Le Powiat de Jarosław VOUS INVITE

1. Le Powiat de Jarosław VOUS INVITE

2. Le Powiat de Jarosław est situé dans le sud – ouest de la Pologne (voïvodie des Basses – Carpates) à côté de la route internationale E-4 (la prochaine autoroute A-4 l'Allemagne – l'Ukraine).

3. Statistique du District de Jarosław Superficie du powiat – 1029 km2 Communes – 2 municipales, 9 rurales, 152 localités Population – 122 597 (estimation pour 31.12.2005) Densité de la population – 119 personnes/km2

4. Partenaires étrangers Région Javorov – L'Ukraine Powiat Schönebeck – L'Allemagne Région Trokai – La Lituanie Région Oknica – La Moldavie

5. Sujets économiques – au total 7869 (estimation pour 31.12.2005) dont: - personnalités juridiques – 1719 - personnes physiques – 6150 • Marché du travail: • rémunération moyenne brute – 1895 zl • rémunération minimum – 899 zl • chômeurs – 10001 • taux de chômage – 19,3% Économie

6. Ressources humaines La scolarité pour l'année scolaire 2005/2006 7732 élèves fréquentaient aux lycées Sections d'enseignement: - sciences économiques - géodésie - informatique et électronique - chimiques et alimentaires - habillement et textile - protection de l'environnement - jardinage - agro-business - construction Économie

7. Ressources humaines Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa de Jarosław forme par l'éducation environ 14 mille étudiants La formation: - Tourisme et Récréation - Gestion et Marketing - Informatique - Soin médicaux Économie

8. Communication Le powiat de Jarosław est situé sur une voie stratégique de communication – ferroviaire et routière – de l'Allemagne à l'Ukraine et plus loin encore à la Russie et au sud-est de l'Europe. L'aéroport international le plus proche se trouve à environ 70 km de Jarosław à Jasionka. Économie

9. Communication À côté de la route internationale E-4 on planifie une réalisation de la traversée de l'autoroute A-4 Ouest – Est, dont le dernier segment traversera le terrain polonais justement par le powiat de Jarosław et coupera la frontière d'état à Korczowa. Récemment, le réseau de la télécommunication a été bien développé et modernisé, et la téléphonie mobile gagne à peu près tout le territoire du powiat. Économie

10. Un passage frontalier routier Korczowa - Krakowiec - 34 km de Jarosław, ouvert 24h sur 24h - le passage obligatoire, à la frontière, le trafic des marchandises et des voyageurs - le terminal moderne (le contrôle douanier vétérinaire et fitosanitaire) Économie

11. La Zone Économique Spéciale EURO - PARK Mielec fonctionne depuis 1996 Chełm Mielec Leżajsk Pustków Jarosław Dębica Sanok Gorlice Économie

12. Les profits des investissements dans ZES EURO - PARK Mielec AIDE SOCIALE L'aide maximum accessible Le remboursement des frais des investissements 65% pour de petits et moyens établissements 50% - pour de grandes établissements des subventions allouées par le budget de l'État une exonération de taxe sur les immeubles batîs une exonération d'impôt sur le revenu 4000 EURO pour un poste de travail jusqu'à 25% d'investissement total Économie

13. ZES Euro – Park Mielec Territoire Industriel Jarosław fonctionne depuis: 14 janvier 2004 Économie

14. La Zone Économique Spéciale EURO - PARK Mielec Territoire Industriel Jarosław ZPD „Jarlan” S.A, l'usine de bonneterie "Jarlan" -3,4 ha Owens - Illionis Polska, la verrerie "Jarosław" - 1,5 ha Commune Laszki - 4,3 ha Au total: 9,2 ha Économie

15. Les conditions d'investissement dans la Zone Économique Spéciale EURO - PARK Mielec - le coût minimum d'investissement: 100.000 Euro - l'agence des entreprises productives Économie

16. Nouveaux Investisseurs LEAR Corporation Polska Une Firme Lear Corporation Poland fait partie du groupe américain Lear Corporation, grâce aux efforts des pouvoirs autonomiques il a créé l'usine de la sallerie pour voitures et il a offert 800 postes de travail. Économie

17. Nouveaux Investisseurs Firma S&W Verpackung Une Firme S&W Verpackung de Schőnebeck met en marche Zakład Przeróbki Drewna w Wietlinie III commune Laszki sur les terrains qui font partie de ZES EURO - PARK Mielec Territoire Industriel Jarosław. Il créera environ 85 nouveaux postes de travail. Économie

18. Nouveaux Investisseurs Owens - Illinois Polska, la verrerie Jarosław est en train de la construction de nouvel entreprise pour la fabrication et le montage des automates de vitrier pour tout groupe des producteurs d'emballages en verre OI Europe. Il créera 60 postes de travail. Économie

19. Nouveaux Investisseurs ORGANIKA - AZOT S.A. Le 1er mars 2006 Firme Organika – Azot S.A. a entrepris une activité sur les terrains des anciens PZZ de Jarosław. Dans l'avenir, on planifiera de mettre en marche le pressoir à huile de colza. Il créera 30 postes de travail. Économie

20. La capitale du powiat – la ville Jarosław est l'une des principales attractions touristiques. Jarosław pittoresquement situé sur la colline, autrefois situé sur la grande voie commerciale, aujourd'hui il ravit les voyageurs par les monuments intéressants qui se trouvent dans la vieille ville et dans les environs les plus proches. Valeurs touristiques

21. Le Palais de Pełkinie Le Circuit touristiqe souterrain La Maison d'Orsetti Valeurs touristiques

22. Le Marché de Pruchnik Le Couvent des Bénédictines de Jarosław Valeurs touristiques

23. Powiat de Jarosław fait partie des régions touristiquement attractives. Le paysage varié, le vaste complexe forestier abonde en gibier, la pureté de l'eau et de l'air, le climat sain, le manque des investissement nocifs pour l'environnement naturel et le riche patrimoine culturel et spirituel, tout cela creé des conditions exceptionnelles pour le développement du tourisme et de l'agrotourisme. Valeurs touristiques

24. Le village Radawa constitue une grande attraction touristique avec son microclimat unique et avec un sentier naturel didactique qui est destiné au tourisme cyclo - pédestre. Sur la piste il y a 10 arrêts marqués par les tableaux d'information. La longueur du sentier est de 3,5 kilomètres, et la durée de promenade est d'environ 2 heures 30 minutes. Le sentier permet de faire la connaissance du fonctionnement de la forêt comme le lieu de la présence de différents genres des plantes et des animaux. Valeurs touristiques

25. Les villages voisins invitent aussi à se reposer. Les fermes agrotouristiques offrent aux visiteurs un séjour bon marché, une alimentation saine et surtout un contact avec la nature – des randonneés pédestres, des promenades hippiques, une pêche. C'est également l'endroit revé pour ceux qui veulent s'adonner à la chase. Alors, on leur offre de parfaits terrains riches en gibier (un chevreuil, un cerf, un sanglier, un lièvre et un sauvagine) qui font la joie de ces amateurs. Valeurs touristiques

26. Base touristique • Hôtels et hébergements - 10 • Nombre de nuitées - 280 • Standard varié • Riche offre gastronomique Valeurs touristiques

27. Service de la Promotion, du Développement et de la Coopération Internationale Tél. /16/ 624 62 36 Télécopie /16/624 62 49 e-mail: promocja@powiat.jaroslaw.pl Contact

28. Merci beaucoup pour Votre attention Tadeusz Chrzan Le Staroste de Jarosław e-mail: starosta.rja@powiatypolskie.pl