Download
1 / 5
50 likes | 179 Views
Die Bedeutung des Dialoges im therapeutischen Prozess. Nach dem Artikel « Vérité et langage du dialogue platonicien au dialogue psychanalytique» Von Eliane Amado Lévy-Valensi. Die Bedeutung des Dialoges. «… en fait, l’aliénation, à quelque degré que ce soit, est toujours solipsisme.»
E N D
Die Bedeutung des Dialoges im therapeutischen Prozess Nach dem Artikel«Vérité et langage du dialogue platonicien au dialogue psychanalytique» Von Eliane Amado Lévy-Valensi Lic. phil. Peter Würsch, Fachpsychologe für Psychotherapie Praxis für Paartherapie & psychologische Beratung Schlüsselberg 2, 4001 Basel
Die Bedeutung des Dialoges «… en fait, l’aliénation, à quelque degré que ce soit, est toujours solipsisme.» „ … tatsächlich ist die psychische Erkrankung, und wenn auch nur bis zu einem bestimmten Grad, immer solipsistisch.“ Eliane Amado Lévy-Valensi (1953): Vérité et langage du dialogue platonicien au dialogue psychanalytique. S. 270
Die Bedeutung des Dialoges «Chacun s’enferme avec son mal. La psychothérapie … s’emplie à rouvrir le dialogue.» „Jeder schließt sich mit seinem Leiden ein. Die … Psychotherapie beschäftigt sich damit, den Dialog wieder zu öffnen.“ Ebd.
Die Bedeutung des Dialoges «Dès que l’interprétation porte, s’esquisse le symbole de la guérison. Il y a eu contact.» „Sobald die Interpretation trägt, deutet sich das Symbol der Heilung an. Es gab Kontakt.“ Ebd., S. 271
Die Bedeutung des Dialoges «Quelque chose (l’isolation, ndt) est déjoué. Le dialogue est prêt à reprendre.» „Etwas (die Isolation, Anm. d. Ü.,) ist vereitelt worden. Der Dialog ist bereit, wieder aufgenommen zu werden.“ Ebd.
