III Liceum Ogólnokształcące w Zabrzu 3 Gimnazjum w Zabrzu klasy dwujęzyczne z językiem niemieckim

1. III Liceum Ogólnokształcące w Zabrzu 3 Gimnazjum w Zabrzuklasy dwujęzyczne z językiem niemieckim

2. Możliwość zdobycia dyplomu DSD (Deutsches Sprachdiplom) potwierdzającego biegłą znajomość języka niemieckiego bez ponoszenia dodatkowych kosztów finansowych Gimnazjum – dyplom DSD A2/B1 – potwierdzający dobrą znajomość języka niemieckiego Liceum - dyplom DSD B2/C1- uprawniający do studiowania w Niemczech bez konieczności zdawania dodatkowego egzaminu językowego i potwierdzający bardzo dobrą znajomość języka niemieckiego Możliwość zdawania matury na poziomie dwujęzycznym Klasa dwujęzyczna – dlaczego warto ?

3. Przygotowany przez Radę Europy Określający umiejętności językowe na poszczególnych poziomach Europejski System Opisu Kształcenia Językowego

4. Uczeń: rozumie szeroki zakres trudnych, dłuższych tekstów zna ukryte znaczenia, wyrażone pośrednio potrafi wypowiadać się płynnie, spontanicznie swobodnie posługuje się językiem w kontaktach towarzyskich i zawodowych jasno formułuje szczegółowe wypowiedzi ustne i pisemne Europejski System Opisu Kształcenia Językowego • Matura dwujęzyczna • Deutsches Sprachdiplom B2/C1

5. Deutsches Sprachdiplom B2/C1Dyplom językowy z języka niemieckiego, poziom B2/C1 • Jest to dyplom z języka niemieckiego wydawany przez Ministerstwo Edukacji i Kultury Republiki Federalnej Niemiec w Bonn. • Dyplom DSD B2/C1 zwalnia z egzaminu z języka niemieckiego na wszystkie wyższe uczelnie w Niemczech. • Egzamin potwierdza znajomość języka niemieckiego na poziomie zbliżonym do egzaminu KDS (Kleines Deutsches Sprachdiplom) organizowanego przez Instytut Goethego. Egzamin odpowiada poziomowi C1 w europejskiej skali oceny poziomu znajomości języka. • Posiadanie dyplomu DSD B2/C1 zwiększa Twoje szanse na rynku pracy. • Dla uczniów klas dwujęzycznych jest bezpłatny. • Część pisemna zdawana w grudniu, część ustna zdawana w styczniu. • Szkoła nadzorowana i wspierana merytorycznie przez Wydział Szkolnictwa Zagranicznego Ministerstwa Edukacji i Kultury Republiki Federalnej Niemiec

6. Deutsches SprachdiplomDyplom językowy z języka niemieckiego Gdańsk• Koszalin • Olsztyn • • Mikołajki Ełk • • Szczecin Bydgoszcz • • Toruń Gorzów • Poznań • Warszawa • Leszno • Kalisz • Łódź • • Radom Wrocław • Złotoryja • • Olesno • Legnica Dobrzeń W. • Opole • Strzelce Opolskie • Krapkowice • Zabrze • Kędzierzyn Koźle • • Gliwice Racibórz • Kraków •

7. Deutsches SprachdiplomDyplom językowy z języka niemieckiego, poziom Nasza Szkoła Gdańsk• Nr 1 na Śląsku ! Koszalin • Olsztyn • • Mikołajki Ełk • • Szczecin Bydgoszcz • • Toruń Gorzów • Poznań • Warszawa • Leszno • Kalisz • Łódź • • Radom Wrocław • Złotoryja • • Olesno • Legnica Dobrzeń W. • Opole • Strzelce Opolskie • Krapkowice • Zabrze • Kędzierzyn Koźle • • Gliwice Racibórz • Kraków •

8. Klasa dwujęzyczna • Nauka języka niemieckiego • 3 lata gimnazjum – 6 godzin języka niemieckiego w tygodniu = 18 godzin języka niemieckiego w całym gimnazjum • 3 lata liceum – 6 godzin języka niemieckiego w tygodniu = 18 godzin języka niemieckiego w całym liceum • Nauka o krajach niemieckojęzycznych • Przedmioty nauczane dodatkowo w języku niemieckim (fachowy zakres słownictwa) • Fizyka • Biologia • Historia (historia powszechna) • Wybrane zajęcia prowadzone przez praktykantów z Niemiec • Możliwość sprawdzenia praktycznej znajomości języka – liczne wymiany młodzieżowe z Niemcami • Udział w międzynarodowych projektach o szerokiej tematyce wykwalifikowani nauczyciele (egzamin Zentrale Mittelstufeprüfung) przygotowani do nauczania przedmiotu w języku niemieckim

9. Matura dwujęzyczna Uczeń zdaje egzamin • z języka niemieckiego (arkusz poziomu dwujęzycznego) • z wybranego przedmiotu nauczanego dodatkowo w języku niemieckim na wybranym poziomie (arkusz podstawowy lub rozszerzony) oraz dodatkowy arkusz w języku niemieckim • Egzamin ustny i pisemny - termin zgodny z harmonogramem matur ustalonym przez Dyrektora Centralnej Komisji Egzaminacyjnej • Arkusz w języku niemieckim • Oceniana jest poprawność merytoryczna wypowiedzi • Oceniana jest poprawność językowa – komunikatywność !!!

10. Klasa dwujęzyczna w naszej Szkole – naprawdę warto! • Możliwość uzyskania biegłej znajomości języka niemieckiego bez ponoszenia dodatkowych kosztów finansowych poświadczonej dyplomem DSD A2/B1 w gimnazjum i DSD B2/C1 w liceum oraz maturą dwujęzyczną • Możliwość kształcenia się w systemie dwujęzycznym – jednej z najnowocześniejszych form edukacyjnych • Możliwość uzyskania dodatkowych punktów przy rekrutacji na uczelnie wyższe (przelicznik: wynik maturalny x 4/3) • Nauczanie dwujęzyczne ważnym elementem przetargowym przy poszukiwaniu pracy (znajomość języka powszedniego, fachowego, realiów krajów niemieckojęzycznych)

11. Klasy dwujęzyczne - nauczyciele Opiekun klas dwujęzycznych Nauczyciele klas dwujęzycznych

12. Statystyki Mamy powód do dumy ! Egzamin DSD B2/C1 • 78,20% • 3 LO w Zabrzu • Zdawalność DSD B2/C1 – 100% • Zdawalność matury dwujęzycznej – 100% wyniki

13. Informacje dodatkowe • Informator maturalny dla klas dwujęzycznych1) • Biuletyn maturalny – język niemiecki dla klas dwujęzycznych1) • Centralna Komisja Egzaminacyjna - www.cke.edu.pl • http://www.auslandsschulwesen.de 1)Wydawnictwo Centralnej Komisji Egzaminacyjnej

14. Prezentacja przygotowana przez: Imię i Nazwisko: Katarzyna Szydłowska Stanowisko: Nauczyciel Języka Niemieckiego Dziękuję za uwagę