK TERÜLETEN KÍVÜLI ALKALMAZÁSÁNAK • A kubai Onkológiai és Sugár-biológiai Intézet nem alkalmazhat radioaktív jódtartalmú plakkot a retinoblastoma betegségtől szenvedők kezelésére, mert az ilyen fajta plakkok csak az Egyesült Államokban kaphatók. Ezt a terápiát elsősorban gyerekeknél szokták alkalmazni, mert lehetővé teszi a beteg szem látásának és az arc természetes formájának megőrzését. Ennek a kezelésnek egyetlen alternatívája van: a szem eltávolítása.

16. NÉHÁNY PÉLDÁJA A BLOKÁD RENDELKEZÉSEINEK TERÜLETEN KÍVÜLI ALKALMAZÁSÁNAK • Kuba nem vásárolhatja az agydaganatok kezelésére célzott Temozolamide (Temodar) daganatellenes gyógyszert. A betegségtől szenvedő kubaiak éves száma 250, akik között kb. 30 gyerek található. • Az amerikai ABBOT cég számára megtiltják a Sevofluorane (Sevofluran) érzéstelenítő szer szállítását Kubának. Ez az általános alkalmazású inhalációs érzéstelenítő szer ideálisnak, csúcs gyógyszernek minősül a gyerekek érzéstelenítése indításában.

17. A BLOKÁD OKOZTA KÁROK AZ ÉRZÉKENYEBB SZOCIÁLIS SZFERÁBAN • A kubai ALIMPORT vállalat 102,9 milliós kárt szenvedett. Ezzel az összeggel a 2008. évi áraknál • 337 ezer tonna búzát, vagy • 451 ezer tonna kukoricát, vagy • 109 ezer tonna csirkehúst lehetett volna vásárolni.

18. A BLOKÁD OKOZTA KÁROK AZ ÉRZÉKENYEBB SZOCIÁLIS SZFERÁBAN • Nem szüntették még meg azt a George Bush elnök által 2004-ben bevezetett tiltó rendelkezést, mely az akadémikus, tudományos és kulturális cserét teszi lehetetlenné a két ország között. • Számos amerikai tudós, művész, akadémikus nem tudott részt venni a Jazz Plaza dzsessz-fesztiválon, a Latin-Amerika Filmfesztiválon és a Havannai Biennáléban, mert nem kapott engedélyt az amerikai hatóságoktól.

19. A BLOKÁD OKOZTA KÁROK AZ ÉRZÉKENYEBB SZOCIÁLIS SZFERÁBAN • A New Yorki Filharmonikus zenekarnak le kellett mondania a 2009 októberében Kubában tervezett koncertjéről.

20. A KÜLGAZDASÁGI SZEKTORBAN OKOZOTT KÁROK • A 2009 április és 2010 március közötti időszakban: 155, 5 millió dollár volt.

21. A KÜLFÖLDI BEFETETÉSEK TERÜLETÉN OKOZOTT KÁROK 2000 ÉS 2008 KÖZÖTT • Ha figyelembe vesszük az USA közvetlen befektetéseinek összegét hat kiválasztott, a kubaival hasonló adottságokkal rendelkező latin-amerikai országban, Kuba –a gazdasági blokád korlátozásai nélkül- 2000 és 2008 között kb. 2 milliárd 251 millió dolláros amerikai tőkeinjekciót kaphatott volna.

22. A BLOKÁD OKOZTA KÁROK A KUBAI GAZDASÁG MÁS SZEKTORAIBAN • Az idegenforgalmi iparban: 1 milliárd 108, 9 millió dollár. Ebből: • 1 milliárd 30 millió dollár: csak az amerikai állampolgárok kubai utazásának megtiltásától származó bevétel-kiesés. • 11, 5 millió dollár: annak következtében, hogy az amerikai jachtoknak és vitorlás hajóknak nem szabad a kubai jacht-kikötők használata.

23. A BLOKÁD OKOZTA KÁROK A KUBAI GAZDASÁG MÁS SZEKTORAIBAN • A kohó- és gépiparban: 36 millió 343 500 dollár. • Ezzel az összeggel lehetett volna vásárolni vagy gyártani:  • 11 162 dízelmotort a meglévő teherautók (motorcsere) számára, vagy • 382 platform (árúszállításra alkalmas), 4 x 4 teherautó, vagy • 1 953 használt autóbusz a tömegközlekedés javítása érdekében, vagy • 12 349 szivattyú a szociális projektek vagy a mezőgazdaság számára.

24. A BLOKÁD OKOZTA KÁROK A KUBAI GAZDASÁG MÁS SZEKTORAIBAN • Az ACINOX kohászati ipari csoportban: 9 millió 70 ezer dollár. • Ezzel az összeggel több, mint 37 300 tonna betonacélt lehetett volna gyártani, ami elegendő 24 800 lakóépületi lakás építésére, több mint 99 200 kubai számára.

25. A BLOKÁDPÉLDANÉLKÜLI ELUTASÍTÁSA AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN • Soha nem volt olyan széles a Kubának nyújtott támogatás mint most. • Magánszemélyek, katonai személységek, parlamenti képviselők, sajtóorgánumok, civil szervezetek és egyetemi intézmények számos felhívásban és újságcikkben követelik az amerikai kormánytól a blokád megszüntetését és egy igazi változást az Egyesült Államok kubai politikájában.

26. A BLOKÁDPÉLDANÉLKÜLI ELUTASÍTÁSA AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN • A CNN, Gallup, InsiderAdvantage és OrbitzWorldwide 2009. áprilisa és 2010. áprilisa között végzett közvélemény-kutatásai szerint az amerikaiak többsége kedvező véleményen van az amerikai állampolgárok kubai utazásának liberalizálását (61-67%), a kétoldalú kapcsolatok rendezését (58-71%) és a blokád megszüntetését illetően (több mint 50%).

27. BLOKÁDKONTRA NEMZETKÖZI JOG • A blokád sérti a nemzetközi jogot, az ENSZ-Alapokmány elveit és a nemzetközi kereskedelem szabályait. • Egyoldalú és agresszív cselekedet, mely állandó veszélyt jelent egy másik nemzet stabilitása számára. • Egy egész nép emberi jogainak nyilvánvaló, tömeges és rendszeres megsértése. Népirtó cselekedetnek minősül.

28. BLOKÁDKONTRA NEMZETKÖZI JOG • Az amerikai nép alkotmányos jogait is sérti, különösen az amerikai állampolgárok utazási szabadságát Kubába. • Területen kívüli jellege miatt megszegi más szuverén államok jogait is.

29. BLOKÁDKONTRA NEMZETKÖZI JOG • Ez továbbra is egy gyalázatos, megbukott, törvénytelen és erkölcsileg tarthatatlan politika, a hidegháború maradványa. • Kuba gazdasági fejlődésének legfőbb akadálya.