Projet de fin de semestre Sous thème : Les proverbes

1. Collège Manar el irfane Projet de fin de semestre Sous thème :Les proverbes Réaliser par : Encadrer par : AZ Nawfal Mr : BENAZA El montasser Année scolaire 2005-2006

2. Définition des proverbes : Les proverbes sont des phrases qui expriment un groupe de conseil et de sagesse, les proverbes dans la langue française sont nombreux il y a plus que 12000 proverbes, comme : • Abondance de biens ne nuit pas : cela ne peut pas être nuisible de recevoir en. plus quelque chose que l’on a déjà en qualité suffisante . • Accordez vos violons : mettez vous d’accord. • A chaque jour suffit sa peine : il faut supporter ce qui nous arrive de désagréable aujourd’hui sans penser a l’avance a ce qui peut nous arriver de désagréable dans l’avenir.

3. A cœur vaillant, rien d’impossible : avec du courage, on vient a bout de tout . • A l’impossible nul n’est tenu : on ne peut demander a personne de faire ce qu’il n’est pas capable de faire . • Appeler un chat un chat : appeler les choses par leur nom, être franc et direct . • Apporter de l’eau au moulin de quelqu’un : lui donner involontairement des arguments dans une discussion . • Après le pluie, le beau temps : la joie succéder souvent a la tristesse, la bonheur arrive souvent après le malheur . • A quelque chose malheur est bon : on peut tirer avantage d’une expérience désagréable . • A tout seigneur, tout honneur : il faut rendre honneur a chacun selon son rang ; je vous dois bien cela .

4. Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois : les gens médiocres ou qui ne savent pas grand-chose paraissent très intéressants et très intelligents au milieu des imbéciles et des ignorants . • Autant en emporte le vent : toutes ces promesses en l’air, ces paroles et ces actes qui n’ont pas d’effet dans l’avenir, seront oubliés, disparaîtront . • Autre temps, autres mœurs : les habitudes changent d’une époque a l’autre . • Aux grands maux, les grands remèdes : il faut agir énergiquement dans les cas graves • Avaler des couleuvres : supporter des injustices sans se plaindre . • Avoir d’autres chats a fouetter : avoir d’autres choses plus importantes a faire . • Avoir la tête sur les épaules : être raisonnable, savoir ce que l’on fait . • Avoir le cœur sur la main : être généreux avec spontanéité .

5. Avoir le nez creux : deviner juste, être clairvoyant . • Avoir le pied marin : se déplacer sur un bateau sans perdre l’équilibre malgré le roulis et le tangage et ne pas avoir le mal de mer . • Avoir les pieds sur terre : avoir du bon sens, être réaliste . • Avoir l’estomac dans les talons : avoir faim . • Avoir les yeux plus grands que le ventre : vouloir manger plus que son appétit ne le réclame . • Avoir un chat dans la gorge : avoir un enrouement soudain qui passe en se raclant la gorge . • Avoir un cheveu sur la langue : zozoter . • Avoir un cœur d’artichaut : changer très souvent d’amoureux . • Avoir une araignée au plafond : être fou . • Avoir une dent cintre quelqu’un : lui en vouloir . • Avoir une mémoire d’éléphant : avoir une très bonne mémoire .

6. Avoir un mot sur le bout de la langue : ne pas arriver a se souvenir d’un mot tout en étant sur de le connaître . • Avoir un poil dans la main : être très paresseux . • Bien mal acquis ne profite jamais : on ne peut pas profiter tranquillement de ce que l’on a obtenu malhonnêtement . • Boire du petit lait : avoir beaucoup de plaisir a entendre quelqu’un dire du bien de vous . • Brûler la chandelle par les deux bouts : dépenser son argent, user sa santé de façon peu raisonnable . • Cela vient comme un cheveu sur la soupe : cela arrive a contretemps, mal a propos . • Ce n’est pas a un vieux singe qu’on apprend a faire la grimace : on n’apprend pas les ruses a une personne pleine d’expérience . • Ce n’est pas un aigle : il n’est pas très intelligent . • C’est en forgent qu’on devient forgeron : a force de s’exercer a faire quelque chose, on le fait bien .

7. C’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase : c’est la petite chose pénible qui vient s’ajouter au reste et qui fait qu’on ne supporte plus l’ensemble . • C’est la montagne qui accouche d’une souris : les résultats de ce projet sont bien décevants alors que ambitieux . • C’est l’étincelle qui mis le feu aux poudres : c’est le petit incident qui a déclenché la catastrophe . • C’est sa bête noir : il déteste cette chose, il ne peut pas la supporter . • C’est un coup d’épée dans l’eau : c’est un effort inutile, une action qui ne sert a rien . • Chacun pour soi et dieu pour tous : que chacun s’occupe de ses propres affaires et laissons dieu s’occuper des autres . • Chacun son métier, les vaches seront bien gardées : que chacun se mêle de ses propres affaires et tout ira mieux . • Changer son fusil d’épaule : changer d’idée, changer de projet, changer d’activité . • Charité bien ordonnée commence par soi-même : avant de penser aux autres, il faut penser a soi .

8. Chat échaudé craint l’eau froide : quand il vous est arrivé une mésaventure on devient extrêmement prudent . • Chercher la petite bête : faire remarquer le petit détail qui ne va pas pour créer une difficulté . • Chose promise, chose due : on est obligé de faire ce que l’on a promis . • Comme on fait son lit on se couche : on a toujours les résultats, en bien ou en mal, de la façon dont on s’est conduit . • Compter pour du beurre : ne pas être en compte, être considéré comme négligeable . • Coûter les yeux de la tête : Coûter très cher, être hors de prix . • Cracher dans la soupe : mépriser, critiquer quelque chose qui est avantageux pour sol . • Dans le doute, abstiens-toi : si tu n es pas sur de ce que tu vas faire ou de ce que tu penses ne te fais ou ne le dis pas . • De deux maux, il faut choisir le moindre : quand on a le choix entre deux choses désagréables il faut choisir la moins désagréable.

9. Demain il fera jour : rien ne presse d agir aujourd’hui • Deux avis valent mieux qu’un : avant d agir il vaut mieux consulter plusieurs personnes • Devoir une fière chandelle a quelqu’un : lui devoir une grande reconnaissance parce qu’il vous a rendu service . • Dis-moi qui tu hantes’ je te dirai qui tu es : on juge une personne d’après les gens qu’elle fréquente . • Donner sa langue au chat : renoncer a deviner, a trouver la solution .En avoir gros sur le cœur : avoir du ressentiment . • Être comme un coq en pâte : être confortablement installé, être choyé, dorloté . • Être dans les bras de Morphée : dormir profondément . • Être fait comme un rat : être pris, être dupé . • Être le dindon de la farce : être celui qui est trompé dans une affaire . • Être riche comme crésus : être extrêmement riche . • Faire bouillir la marmite : assurer a une famille ce qui lui permet de vivre et de se nourrir, en gagnant de l’argent .

10. Faire des étincelles : réussir brillamment, avoir de très bons résultats . • Faire l’âne pour avoir du son : faire l’imbécile pour obtenir un renseignement. • Faire la mouche du coche : s’agiter inutilement en prétendant aider • Faire tourner quelqu’un en bourrique : exaspérer quelqu’un a force de lui demander des choses contradictoires . • Faire un pont d’or a quelqu’un : lui offrir une forte somme pour le décider a occuper un poste . • Faire un travail de fourmi : faire un travail qui demande beaucoup de soin et d’attention sans et se décourager . • Faute de grives, on mange de merles : puisqu’il n’y a pas mieux, il faut se contenter de ce que l’on a . • Fermer les yeux sur quelque chose : faire comme si l’on n’avait pas vu, par complicité ou par lâcheté . • Il faut battre le fer quand il est chaud : il faut profiter sans tarder d’une situation avantageuse .

11. Il faut que jeunesse se passe : il faut excuser les erreurs que commentent les jeunes en se disant qu’elles sont dues a leur insouciance et a leur manque d’expérience . • Il faut rendre a césar ce qui est a césar : il faut rendre a chacun ce qui lui est dû . • Il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler : il faut beaucoup réfléchir avant de parler . • Il ne faut pas courir deux lièvres à la fois : il ne faut pas chercher à obtenir deux choses à la fois . • Il ne faut pas jeter le manche après la cognée : il ne faut pas renoncer à faire quelque chose par se qu’on est découragé , il ne faut pas abandonner . • Il ne faut pas mettre la charrue avant les bœufs : il ne faut pas faire d’abord ce qui devrait être faire après . • Il ne faut pas réveiller le chat qui dort : il ne faut pas aller imprudemment au-devant des dangers, des difficultés . • Il ne faut pas vendre la peu de l’ours avant de l’avoir tué : il ne faut pas se réjouir ou se vanter d’avoir quelque chose avant de l’avoir réellement .

12. Il n’est point de sot métier : tous les métiers sont utiles et dignes de respect . • Il n’y a pas de fumée sans feu : il n’y a pas d’effet sans cause. • Il n’y a pas de quoi fouetter un chat : cette affaire n’a pas d’importance, cette faute n’est pas grave et ne pas de punition. • Il n’y a pas le feu : rien ne presse . • Il n’y a que la vérité qui blesse : si les reproches que l’on vous font vraiment de la peine, c’est que vous les avez mérités. • Il n’y a que le premier pas qui coûte : le plus difficile, c’est de commencer. • Il passera de l’eau sous les ponts : le temps passera. • Il vaut mieux faire envie que pitié : il vaut mieux qu’on vous envie plutôt que l’on vous plaigne.