Solicitud de Ayuda Financiera 2011-2012

1. Solicitud de Ayuda Financiera 2011-2012

2. Patrocinado por:Presentado por: 2

3. ¿Qué Aprenderá Hoy? • Tipos y fuentes de ayuda financiera • Formularios de solicitud de ayuda financiera requeridos • Como completar la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) y el Formulario de Verificación del GPA de Cal Grant • Respuestas a todas sus preguntas

4. Tipos de Ayuda Financiera • Ayuda Gratuita – Becas por necesidad o mérito sin costo al estudiante. • Trabajo – Dinero que el estudiante obtiene como sueldo de un trabajo dentro o fuera del campus • Préstamos – Dinero prestado que debe ser pagado, generalmente con intereses

5. Fuentes de Ayuda Financiera • Gobierno Federal • Gobierno Estatal • Colegios y Universidades • Agencias privadas, compañías, fundaciones, y los empleadores de sus padres

6. Becas Cal Grant • Cal Grant A por Derecho– para estudiantes del último año de secundaria o que recientemente graduaron con un promedio de calificaciones (GPA) mínimo de 3.0, ingresos y bienes familiares bajo el límite máximo estatal, que demuestren necesidad financiera • Cal Grant B por Derecho– para estudiantes del último año de secundaria o que recientemente graduaron con un promedio de calificaciones (GPA) mínimo de 2.0, que vienen de familias en desventaja o de bajos recursos, quienes ingresos y bienes familiares están bajo el límite máximo estatal, y quienes demuestran necesidad financiera • Cal Grant C – para estudiantes de familias de bajos recursos que desean estudiar en programas vocacionales

7. Elegibilidad para Cal Grant • Para ser elegibles para Cal Grant, el estudiante también debe: • Ser ciudadano de EE.UU. o elegible • Ser residente de California • Asistir a un colegio o universidad acreditado de California por lo menos medio tiempo en el año escolar 2011-2012

8. Residencia y Elegibilidad para Cal Grant para el Año Escolar 2011-2012 • Si no está casado y tiene menos de 18 años de edad, el estudiante será considerado residente legal de California si: • Sus padres han sido residentes legales de California durante un año inmediatamente antes del 20 de septiembre de 2011, o • El estudiante ha vivido en California con otros residentes legales de California que no sean sus padres durante dos años inmediatamente antes del 20 de septiembre del 2011, o • Sus padres están en las Fuerzas Armadas y están radicados en California prestando servicios activos en el momento en que el estudiante se inscriba en la universidad, o si el domicilio oficial de los padres está en California. • Si está casado o tiene 18 años de edad o más, el estudiante establece su propia condición de residencia. El estudiante debe ser residente legal de California durante un año antes del 20 de septiembre de 2011.

9. Consulte a su consejero de secundaria o de la universidad para más detalles de cómo presentar el Formulario de Verificación del GPA de Cal Grant Requisitos para Solicitar Becas Cal Grant 2011-2012 • Antes de marzo 2, 2011, llene y envíe : Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) Formulario de Verificación del GPA de Cal Grant

10. Becas Chafee de California • El programa de becas Chafee de California proporciona hasta $5,000 anualmente a jóvenes que están o estuvieron en un hogar adoptivo temporal, para la universidad o capacitación vocacional en cualquier universidad acreditada en los Estados Unidos dependiendo en los fondos disponibles. • Para ser elegibles, los jóvenes en hogares adoptivos temporales deben haber cumplido los 16 años bajo cuidado adoptivo temporal y no pueden llegar a tener 22 años antes del 1 de julio de 2011 • Los jóvenes en hogares adoptivos son alentados a aplicar durante su último año de escuela secundaria • Para presentar la solicitud, los jóvenes en hogares adoptivos deben llenar: • la FAFSA 2011-2012 • la solicitud del Programa de Becas Chafee de California Para saber más acerca de las becas Chafee, visite: : www.chafee.csac.ca.gov

11. Tipos de Solicitudes FAFSA • Formulario de Verificación del GPA Cal Grant • Otras solicitudes o formularios requeridos por la universidad como: • CSS Financial Aid PROFILE (Perfil de • ayuda financiera CSS) • Solicitud de beca institucional y/o de • ayuda financiera • Declaración de impuestos2010 federal (tax returns W-2) o la documentación de otros ingresos 11

12. Información y Sugerencias Acerca la FAFSA • Preséntela temprano, a más tardar el 2 de marzo de 2011 • Aproxime los ingresos del 2010 si la declaración de impuestos no ha sido tramitada al momento de presentar la FAFSA • El estudiante y al menos un padre cuya información sea reportada deben llenar y firmar la FAFSA

13. FAFSA en Internet • Solicitud en Internet que usan los estudiantes y padres para llenar electrónicamente la FAFSA en • www.fafsa.ed.gov • Modificaciones sofisticadas en línea de manera que es menos probable cometer errores • Ayuda en Internet está disponible para cada pregunta • El estudiante y por lo menos un padre con custodia deben obtener un PIN federal en:www.pin.ed.gov 13

14. PIN Federal • El PIN (Número de Identificación Personal) funciona como firma electrónica en los documentos ED • Tanto el estudiante y al menos uno de los padres necesitan un PIN para firmar la FAFSA electrónicamente • El PIN puede ser usado para: • Revisar el estado de la FAFSA • Verificar y corregir datos de la FAFSA • Agregar universidades que recibirán datos de la FAFSA • Cambiar las direcciones postal y electrónica • Si se proporciona una dirección de correo electrónico, el PIN será enviado al solicitante en minutos Solicita los PIN para el estudiante y el padre en: www.pin.ed.gov

15. Preparandose • Antes de llenar la FAFSA, tenga listo lo siguiente: • Licencia de conducir del estudiante • Tarjeta de registro de extranjero del estudiante • Estudiante y Padre • Tarjetas de Seguro Social • Formularios W-2 2010 y otros registros de ingresos • Formulario de declaración federal de impuestos 2010 (incluso si no está completo) • Registros de ingresos libre de impuestos • Estados de cuentas bancarias actuales • Registros de negocios, granjas, y otros bienes raíces • Registros de acciones, bonos, y otras inversiones • Crear un archivo con copias de todos los documentos enviados

16. La Forma FAFSA en Internet La forma FAFSA 2011-2012 en Internet puede ser utilizada de Enero 1, 2011 hasta Junio 30, 2012, ciclo de solicitud de ayuda federal

17. La Planilla FOTWUn Formulario de Cuatro Partes Parte 1 Es acerca del estudiante y Parte 2 – Determina el estado de dependencia del estudiante Parte 3 – Recopila información de los padres de estudiantes dependientes Parte 4 – Recopila información de ingresos del estudiante e información del estudiante independiente –

18. Parte 1(página 2) INFORMACIÓN DEL ESTUDIANTE

19. Parte 1 Nombre del Estudiante J O N E S SUSAN • La FOTW pedirá el nombre y apellido del estudiante y la inicial del segundo nombre • Asegúrese de escribir el nombre del estudiante exactamente como aparece en la tarjeta del Seguro Social

20. Parte 1Su Número de Seguro Social 123 4 5 6 7 8 9 Revise bien el número de seguro social del estudiante antes de ingresarlo en la FOTW. Su nombre y número de seguro social serán comparados en una base de datos

21. Parte 1Condición de Ciudadanía Si es ciudadano de los Estados Unidos, esta condición será confirmada al comparar el Seguro Social Si es elegible pero no ciudadano, esta condición será confirmada al ser comparada por el Department of Homeland Security (DHS). Esto incluye: Residentes permanentes de los Estados Unidos con I-551 Residentes permanentes condicionales con I-551C No ciudadanos elegibles con I-94 Si no es ciudadano ni no ciudadano elegible, no es elegible para ayuda federal o estatal, pero aún puede ser elegible para fondos institucionales 21

22. Parte 1Número de Registro de Extranjero 9 8 7 6 5 4 3 2 1 • Si es no ciudadano elegible, escriba su número de registro de extranjero (ARN) de ocho o nueve dígitos • Escriba un cero antes de un ARN de ocho dígitos • Es posible que se solicite una copia de la tarjeta de registro permanente en la oficina de ayuda financiera 22

23. Parte 1 Estudiantes Indocumentados NOTA: Si es indocumentado o no tiene la documentación necesaria • Si está presentando solicitud para cualquier universidad pública de California, pregunte si puede ser elegible en los costos para matrícula para residentes del estado • Consulte con las universidades para ver si hay ayuda financiera disponible • Presente una solicitud para todas las becas privadas para las que sea elegible • Esté al tanto de los cambios en las leyes federales y estatales referentes a la elegibilidad de estudiantes indocumentados o que no tienen la documentación completa • Comience a consultar en la escuela primaria, intermedia o secundaria para ver si es posible que los estudiantes jóvenes adquieran la residencia permanente • Para más información y una lista de becas, visite • http://www.maldef.org/leadership/scholarships/2010_Scholarship_List.pdf • www.latinocollegedollars.org • www.finaid.org/otheraid/undocumented.phtml

24. Parte 1Estado Civil del Estudiante • El estudiante debe verificar su estado civil como el de la fecha en que sea completada la FAFSA en Internet • Si el estudiante está casado o se volvió a casar, se le pedirá a él o ella que proporcione información sobre su cónyuge

25. Parte 1Registro de Servicio Militar Selectivo • Registro de Servicio Militar Selectivo • Si usted es varón y de 26 años o menos, usted puede usar la FAFSA para registrarse en el Servicio Selectivo. • Los estudiantes varones de 18 años de edad o mayores deben estar inscritos en el servicio militar selectivo para recibir ayuda federal y estatal • Conteste “sí” sólo si es varón, si tiene de 18 a 25 años, y si aún no está inscrito. • También puede inscribirse a través de: www.sss.gov

26. Parte 1Elegibilidad del Estudiante sobre Condena por Drogas • Si el estudiante nunca ha asistido a la universidad desde la escuela secundaria, marque "Nunca he asistido a la universidad” • Si el estudiante ha asistido a la universidad desde la escuela secundaria, pero nunca recibió subvenciones federales para estudiantes, préstamos, o trabajo-estudio, marque “Nunca he recibido ayuda federal para estudiantes” • Si el estudiante ha recibido ayuda federal para estudiantes y nunca ha tenido una condena por drogas, marque "Nunca he tenido una condena por drogas”

27. Si el estudiante fue condenado por posesión o venta de drogas ilegales mientras recibía ayuda federal para estudiantes, el estudiante tendrá que completar más preguntas sobre el delito de drogas” Simplemente el hecho de tener una condena por drogas no significa que el estudiante no será elegible para ayuda económica federal/ o estatal. Parte 1Elegibilidad del Estudiante sobre Condena por Drogas 27

28. Parte 1Nivel Educativo de los Padres • Indique el mayor nivel educativo terminadopor sus padres biológicos o adoptivos (solamente para becas estatales) • Use la información de sus padres biológicos o adoptivos, no la de padrastros ni padres de adopción temporal • Esta definición de padres es exclusiva para estas dos preguntas

29. Parte 1 Su Estado de Residencia Legal • Una pregunta importante No en la Planilla: • La residencia se refiere al estado donde tiene su domicilio permanente • Si es dependiente, el estado de residencia legal es generalmente el estado en donde viven los padres con custodia • El estado de residencia legal también se usa: • Para determinar la elegibilidad para becas estatales • En el cálculo de la necesidad para determinar la concesión apropiada de impuestos estatales y otros pagados por los residentes del estado 29

30. Parte 1 Estado de Finalización de la Secundaria Una pregunta importante No en la Planilla: • Estado de Finalización de la Secundaria • Cuando el estudiante comienza la universidad en el año escolar 2011-2012, cuál será el estado de finalización de la escuela secundaria • S • Diploma de Escuela Secundaria • Certificado de GED • Enseñanza en el hogar • Ninguna de las anteriores

31. Parte 1Nivel de Grado en 2011-2012 Una pregunta importante No en la Planilla: • Nivel de Grado en 2011-2012 • Cuando el estudiante comienza el año escolar 2011-2012, ¿cuál será su nivel de grado? • Nunca asistió al colegio/1º año • Asistió al colegio antes/1º año • 2º año/sophomore • 3º año/junior • 4º año/senior • 5º año/other undergraduate • 1º año graduado/profesional • Continúa graduado/profesional o más arriba

32. Parte 1 Pregunta de la Secundaria Una pregunta importante No en la Planilla: Pregunta de la Secundaria • Escriba el nombre, la ciudad y el estado de la escuela que el estudiante asiste • Marca "Confirmar " para recuperar la información de la escuela secundaria • El estudiante seleccionará la escuela que asistió de la lista proporcionada • Si no se encuentran la escuela, el estudiante debe seleccionar "Siguiente " para guardar la información de búsqueda y continúe con la aplicación FOTW

33. Parte 1Título o Certificado Objetivo Una pregunta importante No en la Planilla: • Título o Certificado • En el año escolar del 2011-2012, ¿qué título o certificado usted, el estudiante, se estará preparando? • Algunas opciones son: • - 1º Licenciatura • - Grado asociado (profesional o programa técnico) • - Grado asociado (educación general o un programa de transferencia) • - Postgrado o un título de nivel profesional 33

34. Parte 1Seleccion de la Universidad Una pregunta importante No en la Planilla: • FAFSA en Internet permite al estudiante anotar hasta 10 colegios y universidades que recibirán la información del alumno y padre • El estudiante debe anotar en la lista primero las escuelas de California que él / ella tiene más probabilidades de asistir • El estudiante puede volver a solicitar sus opciones de escuelas • A continuación la lista de las escuelas a las que el estudiante ha solicitado admisión

35. Parte 1Selección de la Universidad • Una pregunta importante No en la Planilla: • Cuando esté en la Sección de Selección de la escuela, al estudiante se le pedirá que introduzca el código de la escuela federal por cada escuela a la que él / ella quiere que la información sea enviada • Si el estudiante no sabe el código de la escuela federal, anote el estado en el que el colegio / universidad se encuentra y busque el código de la escuela federal por el colegio / nombre de la universidad"

36. Parte 1Selección de la Universidad Estrategias para para Enumerar Universidades • Enumere primero un colegio o universidad en California (para consideración de Cal Grant) • A continuación enumere las universidades con las fechas límite más cercanas de ayuda financiera, independientemente si están dentro o fuera del estado • Si está presentando solicitud en más de 10 universidades, espere el reporte de ayuda para estudiantes (SAR) procesado y agregue universidades adicionales a través del Internet o por teléfono usando su PIN NOTA: Cada campus de la UC y de la CSU debe ser enumerada por separado 36

37. Parte 1Selección de la Universidad • Una pregunta importante No en la Planilla: • Al estudiante se le pedirá que seleccione el plan de vivienda que mejor describe el tipo de vivienda que el estudiante espera tener mientras asiste a cada escuela anotada • Las opciones para la vivienda son: • En el Campus • Con los Padres • Fuera del Campus • La elección del estudiante de la vivienda puede afectar la cantidad de la ayuda financiera de la que él / ella es elegible. Generalmente es más caro vivir en o fuera del campus, que con los padres o parientes • Recuerde, la selección de una opción de vivienda no es una aplicación para El alojamiento en el campus. Consulte con los colegios/universidades para la información de la vivienda cuando usted solicite la admisión

38. Parte 2(Página 2)CONDICIÓN DE DEPENDENCIA DEL ESTUDIANTE

39. Parte 2 Determinación de la Condición de Dependencia del Estudiante 39

40. Parte 2 Determinación de la Condición de Dependencia del Estudiante • Si contesta “no” a todas las preguntas de esta parte, vaya a la Parte 3. Para los fines de clasificación de la FAFSA, se considera que es estudiante dependiente y debe proporcionar información de sus padres • Si alguno de los artículos de esta sección describe al estudiante, él o ella debe saltar la sección 3 y pasar a la Sección 4. El estudiante es considerado un estudiante independiente para fines de clasificación de la FAFSA y No está obligado a proporcionar información de sus padres

41. Parte 3(página 3) INFORMACIÓNDE LOS PADRES

42. Parte 3Información de los Padres Consulte la página 3 de la FAFSA en la Planilla de internet acerca de quiénes se consideran padres • Padre o padres biológicos o adoptivos • En caso de divorcio o separación, proporcionar información sobre el padre y / o padrastro del estudiante con el que vivió más en los últimos 12 meses • Padrastros (no importa si hay algún acuerdo prenupcial)

43. Parte 3 Quién No es un Padre • No proporcione información acerca de: • Padres de adopción temporal o guardianes legales • Si el estudiante se encuentra en adopción temporal, se consideraautomaticamente un estudiante independiente • Los abuelos u otros familiares no son considerados los padres a menos que hayan adoptado al estudiante • En este caso, el estudiante debe tratar de obtener información de sus padres biológicos • Las universidades pueden ejercer el juicio profesional para permitir que el estudiante presente la solicitud como independiente

44. , $ 0 , $ 2 (no cents) 1 3 5 6 Parte 3Información de los Padres • Si la respuesta a cualquier pregunta es cero o la pregunta es irrelevante, escriba 0: • Reporte cantidades enteras en dólares: • Recomendación: Si sus padres no han presentado su declaración federal de impuestos del 2010, use los formularios W-2 y/u otros registros de empleo - como el último talón de cheque de pago del 2010- para calcular aproximadamente el ingreso total • Recuerde, en lugar de faltar a la fecha límite de presentación, use un estimado de la información de ingresos de 2010

45. Parte 3 Información de los Padres • Si el estudiante está proporcionando información de padre / padrastro y / o de la madre / madrastra, el estudiante necesitará de esos padres’: • Números de Seguro Social • Nombres • Fechas de Nacimiento

46. Parte 3Padre Trabajador Desplazado • Al estudiante se le pedirá que verifique si el padre / padrastro y / o madre / madrastra es un trabajador desplazado • Una persona puede ser considerada un trabajador desplazado, si él o ella: • Recibe beneficios de desempleo porque fue despedido o perdió su trabajo y es improbable que regrese a trabajar en una ocupación pasada • Ha sido despedido o a recibido un aviso de despido de su trabajo • Era trabajador autónomo pero es ahora desempleado por condiciones económicas o desastre natural • Es un amo de casa desplazado

47. Section 3 Declaración de impuestos de los padres 2010 • Al estudiante se le pedirá que proporcione información sobre la condición de la declaración federal de impuestos de los padres para el 2010: • Si sus padres ya presentaron la declaración federal de impuestos del 2010, marca la primera casilla • Si aún no la han presentado, pero planean presentar la declaración federal de impuestos del 2010, marca la segunda casilla • Si no la han presentado, ni presentarán la declaración de impuestos federal del 2010, marca la tercera casilla

48. Parte 3 Ingreso Bruto Ajustado de los Padres para el 2010 • Si sus padres aún no han presentado su declaración federal de impuestos para el 2010, es aceptable calcular la información para éstas preguntas • Si sus padres ya presentaron su declaración federal de impuestos para el 2010, use la información para contestar este punto. Recordatorio:Si la respuesta es cero o la pregunta es irrelevante, escribe 0

49. Parte 3 Dinero Ganado a Través del Trabajo de los Padre(s) en el 2010 $$$,$$$ $$$,$$$ Utilice los formularios W-2 y otros documentos para determinar todos los ingresos del 2010, producto del trabajo (incluya los ingresos comerciales obtenidos de empleo por cuenta propia) para el padre / padrastro y / o madre / madrastra

50. Parte 3BeneficiosRecibidos en el Hogar por los Padres en el 2009 o 2010 • Indique si el estudiante, sus padres, o alguien en el hogar de los padres ha recibido beneficios en 2009 o 2010 de cualquiera de los programas federales enlistados • Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) • Estampillas de Comida • Almuerzo Escolar Gratis o Precio Reducido • Asistencia Temporal para Familias Necesitadas(TANF) • Programa Especial de Nutrición Suplementaria para • Mujeres, bebés y niños (WIC)