Francesco Petrarca e la sua ricezione europea

1. Francesco Petrarcae la sua ricezione europea 4. Poesia e storia

2. De viris illustribus • un liber historiarum • iniziato nel 1338 • prima versione della biografia di Scipione • fino al 1342 con altre 23 biografie • da Romolo a Catone Censore • Annibale • nel 1351-53 un’ampia prefazione e le vite di 12 uomini illustri • da Adamo fino ad Ercole

3. De viris illustribus • capitolo su Giulio Cesare • dopo 1368, un’Epitome di 36 biografie • un Compendium con le prime 14 vite • sempre incompiuto • Lombardo della Seta: Supplemento di 12 vite • virtù e gloria • Orazio Coclite

4. Historiamagistra vitae • la storiografia romana, da Livio a Suetonio • vir bonus dicendi peritus • Ea vero affabilitas romano duci, ea morum suavitas et is lepos fuit, ut non modo regem barbarum et ignotum, sed acerrimum inimicum fando ad se amandum, quantum est in hoste possibile, mirandumque compelleret. Ita quem insignem bello atque inter arma metuendum senserat, inermem in colloquio sentiebat amabilem et, quod de paucissimis lectum auditumve est, quem absentem fama mirabilem fecerat mirabiliorem presentia faciebat. [...] Hos tacitos cogitatus hostis in pectore romani ducis virtus nota pepererat. • dai Gonzaga agli Asburgo • Poggio Bracciolini: De prestantia Scipionis et Caesaris

5. Giulio Cesare • ambitio e dominandi cupiditas • Hec videtur fuisse Ciceronis opinio, sibi interdum amicissimi sed in finem hostis, qui in libris Officiorum semper Cesarem in ore habuisse ait versus illos Euripidis, quos ipse sic in latinum vertit:nam si violandum est ius, regnandi gratiaviolandum est; aliis rebus pietatem colas.Posui ecce opiniones hominum, varias eademque de re et hominum idem volentium: Cesarem scilicet infamare. • Giovanni Pontano: De prudentia, 1498 • Niccolò Machiavelli: Il Principe, 1532 • Giovanni Botero: Della ragion di stato, 1598

6. Africa • per 5 anni all’incirca • incompiuto e con ampie lacune • 9 libri • 12 libri ? • l’esempio dell’Eneide virgiliana • invocazione alle Muse e a Cristo • discesa agli inferi di Scipione

7. La guerra punica • [...] transibunt tempora, corpushoc cadet et cedent indigno membra sepulcro;mox ruet et bustum, titulusque in marmore sectusoccidet: hinc mortem patieris, nate, secundam.Clara quidem libris felicibus insita vivetfama diu, tamen ipsa suas passura tenebras. • l’amore tragico di Massinissa per Sofonisba • [...] Ilicet ergovulnus inardescens totis errare medullisceperat: estivo glacies ceu lenta sub estu,cera vel ardenti facilis vicina camino,liquitur ille tuens, captiva captus ab hoste,victaque victorem potuit domuisse superbum.Quid non frangit amor? [...]

8. Heu michi! Felices anime, quibus illa repentelux oriens veteres veniet purgare tenebras!Heu bene progeniti, quibus illa videre licebit,que michi mors invisa rapit! Pes lacteus atram,divino celerante gradu, conscendere cimbamiussus, transiliet lethei gurgitis estum.Fortunate Charon! [...] Gian Giorgio Trissino: La Sofonisba pubblicata a Roma nel 1524 rappresentata in traduzione francese a Blois nel 1554 - Madonna, il mio signore a voi mi manda,e dice che servato volentieriv’arìa la prima sua promessa fede,sì come doveva far marito a moglie;ma poi che questo da la forza altruigli è tolto, ecco vi serva la seconda:che non andrete viva ne le forzed’alcun romano; e però vi ricordadi far cosa condegna al vostro sangue. Massinissa e Sofonisba

9. Sofonisba • Ovidio:Heroides • Dixerat: ac circum gemitum lacrimasque videresastantesque fero attonitos intendere fini.Illa manu pateramque tenens et lumina celoattollens: «Sol alme» inquit «superique, valete;Massinissa, vale, nostri memor.» Inde malignumceu sitiens haurit non mota fronte venenum,tartareasque petit violentus spiritus umbras.

10. Magone • il lamento sulla fragilità della vita umana • Moriturus ad astrascandere querit homo, sed mors docet omnia quo sintnostra loco. Latio quid profuit arma potenti,quid tectis infere faces? quid federa munditurbare atque urbes tristi miscere tumultu?Aurea marmoreis quid ve alta palatia muriserexisse iuvat, postquam sic sidere levosub divo periturus eram? [...] • un martire precristiano

11. Ennio • autore leggendario degli Annales • [...] Non parva profectoest claris fortuna viris habuisse poetamaltisonis qui carminibus cumulare decoremvirtutis queat egregie monimentaque laudum.At tibi, summe ducum, claro quo nullus Homero estdignior, in reliquis blanda inque hoc durior uno,me solum fortuna dedit. Currentibus annisnascetur forsan digno qui carmine celoefferat emeritas laudes et fortia factaet cui mellifluo melius resonantia plectroCalliope det fila lire vocemque sonoram.

12. La fama dell’Africa • la poesia neolatina • la capacità di ridare freschezza all’espressività del latino • i fondamenti della tragedia dei tempi moderni • quella della verità umana • Victor Hugo: Préface de Cromwell, 1827