BULGARİSTAN T.C. Sofya Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği

1. BULGARİSTANT.C. Sofya Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği E-mail:sofya@ekonomi.gov.trTel:(+359 2) 958 12 02, 854 87 25 Adres:Bulgaria Bulvarı, No:98 Giriş D, Kat 7, Ofis 13D-14D Sofya 1680 Ticaret Müşaviri Ertan DEMİRAY Ticaret Müşaviri Zafer SOYLU

2. Bulgaristan Ticaret Temsilcilikleri • Filibe Ticaret Ataşeliği: Barış YENİÇERİ-Filibe Ticaret Ataşesi Adres : Turkish Consulate GeneralOffice of the Commercial AttacheFilip Makedonski 10, 4000- Filibe / BULGARIATel : 00 359 / 32 27 51 60        00 359 / 32 27 51 63 Dahili : 181Faks : 00 350 / 32 62 48 39E-posta: filibe@ekonomi.gov.tr Sofya Ticaret Müşavirliği

3. Genel Bilgiler Sofya Ticaret Müşavirliği

4. Ekonomik Göstergeler Kaynak: (1) EIU, (2) Bulgaristan Merkez Bankası (BNB) *Tahmin Sofya Ticaret Müşavirliği

5. Dünya ile Ticaret (I) Kaynak: TradeMap Sofya Ticaret Müşavirliği

6. Dünya ile Ticarette Önemli Sektörler (II) Kaynak: TradeMap Sofya Ticaret Müşavirliği

7. Dünya ile Ticaret (III) Kaynak: TradeMap • Türkiye, Bulgaristan’ın ihracatında 2’nci, ithalatında ise 7’inci sırada gelmektedir. Sofya Ticaret Müşavirliği

8. Türkiye ile Ekonomik ve Ticari İlişkiler Anlaşmalar: • Gümrük Birliği Anlaşması (1996) • Uluslararası Karayolu Taşımacılığı Anlaşması (1979) (Fesh edilmiştir) • Ticaret ve Ekonomik, Sınai ve Teknik İşbirliği Anlaşması (1994) • Yatırımların Karşılıklı Teşviki ve Korunması Anlaşması (1994) • Çifte Vergilendirmenin Önlenmesi Anlaşması (1994) • Turizm İşbirliği Anlaşması (1997) • Serbest Ticaret Anlaşması (1998) (Sona ermiştir) Bu anlaşma uyarınca Sanayi ürünlerinin ticaretinde iki taraf da gümrük vergisi almamaktadır. Tarım ürünleri içinse tercihli vergi oranları uygulanmaktadır. 1 Ocak 2007 tarihinde Bulgaristan’ın AB’ye tam üye olması ile birlikte bu anlaşma hükümlerinin yerini Türkiye ile AB arasındaki Gümrük Birliği hükümleri almıştır. • Enerji ve Altyapı Alanlarında İşbirliği Anlaşması ve Protokolu (1998) • Uzun Vadeli Sözleşme (1999) • İkili Hava Ulaştırma Anlaşması (2004) • Deniz Ticareti Taşımacılık Anlaşması (2004) • Bulgaristan, 1 Ocak 2007 tarihinden itibaren Türkiye ile AB arasında bir gümrük birliği oluşturan 1/95 sayılı Ortaklık Konseyi Kararı (OKK) ile Tarım ürünlerine ilişkin Rejim hakkındaki 1/98 sayılı OKK’nın ve Türkiye-AB Kömür-Çelik Serbest Ticaret Anlaşması’nın ve diğer tüm Türkiye-AB hukuki düzenlemelerinin bir parçası haline gelmiştir • Bilimsel ve Teknolojik İşbirliği Anlaşması (2004) (İç onay prosedürleri devam etmektedir) Protokoller: • Enerji ve Altyapı Alanlarında İşbirliği Anlaşması ve Protokolu (1998) • Teknik Düzenlemeler, Standardizasyon, Uygunluk Değerlendirmesi ve Metroloji Alanlarında Danışma ve İşbirliği Mekanizması Tesis Edilmesine Dair Mutabakat Zaptı (2009) (İç onay prosedürleri devam etmektedir) Sofya Ticaret Müşavirliği

9. Türkiye ile İkili Ticaret (I) Kaynak: TradeMap Sofya Ticaret Müşavirliği

10. Türkiye ile İkili Ticaret (II) Kaynak:TradeMap Sofya Ticaret Müşavirliği

11. Fırsatlar İkili Ekonomik İlişkilerin Gelişme Alanları (Sektörler) • Mal Ticareti :Makina ve cihazlar, yapı gereçleri, plastik ve plastikten ürünler, taze, kurutulmuş ve konserve meyveler ve sebzeler, kabuklu yemişler • Hizmetler Ticareti : Sağlık, havayolu taşımacılığı, bilişim, turizm, müteahhitlik • Yatırımlar: Tarım makinaları, dağ otelciliği yatırımları Sofya Ticaret Müşavirliği

12. Fırsatlar-Yatırım Kaynak: Bulgaristan Merkez Bankası (BNB) Sofya Ticaret Müşavirliği

13. Faydalı Bilgiler Firmalarımız İçin Önemli Adresler(*) (*) Firmalarımızın söz konusu ülkeye ilişkin bilgi almak amacıyla takip edebilecekleri düşünülerek yukarıda listelenen web adres bilgileri; güvenilir olduğuna inanılan kaynaklardan temin edilen referans bilgilerdir. Ekonomi Bakanlığı, bu adreslerdeki içeriklerin doğru ve tam olması konusunda garanti vermez; bu içeriklerin kullanımı ile ilgili doğabilecek sorunlarda hukuki sorumluluk kabul etmez . Sofya Ticaret Müşavirliği