I. Podstawowe Informacje o Spółce Data utworzenia – 7 sierpnia 2000 r.

1. „Działania Zakładu Elektroenergetycznego H. Cz. Elsen S.A. na rzecz zrównoważonego rozwoju miasta Częstochowy”

2. I. Podstawowe Informacje o Spółce • Data utworzenia – 7 sierpnia 2000 r. • Właściciel – Operator ARP Sp. z o.o. • Obszar działania – tereny pohutnicze, południowe • obszary Częstochowy • Aktualne zatrudnienie – 325 osób

3. 1. Obszar działania Spółki

4. 2. Przedmiot działalności Spółki ELSEN Gospodarka Wodno -Ściekowa Produkcja i Dystrybucja Energii Elektrycznej Produkcja i Dystrybucja Ciepła Dystrybucja Gazów Opałowych i Technicznych Usługi

5. Energia Elektryczna • moc zainstalowana – 2 x 12 MW (dwa turbogeneratory) • roczna produkcyjna – 46 000 MWh • zakup – 50 000 MWh • sprzedaż – 61 000 MWh ( 75 odbiorców) • przesył energii elektrycznej – 203 000 MWh • zużycie własne – 35 000 MWh • Ciepło • moc zainstalowana – 306 MW • – 4 kotły parowe 190 MW • – kocioł wodny 116 MW • roczna produkcja ciepła – 1 640 000 GJ • sprzedaż pary – 493 000 GJ • sprzedaż ciepła C.O. – 742 000 GJ

6. Woda pitna • roczna produkcja – 913 000 m3 • roczna sprzedaż – 770 000 m3 • Woda zmiękczona • roczna produkcja – 629 000 m3 • roczna sprzedaż – 333 000 m3 • Powietrze sprężone • roczna produkcja – 59 000 000 m3 • roczna sprzedaż – 57 000 000 m3 • Oczyszczalnia ścieków • Ilość oczyszczonych ścieków – 7 420 000 m3

7. II. Ograniczenie oddziaływania Elsenu na środowisko naturalne 1. Elektrociepłownia

8. Modernizacja kotłów parowych i elektrofiltrów

9. 2. Gospodarka Wodno – Ściekowa • Oczyszczalnia wody przemysłowej

10. III. Działania na rzecz efektywnego wykorzystania energii • Podniesienie sprawności dwóch kotłów parowych poprzez rozbudowanie powierzchni ogrzewalnej • Montaż sprężarek powietrza o niskim wskaźniku zużycia energii i ograniczenie strat przesyłu

11. Montaż nowoczesnych pomp ścieków • Modernizacja sieci przesyłowej pary i wody gorącej • Wymiana napędów elektrycznych na wysokosprawne

12. IV. Działania modernizacyjne w tym promowanie energii odnawialnej • Zabudowa turbogeneratora upustowo – kondensacyjnego w celu umożliwienia produkcji energii elektrycznej w kogeneracji (tzw. czerwonej energii) • Dążenie do współspalania biomasy w istniejących kotłach węglowych • Analiza możliwości produkcji energii elektrycznej z wiatru – trwają pomiary wiatru na Górze Prędziszów • Budowa instalacji do utylizacji odpadów – podjęto analizę technologii utylizacji pod kątem ich dostosowania do lokalnych potrzeb

13. Dziękuję za uwagę • Zapraszamy na naszą stronę internetową: • www.elsen.pl • poczta@elsen.pl • Dane teleadresowe: • Zakład Elektroenergetyczny H. Cz. Elsen S.A. • ul. Koksowa 11 • 42-202 Częstochowa • tel. (034) 371 08 01 • fax (034) 371 08 02