80 likes | 201 Views
论2012 网络语言. 外国语学院 石慧. 网络语言是什么. 网络语言是伴随着网络的发展而新兴的一种有别于传统平面媒介的语言形式。它以简洁生动的形式,一诞生就得到了广大网友的偏爱,发展神速。目前正在广泛使用的网络语言版本是“浮云水版”。网络语言包括拼音或者英文字母的缩写。含有某种特定意义的数字以及形象生动的网络动画和图片,起初主要是网虫们为了提高网上聊天的效率或某种特定的需要而采取的方式,久而久之就形成特定语言了。网络上冒出的新词汇主要取决于它自身的生命力,如果那些充满活力的网络语言能够经得起时间的考验,约定俗成后我们就可以接受。. 特点. 形式上:
E N D
论2012 网络语言 外国语学院 石慧
网络语言是什么 • 网络语言是伴随着网络的发展而新兴的一种有别于传统平面媒介的语言形式。它以简洁生动的形式,一诞生就得到了广大网友的偏爱,发展神速。目前正在广泛使用的网络语言版本是“浮云水版”。网络语言包括拼音或者英文字母的缩写。含有某种特定意义的数字以及形象生动的网络动画和图片,起初主要是网虫们为了提高网上聊天的效率或某种特定的需要而采取的方式,久而久之就形成特定语言了。网络上冒出的新词汇主要取决于它自身的生命力,如果那些充满活力的网络语言能够经得起时间的考验,约定俗成后我们就可以接受。
特点 形式上: 1. 符号化 如:-)(微笑的象形);:-D(大笑的象形); 2. 数字化 如55(呜呜的谐音,表示哭的声音)、88(拜拜,英语单词Bye-bye的谐音)、 3. 字母化 如:BT(变态拼音的缩写),PMP(拍马屁), BF(boy firend男朋友) 内容上: 1. 新词新意层出不穷 像网络新词酱紫(这样子)、表(不要)、杯具(悲剧)等等,它们是同音替代或合音替代。一些旧词有了新的意思,可爱(可怜没人爱)、恐龙(丑女或者是褒义词)、天生丽质(贬义词)。 2. 超越常规的语法 网络语言已经不在拘泥于传统的词语构成语法,各种汉字、数字、英语或简写混杂在一起,怎么方便怎么用,语序也不受限,倒装句时有出现。如:“······先”、“······都”、“·······的说”,千奇百怪。 3. 口语化的表达 网络交际语言[1]用于网上交流,在表达上更偏向口语化、通俗化、事件化和时事化。
具体实例 一、甄嬛体 (“选择体”“甄嬛体”“凡客体”、“咆哮体”、“蓝精灵体”、“撑腰体”、“TVB体”、“淘宝体”“生活体”等各种网络流行体) 随着电视剧《后宫甄嬛传》的热播,剧中的台词也因其“古色古香”、包含古诗风韵而被广大网友效仿,并被称为甄嬛体。不少观众张口便是“本宫”,描述事物也喜用“极好”、“真真”等词,瞬间,“甄嬛体”红遍网络。 1、言必称“本宫、臣妾、嫔妾、朕、哀家”;描述事物用双字:方才、想来、极好、罢了。 2、流传的甄嬛体还需一个反转——“说人话”。 3、短语、短句:若是……想必是极好地,但……倒也不负……。 4、还有经常使用……(叠词)的。 【数学课】 “方才在精练上看到一道数学题,出法极是诡异,私心想着若是这题让你来做,定可增加公式熟练度,对你的数学必是极好的。” “说人话!” "我这道题不会做"
二、屌丝 • 屌丝(或写作“吊丝”),是中国大陆地区网络文化兴盛后产生的讽刺用语,开始通常用作称呼“穷矮挫”(与“高富帅”相对)的人。其中“屌丝”最显著的特征是穷,房子、车子对于屌丝来说是遥不可及的梦。 • 2012年初,“屌丝”在中国大陆地区广泛流行起来,年轻人群体间的语言文化中更被广泛应用。相对于屌丝最初的定义,如今却已成为一种社会性的自嘲现象。 • 现在你会发现,无论是从表面符合屌丝定义的人,还是和屌丝属性毫不相关的人,无论男女都在争领这一名号。究其原因,是屌丝一词与当代的现实特征实现了完美的合拍。而另一方面,有些人利用屌丝一词‘自我设障’,降低成功期望,以此来缓解巨大的社会压力,这部分人当中多数拥有自我意识,自我觉醒才主动归类“屌丝”。 • 与此同时,“高富帅”一词也在相当大的程度上被用于讽刺与嘲笑而不是羡慕。有人认为,“屌丝”文化不过是一种网络亚文化的崛起,它意味着中国人更多获得了诠释生活的角度与权力
三、日常生活中的口头语 • 求:请求(求带饭、求答到、求带走等等) • 搓:某方面很糟糕(本市武汉的方言,现在基本全中国都在用) • 呵呵:很高兴——敷衍——去你妈的(一种不赞同、不搭理的态度) • 你妹:贬义—— 不含恶意,较幽默的表达 如:看你妹、你妹啊、去你妹的、好你妹、萌你妹。 • 我擦:骂人、侮辱——无奈、不爽——口头语 • 汗:表示惭愧、无可奈何之意。衍生词有:暴汗、大汗、汗死、瀑布汗、暴雨梨花汗等。 • 倒:晕倒,表示对某帖某人或某现实很惊异 • 抓狂:形容自己受不了某人某帖的刺激而行为失常,处于暴走状态中。 • 楼上 楼上就是上面的帖子回复者。另外还有楼下、顶楼、底楼、楼主(发帖者)、刷屏、踩一脚、路过、(贴吧用语) • 小资:本意是单身女士,但是现在已经比较大众化了 • 灰常灰常 非常非常。粉 很。素 是。衰 倒霉。 • 酱紫 这样子。例句:故事的发生是酱紫的。酿紫 那样子。 • 驴友 旅游者。 • 有木有 神马 给力 御姐 萝莉 正太 hold住 神马都是浮云小月月是浮云你妈妈叫你回家吃饭擦,忐忑,!尼玛
意义 • 网络语言标新立异、经济简练、形象传神、诙谐幽默,迎合了紧张忙碌的现代人放松身心的需要。但是不可忽视的是,网络语言在拥有上述特点的同时,也存在着粗俗泛滥、语意模糊、不合规范、过度求新、沟通困难造成代沟影响等弊端。 • 另一方面,每年都有一些新词被编入汉字字典,而这些字都主要有网络兴起和传播的,它代表着时代的潮流。譬如2011年《新华字典》最新的第11版就将“房奴”、“晒工资”、“秀场”、“学历门”等新词收入。