• 70 likes • 156 Views
Universitat de Vic Facultat de Ciències Humanes, Traducció i Documentació. Curs de doctorat: Noves tecnologies aplicades a la traducció . -- Joan Solà. EuroCrèdits L'eurocrèdit es basa en una computació del treball real de l'estudiant/a (aprenentatge)
E N D
Universitat de Vic Facultat de Ciències Humanes, Traducció i Documentació Curs de doctorat:Noves tecnologies aplicades a la traducció. -- Joan Solà • EuroCrèdits • L'eurocrèdit es basa en una computació • del treball real de l'estudiant/a (aprenentatge) • i no del temps de docència del professor/a. (ensenyament) • S'han de computar: • classes teòriques, • classes pràctiques, • seminaris, • tutories, • treball de recerca, • treball de consulta, • temps d'estudi, • avaluacions, etc.
Universitat de Vic Facultat de Ciències Humanes, Traducció i Documentació Curs de doctorat:Noves tecnologies aplicades a la traducció. -- Joan Solà EuroCrèdits La unitat de l'eurocrèdit representa 1/60 de la dedicació total d'un estudiant/a al llarg d'un curs acadèmic. Un curs acadèmic és de 60 eurocrèdits. Un semestre és de 30 i un trimestre 20 eurocrèdits.
Universitat de Vic Facultat de Ciències Humanes, Traducció i Documentació Curs de doctorat:Noves tecnologies aplicades a la traducció. -- Joan Solà EuroCrèdits Un estudiant/a europeu fa 40 hores a la setmana. Un curs europeu és de 40 setmanes. Un curs té 60 crèdits. Per tant, 1 eurocrèdit = 25-29 hores de treball de l'estudiant/a. El nostre crèdit actual = 10 hores contacte. 1 eurocrèdit equival a les nostres 10 hores de contacte + 15 hores en altres activitats.
Universitat de Vic Facultat de Ciències Humanes, Traducció i Documentació Curs de doctorat:Noves tecnologies aplicades a la traducció. -- Joan Solà EuroCrèdits Cal un treball de definició dels objectius, continguts i competències que s'espera que assoleixi un estudiant.
Universitat de Vic Facultat de Ciències Humanes, Traducció i Documentació Curs de doctorat:Noves tecnologies aplicades a la traducció. -- Joan Solà • EuroCrèdits • Cal dissenyar la planificació de les assignatures • i un pla de treball de l'estudiant/a • que s'ajusti a la càrrega associada als crèdits. • Els plans de treball poden incorporar activitats innovadores: • plans individualitzats, • treballs comuns entre diferents assignatures, • plans diferenciats per titulació dins d'un mateix grup d'alumnes, • ensenyament mixt presencial i no presencial, • itineraris individualitzats.
Universitat de Vic Facultat de Ciències Humanes, Traducció i Documentació Curs de doctorat:Noves tecnologies aplicades a la traducció. -- Joan Solà EuroCrèdits ------------------------------------------------------------------------------------------------------- SITUACIÓ ACTUAL A EUROPA I A ESPANYA -------------------------------------------------------------------------------------- DURACIÓ CURS ACADÈMIC I CRÈDITS --------------------------------------------------------------------------------------- CURS ACADÈMIC MITJANA EU ESPANYA ACTUALMENT SETMANES / CURS 34 - 40 30 - 34 HORES / SETMANA 40 – 42 20 – 30 contacte HORES / CURS 1500 – 1800 600 – 900 contacte CRÈDITS / CURS 60 60 – 90 HORES / CRÈDIT 25 - 29 10 contacte ---------------------------------------------------------------------------------------
Universitat de Vic Facultat de Ciències Humanes, Traducció i Documentació Curs de doctorat:Noves tecnologies aplicades a la traducció. -- Joan Solà EuroCrèdits 1 eurocrèdit = 10 hs contacte + 15 hs altres = 25 hs de treball Diploma d'Especialització: 10 eurocrèdits = 250 hs de treball