90 likes | 224 Views
Jméno autora: Mgr. Alena Chrastinová Datum vytvoření: 13.05.2013 Číslo DUMu: VY_32_INOVACE_14_AJ_PH Ročník: III Anglický jazyk Vzdělávací oblast: Jazyk a jazyková komunikace Vzdělávací obor: cizí jazyk – anglický jazyk Tematický okruh: Zásah do rozhovoru, získávání času
E N D
Jméno autora: Mgr. Alena ChrastinováDatum vytvoření: 13.05.2013 Číslo DUMu: VY_32_INOVACE_14_AJ_PH Ročník: III Anglický jazyk Vzdělávací oblast: Jazyk a jazyková komunikace Vzdělávací obor: cizí jazyk – anglický jazyk Tematický okruh: Zásah do rozhovoru, získávání času Téma: Interrupting a conversation, playing for time - phrases Metodický list/anotace: Materiál je určen k prezentaci a procvičení frází k uvedenému tématu a lze jej použít i v kterémkoli jiném ročníku k opakování a rozšíření učiva.
Tento učební materiál slouží jako prezentace základních frází k tématu zásah do rozhovoru. Žáci čtou a uvádějí vhodné české ekvivalenty. Některé obtížnější výrazy opatřené slůvkem HELP skrývají českou nápovědu, která se objeví po kliknutí. Snímek č. 7 obsahuje opakovací cvičení - žáci doplňují chybějící části frází dle české nápovědy.
Interrupting a conversationPlayingfortime Howshall I putit? Jak bych to nejlépe řekl/a?
INTERRUPTING A CONVERSATION • I´msorry to interruptyou. • Excuse my interruptingyou. • I´msorry to breakyouoff. • Excusemeforbarging in, but itś urgent. • Help? – BARGE • vtrhnout, vpadnout Promiňte, že vás přerušuji. Promiňte, že vám skáču do řeči, ale je to naléhavé.
INTERRUPTING A CONVERSATION • Lookhere, … • You´reright, but … • Wait a minute!/Just a moment! • As far as I know… • Just betweenourselves… • I´dlike to say a wordortwoabout… • I´dlike to addthat… • Help? – ADD • přispět, dodat Poslyšte, … Máte pravdu, ale … … Okamžik. Pokud vím … Mezi námi řečeno … Rád bych řekl pár slov o … K tomu bych rád dodal, že …
PLAYING FOR TIME • Let mesee, … • Well, let methink, … • Howshall I putit? • What´sthewordforit? • I´llhave to thinkaboutit. • Získávání času na rozmyšlenou Počkat, … /moment, hned si vzpomenu. No, nechte mě přemýšlet … Jak bych to nejlépe řekl? Jak se tomu říká? Budu si to muset promyslet.
Completethephrases Excuse my interruptingyou. Promiňte, že vás přerušuji. Excusemeforbarging in, but … Promiňte, že vám skáču do řeči. You ´re right, but … Máte pravdu, ale … As far as I know… Pokud vím … Rád bych dodal, že … I´dlike to addthat… Howshall I putit? Jak bych to nejlépe řekl? Just betweenourselves. Mezi námi řečeno, … Well, let methink. No, nechte mě přemýšlet.
Citace a odkazy • Zdrojobrázků: MS Office, Verze : 14.0.6129.5000.
Literatura a zdroje • Vlasta Rejtharová, Věra Urbanová, Vladimír Vařecha - Anglická konverzace - English Conversation Practice, LEDA, 1999, ISBN 80-85927-49-7 • E. Zábojová, J. Peprník, S. Nangonová - Angličtina pro jazykové školy II, Fortuna, Praha 1994, ISBN 80-7168-167-9 • Bronislav Lipus - Konverzační učebnice angličtiny, Vydavatelství a nakladatelství WORD,1994, ISBN 80-900625-5-5 • Martina Sobotíková, Angličtina - Czech-English Phrase Book - Konverzace, INFOA, 2003, ISBN 80-7240-215-3 • Eva Paulerová, Danica Gondová, Hana Musílková, Jana Pernicová - Oxford Maturita Excellence (Příprava k maturitě základní úrovně), Oxford University Press, 2010, ISBN 978-0-19-443022-7