400 likes | 590 Views
Identifikacija u sustavima ISBN i ISMN u svjetlu novih ISO norma. Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu. 12. AKM 26. - 28. 11. 2008. Autorice:. Ivana Marinković Zenić Jasenka Zajec Breza Šalamon-Cindori suradnice u
E N D
Identifikacija u sustavima ISBN i ISMN usvjetlu novih ISO norma Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu 12. AKM 26. - 28. 11. 2008.
Autorice: • Ivana Marinković Zenić • Jasenka Zajec • Breza Šalamon-Cindori • suradnice u Hrvatskom uredu za ISBN i Hrvatskom uredu za ISMN 12. AKM 26. - 28. 11. 2008. Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu
Sadržaj • Međunarodni sustavi ISBN i ISMN • Upravljanje sustavima ISBN i ISMN • Identifikatori ISBN i ISMN • Norme • Razvoj norma: • ISO 2108: Informacije i dokumentacija – Međunarodni standardni knjižni broj (ISBN) • ISO 10957: Informacije i dokumentacija – Međunarodni standardni broj notne građe (ISMN) • Izmjene u izdanjima norma ISO 2108 i ISO 10957 12. AKM 26. - 28. 11. 2008. Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu
Međunarodni sustavi ISBN i ISMN • ISBN – međunarodni sustav jednoznačnog brojčanog označavanja knjiga i drugih omeđenih publikacija • ISMN – međunarodni sustav jednoznačnog brojčanog označavanja notne građe • Sustavi identifikacije koji prate publikacije od njihovog nastanka i dalje kroz lanac nabave i raspačavanja. • Primjena sustava ISBN i ISMN olakšava poslovanje u nakladništvu, knjižarstvu, knjižničarstvu itd. 12. AKM 26. - 28. 11. 2008. Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu
Upravljanje sustavom ISBN • Međunarodni ured za ISBN http://www.isbn-international.org • osnovan 1972. u Berlinu • sjedište EDItEUR u Londonu • 175 članica • Hrvatski ured za ISBN http://www.nsk.hr/isbn • osnovan1992.u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu • 6826 nakladnika upisano u bazi podataka Hrvatskog ureda za ISBN 12. AKM 26. - 28. 11. 2008. Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu
Upravljanje sustavom ISMN Međunarodni ured za ISMN http://www.ismn-international.org osnovan 1992. u Berlinu 47 zemalja članica Hrvatski ured za ISMN http://www.nsk.hr/ismn osnovan 1995. u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu 140 nakladnika upisano u bazi podataka Hrvatskog ureda za ISMN 12. AKM 26. - 28. 11. 2008. Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu
Identifikator • niz brojki, slova, simbola koji predstavljaju određenu vrstu publikacije, odnosno građe • olakšava prepoznavanje, pretraživanje, pronalaženje, razmjenu, prijenos i povezivanje podataka • npr. ISBN, ISSN, ISMN, ISRC, ISAN, ISWC, DOI • može biti: • univerzalni • jedinstveni • postojani • aktivni (npr. URL) • inteligentni (npr. ISBN) 12. AKM 26. - 28. 11. 2008. Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu
Identifikatori ISBN i ISMN ISBN (International Standard Book Number = međunarodni standardni knjižni broj) jedinstveni je identifikator knjiga i drugih omeđenih publikacija bez obzira na medij na kojem se objavljuju. ISMN (International Standard Music Number = međunarodni standardni broj notne građe) jedinstveni je identifikator notne građe bez obzira na medij na kojem se objavljuje. 12. AKM 26. - 28. 11. 2008. Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu
Norme • Norma – dokument donesen konsenzusom i odobren od priznatog tijela, koji za opću i višekratnu uporabu daje pravila, upute ili značajke za djelatnost ili njihove rezultate, s ciljem postizanja najboljeg stupnja uređenosti u danome kontekstu. • Pripremanje: • Tehnički odbori ISO-a • Međunarodne organizacije, vladine i nevladine, povezane s ISO-om • Glasovanje – sva nacionalna normirna tijela, članovi ISO-a • Prihvaćanje – odobrenje od strane najmanje 75% tijela članova koji glasuju 12. AKM 26. - 28. 11. 2008. Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu
Objavljivanje hrvatskih norma Hrvatske norme nastaju izradom izvorne norme prihvaćanjem postojeće međunarodne i/ili europske norme sadrže provjerene znanstvene, tehničke i iskustvene podatke pa je to osnovna orijentacija i TO 46 12. AKM 26. - 28. 11. 2008. Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu
Međunarodna organizacija za normizaciju - ISO • ISO (Međunarodna organizacija za normizaciju) globalni je savez nacionalnih normirnih tijela (članica ISO-a). 12. AKM 26. - 28. 11. 2008. Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu
http://www.iso.org 12. AKM 26. - 28. 11. 2008. Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu
Hrvatski zavod za norme • Hrvatski zavod za norme neovisna je i neprofitna javna ustanova osnovana kao nacionalno normirno tijelo Republike Hrvatske radi ostvarivanja ciljeva normizacije. • Član međunarodne organizacije za normizaciju (ISO) i drugih međunarodnih i europskih normirnih organizacija • Osnovan 1992. godine • Normoteka Hrvatskog zavoda za norme 12. AKM 26. - 28. 11. 2008. Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu
Normoteka Hrvatskog zavoda za norme specijalna knjižnica koja pohranjuje i održava zbirke norma i drugih normativnih dokumenata s pratećim katalozima, časopisima i bazama podataka putem kojih se pretražuju i pronalaze podatci o normama i drugim dokumentima iz područja normizacije. Fond Normoteke: Zbirke norma (hrvatske, međunarodne, europske, strane nacionalne) Katalozi norma Periodika i ostale publikacije 12. AKM 26. - 28. 11. 2008. Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu
http://www.hzn.hr 12. AKM 26. - 28. 11. 2008. Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu
Tehnički odbori (TO) • Međunarodne norme obično pripremaju tehnički odbori ISO-a. Svaka članica zainteresirana za područje za koje je osnovan tehnički odbor ima pravo na članstvo u tom odboru. • Međunarodne organizacije, vladine i nevladine, povezane s ISO-om, također sudjeluju u pripremi međunarodnih norma. 12. AKM 26. - 28. 11. 2008. Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu
HZN/TO 46 • HZN/TO 46 Bibliotekarstvo, informacije i dokumentacija • Područje rada: izrada norma za knjižnice, arhive, muzeje, dokumentacijska i informacijska središta i službe, nakladništvo, informacijske znanosti, upravljanje i rukovanje dokumentima, pohranu i razredbu dokumenata i informacija. • Osnovan 1997. • Predsjednica: Jasenka Zajec 12. AKM 26. - 28. 11. 2008. Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu
HZN/TO 46 • Odgovarajući međunarodni odbori : • ISO/TC 46, Information and documentation • ISO/TC 46/SC 9, Information and documentation; Identification and description • ISO/TC 171, Document management applications • Odgovarajući europski odbor: • CEN/TC 304, Information and communications technologies - European localization requirements (u mirovanju) 12. AKM 26. - 28. 11. 2008. Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu
HZN/TO 46 • Članstvo u međunarodnim odborima • promatrač u ISO/TC 46 Information and documentation • 34 djelatna člana, 39 promatrača) • djelatni član u ISO/TC 46/SC 9 Identification and description • (28 djelatnih članova, 17 promatrača) 12. AKM 26. - 28. 11. 2008. Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu
Izdanja norme ISO 2108 Information and documentation – International Standard Book Number (ISBN) • 1. izdanje, 1972. • 2. izdanje, 1978. • 3. izdanje, 1992. • 4. izdanje, 2005. 12. AKM 26. - 28. 11. 2008. Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu
Izdanja norme HRN ISO 2108 Informacije i dokumentacija – Međunarodni standardni knjižni broj (ISBN) • 1. izdanje, 1997. • 2. izdanje, 2003. • 3. izdanje, 2007. • 4. izdanje, očekuje se 2009. 12. AKM 26. - 28. 11. 2008. Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu
1. izdanje, 1972. Information and documentation – International Standard Book Numbering (ISBN) Razvoj norme ISO 2108 Norma određuje strukturu broja ISBN, pravila primjene i upravljanje sustavom ISBN. Brojem ISBN identificira se naslov ili izdanje knjige određenog nakladnika. 12. AKM 26. - 28. 11. 2008. Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu
2. izdanje, 1978. Information and documentation – International Standard Book Numbering (ISBN) Razvoj norme ISO 2108 12. AKM 26. - 28. 11. 2008. Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu
3. izdanje, 1992. Information and documentation – International Standard Book Numbering (ISBN) 1. izdanje, 1997. HRN ISO 2108:1997 međunarodna norma na engleskom jeziku prihvaćena bez ikakvih preinaka Razvoj norme ISO 2108 12. AKM 26. - 28. 11. 2008. Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu
2. izdanje, 2003. HRN ISO 2108:2003 Informacije i dokumentacija – Međunarodni standardni knjižni broj (ISBN) (ISO 2108:1992) prijevod engleske verzije međunarodne norme Razvoj norme ISO 2108 12. AKM 26. - 28. 11. 2008. Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu
Promjene u normi ISO 2108:1992 • Proširuje se i pojašnjava obuhvat, odnosno područje primjene broja ISBN. Njime se označavaju knjige i ostale omeđene publikacije bez obzira na medij na kojem se objavljuju. • knjige i brošure, • publikacije koje sadrže viševrsnu građu • ostali slični mediji, uključujući obrazovne filmove/video i prozirnice • zvučne knjige na kasetama • mikrokompjutorski softver • elektroničke publikacije • mikrooblike • publikacije na Braillevu pismu • zemljovide. • pojam “nakladnik” izmijenjen je u “nakladnik ili proizvođač” 12. AKM 26. - 28. 11. 2008. Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu
4. izdanje, 2005. Information and documentation – International Standard Book Number (ISBN) 3. izdanje, 2007. HRN ISO 2108:2007 međunarodna norma na engleskom jeziku prihvaćena bez ikakvih preinaka Razvoj norme ISO 2108 12. AKM 26. - 28. 11. 2008. Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu
Redovita provjera norme ISO 2108 • Na redovitoj periodičnoj provjeri (svake tri godine) • Izjašnjavanje zemalja članica do 15. rujna 2008. • Preporuka Međunarodnog ureda za ISBN bila je potvrditi normu 12. AKM 26. - 28. 11. 2008. Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu
Razvoj norme ISO 2108 4. izdanje, očekuje se 2009. HRN ISO 2108:2009 prijevod engleske verzije međunarodne norme 12. AKM 26. - 28. 11. 2008. Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu
Razlozi preradbe posljednjeg izdanja ISO 2108 • sve brže iskorištavanje postojećeg deseteroznamenkastog sustava ISBN • sustavom je bilo moguće označiti milijardu jedinica • velik broj nakladnika koji se svakodnevno učlanjuju u sustav • trendovi koji se javljaju u suvremenom nakladništvu • osiguranje dovoljnog broja identifikacijskiih oznaka za budućnost • struktura novog sustava omogućit će dodatnih milijardu označitelja 12. AKM 26. - 28. 11. 2008. Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu
Deseteroznamenkasti sustav ISBN 953-500-057-8 EAN 13 9789535000570 Trinaesteroznamenkasti sustav ISBN 978-953-500-057-0 ISBN=EAN 13 Promjene koje donosi posljednje izdanje ISO 2108 Specifikacije vezane uz upravljanje sustavom ISBN, dodjeljivanje brojeva ISBN i pripadajućih metapodataka. Primjena od 1. siječnja 2007. Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu 12. AKM 26. - 28. 11. 2008.
Izdanja norme ISO 10957 Information and documentation – International Standard Music Number (ISMN) • 1. izdanje, 1993. • ISO/DIS 10957 postat će 2. izdanje, objavljivanje se očekuje početkom 2009. 12. AKM 26. - 28. 11. 2008. Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu
Izdanja HRN ISO 10957 Informacije i dokumentacija – Međunarodni standardni broj notne građe (ISMN) • 1. izdanje, 1997. • 2. izdanje, 2003. • 3. izdanje, objavljivanje se očekuje početkom 2009. 12. AKM 26. - 28. 11. 2008. Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu
1. izdanje,1997. HRN ISO 10957:1997 međunarodna norma na engleskom jeziku prihvaćena bez ikakvih preinaka 1. izdanje,1993. Information and documentation – International Standard Music Number (ISMN) Razvoj norme ISO 10957 Norma određuje strukturu broja ISMN, pravila primjene i upravljanje sustavom ISMN. Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu 12. AKM 26. - 28. 11. 2008.
2. izdanje, 2003. HRN ISO 10957:2003 Informacije i dokumentacija – Međunarodni standardni broj muzikalija (ISMN) (ISO 10957:1993) prijevod engleske verzije međunarodne norme Razvoj norme ISO 10957 12. AKM 26. - 28. 11. 2008. Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu
ISO/DIS 10957, odnosno 2. izdanje očekuje se početkom 2009. 3. izdanje, očekuje se 2009. prijevod engleske verzije međunarodne norme Razvoj norme ISO 10957 12. AKM 26. - 28. 11. 2008. Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu
Novo izdanje ISO 10957 • ISO/DIS 10957 • ISO TC 46/SC 9 (Uobličavanje, identifikacija i opis dokumenata) • Izjašnjavanje: 25 glasova za, 7 suzdržanih, nitko protiv, 3 urednička komentara • DIS je potvrđen (Draft International Standard = nacrt međunarodne norme) • FDIS se preskače (Final Draft International Standard = konačni nacrt međunarodne norme) • Norma će biti objavljena početkom 2009. 12. AKM 26. - 28. 11. 2008. Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu
Razlozi preradbe posljednjeg izdanja ISO 10957 • kao i u sustavu ISBN: • sve brže iskorištavanje postojećeg deseteroznamenkastog sustava ISBN • velik broj nakladnika koji se svakodnevno učlanjuju u sustav • trendovi koji se javljaju u suvremenom nakladništvu • osiguranje dovoljnog broja identifikacijskiih oznaka za budućnost 12. AKM 26. - 28. 11. 2008. Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu
Deseteroznamenkasti sustav ISMN M-9005208-5-2 EAN 13 9790900520852 M-oznaka međunarodnog sustava ISMN Trinaesteroznamenkasti sustav ISMN 979-0-9005208-5-2 ISMN = EAN 13 979-0 prefiks sustava ISMN (nema oznake skupine kao ISBN) Promjene koje donosi posljednje izdanje ISO 10957 Primjena od 1. siječnja 2008. 12. AKM 26. - 28. 11. 2008. Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu
Hvala na pažnji! Pišite nam za dodatna pitanja: bsalamon-cindori@nsk.hr izenic@nsk.hr jzajec@nsk.hr 12. AKM 26. - 28. 11. 2008. Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu